økið. Og hann veit tí eisini um, hvussu viðurskiftini eru hjá trúboðarunum úti í heimi. - Tað kann mangan vera tungligt og torført. Tí er gott, at vit í Føroyum kunnu stuðla teimum bæði við bøn og við tí [...] Afrika, Amerika - og útinna har tænastu sína eftir tí kalli, teir fingu. Henrik hugsar kortini mest um andaligu støðuna í Norðurlondum. Tí sum hann sigur: - Vit fingu jú gleðiboðini hagani. Og tí eiga vit eisini [...] Hesar vil eg selja til onnur, og so skal peningurin fara óskerdur til trúboðarar okkara. Tað var ikki langt frá hugsan til gerð: Hann fekk fatur á góðum mahogni-viði, og eftir stuttari løtu hevði hann

51 cm. langur og vigaði 3660 gr. 29. juni fingu Mariann og Bardo Rios, Tórshavn, eina dóttur, fødd í Keypmannahavn. Hon var 55 cm. long og vigaði 4200 gr. 12. juli fingu Ann Siri Hentze og Fróði Danielsen [...] langur og vigaði 3730 gr. 2. august fingu Marjun Jørgensen, Tórshavn og Regin T. Midjord, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4400 gr. 9. juni fingu Marta Wang Jøkladal, Miðvágur og Ingálvur [...] Malmø, ein son og Daniella ein lítlabeiggja. 13. juli fingu Mirka Wischnewski-Hauritz og Ivan Hauritz, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3000 gr. 20. juli fingu Jóna og Ólavur Thune,

við ljósperum í al-skyns litum øðrumegin og tónleikarunum hinumegin. Sjúrður Skaale og Jákup Weyhe koma til sjóndar ovast í torninum í hvítum klædningum og skóm og stórum, prýðiligum, pinklittum tvørsloyfum [...] »Hann er fegin, hann Heðin«, sum nú heldur seg vera kong. Børge og Kalli ikki merktir av tíðinnar tonn Børge og Kalle komu eisini við ølposa og settu dagsskránna. Tað er altíð stuttligt at hitta kendar persónar [...] meðan salurin kókar í látri. Setist við sítt ljóðføri, og so er skemtið byrjað. Spælið á pallinum gongur skjótt, og tónleikurin fylgir væl við. Av og á verður skemtið á pallinum avbrotið av videosýning á

Lambi, og Eleonora Kerá, Hellur Miðraðið f.v.: Jóhanna Petersen, Strendur, Annika Kunoy Høgnadóttir, Klaksvík, Fríða Næs, Fuglafjørður, Gunnleyg Róadóttir, Strendur, Ruth Joensen, Leirvík, og Siri Johansen [...] Johansen, Eiði Fremsta rað f.v.: Rani Friang Rasmussen, Runavík, Dánjal Jákup Vang Nilsen, Fuglafjørður, og Búgvi Knudsen, Skáli

um regluverk, skattir og avgjøld. Einskiljing og útlendskar íløgur Heldur ikki vit kunnu reypa av stórum íløgum úr útlondum. Íslendingar og norðmenn hava gjørt tær flestu, og tað tykist sum íslendskar [...] keypsskálanum í Íslandi, og fleiri íslendsk partafeløg verða skrásett á keyps-skálum uttanlands. Men hesi feløg hava meginvirksemið uttanlands og ikki í Íslandi, har nýggju og nýskapandi fyritøkurnar hava [...] kapital og fígging. Róð verður tí fram undir, at neyðugt er at loyva útlendskum kapitali inn í fiskivinnuna og í orkuveitingarkervið, men harumframt verður bent á, at neyðugt er at einfaldgera og lætta um

