lut í hesum felagsátakinum hjá omanfyrinevndu pørtum. Eftir teirri tveyáraætlan, sum Ísland og Altjóða Gjaldoyrisgrunnurin hava lagt í felag, er ikki í umbúna at lata lánsfæið renna beinleiðis inn í íslendska [...] FØROYINGA FRÁ GEIRI H. HAARDE, FORSÆTISRÁÐHARRA ÍSLANDS. ?Versta fíggjarkreppa í mong áratíggju fer nú um heimin og lítast má langt aftur í søguna til at finna samsvarandi tilburðir. Avleiðingar av kreppuni raka [...] gagnnýting av tilfeinginum í sjónum og varandi orkukeldum við tí fyri at eyga at eggja til meiri nýskapan og fjølbroytni í íslendskum vinnulívi, so at íslendingar eisini í framtíðini kunnu brúka útbúgving
siga nakað um í løtuni. Hinvegin skilst, at bankin hevur fingið fatur á einum umboðsmanni í Føroyum. Hesin umboðsmaðurin er nú í ferð við at leggja lunnar undir virksemið hjá hesum íslendska stórbankanum [...] fer at lata upp deild í Føroyum. Mest hugsandi er tó, at hetta verður í Havn. Sosialurin hevur verið í samband við viðkomandi umboðsmann, men hann sigur seg onga viðmerking hava í løtuni. - Málið tekur [...] so sæst longu fyrsti gróðurin av hesum. Í farna mánaði kom fram, at íslendski bankin Kaupthing ætlaði at byrja við virksemi í Føroyum. Og honum á baki hevur nú Landsbanki Íslands lagt ætlanir um tað sama
at koma í professarastarv við Princetown universitetið í USA í 1933. Hesum fekk USA nógv gagn av, og einki er at ivast í, at vit eisini kundu fingið gagn av at sett framúrskarandi útlendingar í starv her [...] skuldi Lærdi Háskúlin í Keypmannahavn, sum tá var tað einasta universitetið í Danmark, standa fyri. Hina deildin skuldi nýggja universitetið í Íslandi, Háskóli Íslands, fyrisita. Í avtaluni millum londini [...] seta pengarnar í lærda háskúlan. Nú vit hava sett okkum fyri at fara somu leið sum Ísland og gerast eitt fullvaldað ríki, skulu vit so í hesum máli gera øðrvísi enn teir gjørdu? Hava vit ikki í nútíðarsamfelagnum
fiskivinnuna í eitt nú Føroyum, Íslandi og Noregi. Tølini í Farec-skipanini, sum felagið hevur bygt upp seinastu árini, vísa í stuttum, at Ísland hevur styrkt sína støðu innan fiskivinnuna, meðan eitt nú føroyska [...] metingar um eitt nú gongdina í árinum sum kemur. Afturgongd - Afturgongdin í føroysku fiskivinnuni er hin mest týðiliga seinastu tvey árini. Tølini vísa, at bæði í vinnuni á landi og á sjónum fæst minni burtur [...] seinastu tvey árini. Í mun til íslendsku og føroysku fiskivinnuna, er norska fiskivinnan tó uppaftur verri fyri. Í fimm ár hevur Óli Samró savnað tøl um fiskivinnuna í hesum trimum londunum, og í hesum sambandi
Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 fyri umleið tvær milliardir krónur. Umframt saltfisk fæst SÍF eisini við sild og laks. Norska ævintýrið hevur higartil kostað einar 30 milliónir í íløgum og [...] umbygging. Fyritøkan hevur umleið 100 fólk í starvi í Norðurnoregi og hevur í ár sum mál at selja fyri 150 milliónir norskar krónur. Hetta mál náa tey ikki. Nú skal SÍF leiðslan til Noregs at finna út av [...] síðani keypti SÍF trý fiskavirki í Norðurnoregi. Orsøkin var, at tey vildu tryggja sær atgongd til norskan og russiskan fisk í eini tíð, tá íslendsku kvoturnar minkaðu niður í einki. SÍF framleiðir eitt gott
