Hafnafjarðar, hevur nú sitið varðhaldsfongslaður í átta vikur, har av seks teirra í einakliva. RÚV skrivar, at íslendskir myndugleikar nú hava fýra vikur eftir, áðrenn teir mugu reisa ákæru móti manninum. Íslendsk [...] Íslendsk lóg sigur, at eingin kann sita varðhaldsfongslaður í meiri enn tólv vikur, uttan at ákæra verður reist móti sær. Íslendska løgreglan sigur, at hon hevur fingið svar upp á flestu av lívfrøðiligu [...] Polar Nanoq vóru handtiknir. Annar varð leyslatin beinanvegin, hin sat varðhaldsfongslaður í tvær vikur.
Norrøna er komin aftur til Føroya, fer hon í sigling fyri Smyril í tríggjar vikur, meðan hann fær nýggjan motor ísettan. Hesar góðu fýra vikurnar verður Norrøna ikki í uttanlandssigling. Í staðin fyri Norrønu
verður sett í rutuna ímillum Suðuroy og Havnina tann 17. september. Og her verður hon siglandi í fýra vikur, til Smyril kemur aftur. Regina Baltica er áleið líka stór, sum Smyril og hon hevur eisini sta [...] skal avloysa Smyril í rutusigling ímillum Suðuroy og Havnina, tá ið Smyril fer í dokk um tríggjar vikur. Herfyri skrivaði Strandferðslan undir leigusáttmála um skipið og Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari
ar úr høvuðsstaðnum gjørdu so mikið um seg í Århus, at løgreglan kendi seg noydda at leggja uppí. Fýra vórðu handtikin undan dystinum, og tilsaman tjúgu FCK viðhaldsfólk vóru eftir í brummunum í Århus [...] Peter Møller var ovurfegin, tá fjølmiðlarnir flokkaðust um hann. Støðan var ikki ókend henni tvær vikur frammanundan, tá hann kom inn fyri Toda Jónsson og skoraði sigursmálið, tá FCK 21. apríl í Parkini
Týdningurin av makrelavtaluni millum ES, Norra og Føroyar er alstórur. Tað er breiða fatanin, nú fýra ára føroyskur sjálvdráttur á makrelfeltinum er av. Mikukvøldið skrivaðu hesi trý londini undir eina [...] avgerðin fer at ávirka komandi fiskivinnusamráðingar við Ísland, sigur Hans Ellefsen og heldur fram: - Tá fýra parta samráðingarnar slitnaðu, so vóru tvinni alternativ fyri Føroyar. Antin at vera við í eini trý [...] semjuni millum ES, Norra og Føroyar, at Ísland fer at áseta sær sína egnu makrelkvotu innan nakrar vikur. Somuleiðis er greitt, at Grønland tillutar sær sjálvum 100.000 tons av makreli at fiska í egnum sjógvi
Helmað var ikki í í hálvtriðja samdøgur, sum hetta arbeiði tók. Teir fingu bert hvíld eina løtu uppá fýra tímar. Síðani fóru teir at seta skúrarnar upp. Teir vóru soleiðis innrættaðir, at í aðari helvtini [...] norður eftir og beint úteftir. Eina viku fingu teir nakað av flatfiski. Tá fingu teir tríggjar ella fýra ferðir uppí bátin. Teir fingu post eina ferð fyri summarið og kundu í gomlu bløðunum frætta »seinasta [...] tá kom róp av brúnni, at róðrið var blivið fast. Skipið kom tí at verða liggjandi tvøran. Tað stóðu fýra ella fimm bátar tvørtur fyri á trý lúkuni aftanfyri maskinrúmið. Tað sást einki aftur til teir. Men
hvønn týdning ein slíkur fær, tá kappingin er liðug. Tað sama kann sigast fyri B71, sum nú hevur tapt fýra av fimm dystum, har av tveir ? móti NSÍ og B36 ? ruddiliga. Dysturin í 6. umfari millum B71 og ÍF [...] ? og tað kemur væl við hjá sandoyingum, sum hava langan skaðalista, at fáa frí frá dysti í tvær vikur. Næsti dystur hjá B36 verður komandi sunnudag móti grannunum úr HB. B36-B71 6-1 (4-0) 1-0: Øssur Hansen
ivamálið hjá B68 er, hvørt Arnbjørn Danielsen verður tøkur til dystin. Hann hevur verið skaddur í nakrar vikur, men seinastu vikuna hevur hann vant við fullari ferð. So er spurningurin, hvørt hann aftur verður [...] av slagnum júst móti B68. Hinvegin hevur úrtøkan á útivølli verið góð. Har hevu B36 higarti vunnið fýra av seks dystum, meðan teir tvær ferðir eru farnir av vølli sum taparar.
Meðan tað nú í nógvar vikur hevur gingið striltið og úrslitini hava verið soltin hjá besta B36 liðnum, so gongur tað væl hjá næstbesta liðnum. Í kvøld spældi B36 í 1. deild fyri 11. ferð í ár í landskappingini [...] stigum. Í kvøld legði AB seg á odda í 24. minutti. Málskjútti var Filip í Liða. Hann hevur skorað fýra mál higartil í ár og er AB toppskjútti saman við Marley Blair. AB leiðlsan helt inntil seks minuttir
B68 og B71 hava spæl átjan landskappingardystir. Sandoyingar hava vunnið átta, toftamenn seks og fýra ferð hevur verið javnleikur. Málmunurin er 25-22 til fyrimunar fyri B71. B71 var í 2. deild í 1991 [...] stig, og fyribils siga teir seg hugsa lítið um at endurvinna FM-heitið. Skulu teir ikki í fleiri vikur spæla við rygginum móti vegginum, er helst neyðugt at vinna nú, men hetta tykist vera lættari sagt