Niels J. er føddur 24. august 1938 og uppvaksin á Strondum. Hann er sonur Annelenu og Amandus Nielsen. Eftir fólkaskúlan var hugurin, sum hjá so mongum øðrum ungum dreingjum, til sjógvin. Hann fór sín [...] børnini Ámund, Hans Petur, Annu Mariu og Áka. Í 1981 flutti Niels J. til Føroya at verða trúboðari. Fyrstu 12 árini var hann í Havnini. Í 1993 fluttu tey til Fuglafjarðar, og síðani 1. september 1998 hava tey [...] hevur hesi árini ferðast nógv kring landið til missiónsvikur, møtir og bíbliutímar. Eisini hevur hann gjørt nógv av at vitja gomul og sjúk. Móttøka verður í Missiónshúsinum á Strondum sunnudagin 18. september

mótaframsýning, og øðrum. Innadura festivalur Tað eru Siri Hansen og Elin í Stórustovu í Havn, sum skipa fyri tiltakinum. Siri Hansen greiðir frá, at ætlanin alla tíðina hevur verið at skipa fyri einum innandura [...] tiltøkum og góðum tónleiki. Siri Hansen arbeiðir til dagligt í Margarinfabrikkini í Havn, hon skipar m.a. fyri tónleikatiltøkum í húsinum. Men hesuferð er tað ikki Margarinfabrikkin, men Siri sjálv sum [...] rættuliga nógv størri, og millum tónleikanøvnini verður nokk føroya best umtókti bólkur í løtuni: 200 og fittasti gentubólkurin Føroyum Poppkorn. 200 hava nýliga verði á síni Imperial Tour, og fara í næstum til

eitt samgonguskjal millum høgra og vinstra ella millum loysing og samband, sum hvørki er fuglur ella fiskur. Tú fært ongantíð framt nakran "reform", sum Anfinn tekur til, og tí kann veljarin ikki, tá ið val [...] Fólkaflokkinum og formaður í fíggjarnevnd løgtingsins, at tað, sum tingmenn gera, er bara putl. Vit hava spurt Anfinn Kalsberg, hvat liggur í hesum. - Tað, sum eg segði, var mín persónliga áskoðan, og eg meini [...] skulu fáast at hanga saman, og neyðugt er við nógvum kompromis-loysnum. Hetta merkir, at tað mesta av tí, sum tú hevur lovað yvirfyri tínum veljarum, fellir til jarðar, og tí haldi eg, at verandi valskipan

70% . Eftirløn og tryggingar verða skattaðar 50% . Fundarpeningur og nevndarsamsýningar verða skattaðar 65% . Allar aðrar samsýningar og "frynsegoder" verða skattaðar 90% . Ferðaískoyti og koyripengar verður [...] landsins nakað gott, og so slettis ikki tað besta. Og nú hoyra vit enn einaferð, hvat teir vilja, BILVEKTGJALDIð SKAL HÆKKAST. Aftur eru tað vit, sum skulu gjalda fyri teirra ódugnaskap og fantasiloysi, tí [...] vektgjald, tryggingar og viðlíkahald, hvørt eitt tað einasta ár, og tað fær landskassin rættiliga fitt burturúr. Ikki vildu landsins kosnu menn við Javnaðarflokkinum á odda væl stýrdir og stuðlaðir av Fólk

Seinni fór hann at lesa til kemiverkfrøðing og tók prógv í Svøríki, har hann búði í nøkur ár. Hann fekk sær svenska konu, Inga-Mai, og tey fingu børnini Anna og Dan-Johan, sum bæði búgva í Svøríki. Guttormur [...] Bátarnir hjá Marnie Plast vórðu væl móttiknir og royndust sera væl, bæði í Føroyum og í øðrum londum. Guttormur fór eisini til India við Kaldbaksbátunum, og setti eina framleiðslu í gongd har. Tá virksemið [...] Guttormur er ein maður, sum hevur roynt mangt og hvat. Hann er ein álitismaður og ein sannur undangongumaður á so nógvum økjum. Hann var t.d. ein av stovnarunum av alibrúkinum P/F Salmo, sum var eitt tað