Ráðstevna Á Offshore-ráðstevnuni í Norðurlandahúsinum seinnapartin týsdagin tosaði, Ólavur Gregersen, stjóri í Bitland, um nýskapan og hvørjar forðingar eru fyri nýbrotum. Í síni framløgu tosaði hann eisini [...] minni produktiv enn eitt nú íslendingar, sum hava 14% hægri inntøkustøði enn føroyingar. Ísland er tað samfelag í heiminum, sum líkist tí føroyska mest. Tí er høgi produktiviteturin í Íslandi ein ábending [...] náa hesum málum. - Skulu 50.000 føroyingar búgva í Føroyum um 20 ár, skulu vit framleiða annað og við størri inntøku, enn vit gera í dag. Annars tapa vit í kappingini um okkara ungdóm til okkara grannalond
spæla seg í HM endaspælið, sum í juni og juli næsta ár verður í Brasil. Fyrri parturin av tí svarinum fæst í kvøld, tá ið Ísland og Kroatia bresta saman í Reykjavík, har fyrsta bríkslið verður klokkan 8 i kvøld [...] Jarðbundnir íslendingar Í Reykjavík og kring alt Ísland er spenningurin øgiligur undan finaluni, sum fer at gera av, um Ísland fyri fyrstu ferð skal luttaka í HM endaspæli. Í OL í 2008 var íslenska hon [...] hondbóltslandsliðið í finaluni. Tá var spenningurin í Íslandi so stórur, sum hann ongantíð áður hevur verið, og í hesum døgum er spenningurin soleiðis, sum hann var tað í døgunum upp undir OL finaluna
pláss í HM endaspælinum í Brasil næsta summar, fæst at vita millum 15. og 19. november, tá ið Ísland skal spæla ímóti einum øðrum tveyara í europeisku HM undankappingini. Í kvøld var úrslitið í Oslo 1-1 [...] túsund íslendingar vóru í Oslo í kvøld, og tað gekk rúm tíð, áðrenn áskoðararnir og spælararnir vildu sleppa hvørjum øðrum. Kring alt Ísland er fagnaðurin stórur í kvøld, og nú verður í spenningi bíðað eftir [...] Í kvøld er fótbóltslagið framúr gott millum grannar okkara fyri vestan. Fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur Ísland spælt seg víðari úr bólkaspælinum í einari undankapping. Um tað skal eydnast Íslandi at tryggja
at velja ein tjóðfund, sum í sjálvum sær hevur alt tað vald, sum í løtuni er hjá donsku ráðharrunum. Tá hava okkara sjálvstýrismyndugleikar javnrættindi við donsku stjórnina í uttanríkispolitikkinum. Vil [...] gera at hetta ikki fæst í lag? Eitt sum kann henda er tað, at vit gera ein nýggjan sáttmála við Danmark, sum avtekur tann galdandi sáttmálan okkara millum. Um so er, at vit t. d. í einum slíkum nýggjum [...] in í uttanríkispolitikkinum, so eru vit gingin frá tí áseting í okkara núverandi sáttmála, sum sigur, at vit eru javningar. Tá er einki mark fyri, hvussu vit kunnu verða tiltuskaðir. Tá hava vit í 2002
sum hava arbeitt í øðrum Norðurlondum, hava somu rættindir. Nógvir føroyingar, sum nú eru pensioneraðir, arbeiddu í t.d. í Íslandi. Sum skilst verður fyrispurningur reistur í løgtinginum í hesum sambandi [...] hava upplýst, at teir hava arbeitt í einum øðrum Norðurlandi sum t.d. Svøríki ella Norra. Í 1949 arbeiddu 18.000 danir í Svøríki, stendur í 100 ára minnisritinum hjá LO. Í tíðarskeiðinum frá 1964 til 1980 [...] Í 1946 gjørdu Danmark og Svøríki eina skiftisavtalu í samband við arbeiðsmegi í báðum londunum, og í 1954 samdust Danmark, Svøríki, Norra, Finland og Ísland um at seta á stovn ein opnan arbeiðsmarknað
