virkseminum hjá Kaupthing til góðar«, verður millum annað sagt. Víst verður annars á ætlaðu fríhandilsavtaluna millum Føroyar og Ísland og teir møguleikar, sum hendan ber við sær fyri Kaupthing. Tá avtalan [...] »Handil og ráðgeving við virðisbrøvum hevur verið fyri stórari menning, og innan vinnutænastur hevur Kaupthing luttikið í størri vinnulívsfíggingum og í størri ráðgevingaruppgávum í sambandi við keyp og sølu [...] avtalan kemur í gildi, verður virksemið hjá Kaupthing umskipað til eisini at fevna um bankavirksemi. Fyrireikingarnar til hetta hava verið í gongd í eina tíð, og í februar mánaði flytir virksemið hjá felagnum

íløgur Tá Kaupthing sum fyrsta veruliga íløgufelagið trein inn á føroyska fíggjarmarknaðin, var hetta samstundis startskotið til eina menning av sama marknaði. Fyrstu tíðina var menningin kanska ikki so [...] har »54%« ferð eftir ferð varð skrivað í stórum bókstavum. Hetta talið ímyndaði avkastið, sum Kaupthing hevði vunnið nøkrum av sínum kundum árið fyri. Men við terror-atsóknini á World Trade Center, skramblaðu [...] báðum stóru føroysku peningastovnunum, sum av álvara eru í ferð við at taka upp kappingina við Kaupthing. Og kanska eisini við íslendska Landsbankanum, sum jú eisini sigst vera ávegis á føroyska marknaðin

samstundis komin við tilboði um tryggar íløgur, soleiðis at teir nú eisini kunnu bjóða somu vøru, sum Kaupthing hevur havt í fleiri ár, og sum Sparikassin eisini kom við í farnu viku. Hjá Føroya Banka er talan

sum starvast hjá Kaupthing, tosaðu eitt nú um kapital um landamørk. Kristian sigur, at hann legði dent á altjóðagerðina millum Føroyar og umheimin, og útgangsstøðið var, hvussu Kaupthing hevur gjørt við [...] sum bjóðaði til ábit eftir fundin. Vit hava eisini tosað við Kristian Petersen, ið starvast hjá Kaupthing. Hann var ein av fýra fyrilestrarhaldarum á fundinum. Orðstýrari var Jóannes Hansen, samfelagsfrøðingur [...] við eitt nú at keypa seg inn í útlendskar fyritøkur. - Kaupthing hevur ikki hildið tað verið neyðugt at uppfinna tann djúpa tallerkin við at stovna nýggjar fyritøkur í útlandinum, men hevur í staðin keypt

BÚSKAPUR Í seinastu útgávuni av tíðarritinum hjá Kaupthing, Útlit og Rák, verður m.a. gjørt vart við, at oljuprísurin er hækkaður heili 11 % síðan undanfarnu útgávu. Tað tykist, sum fíggjarmarknaðirnir [...] leið, er mest sannlíkt, at ótti fyri prísvøkstri fer at fáa renturnar at hækka eitt sindur aftur. kaupthing metir, at oljuprísurin ta komandi tíðina fer at sveiggja millum 57 og 65 dollarar fyri tunnuna.

Íløgur Kaupthing hevur áður havt líknandi tilboð til íleggjarar sínar. Men tað ferðina, vóru treytirnar hjá íleggjarunum ikki heilt so góðar, sum tær eru hesaferð. Í tíðindaskrivi verður sagt, at nýggi [...] bankarentu. Øll sum hava áhuga í at spara upp, hava møguleikan at keypa hetta serliga lánsbrævið frá Kaupthing. Lánsbrævið verður selt í samstarvi við danska Garanti Invest, og Kommune Kredit í Danmark gevur

nú eisini bjóða sínum kundum tryggar íløgur. GarantiInvest, ið eisini er samstarvsfelagið hjá Kaupthing í Føroyum hevur ígjøgnum nógv ár spesialiserað seg innan sonevndu tryggu virðisbrøvini, sum tað

og tað er nakað væl meira, enn íløgur í miðal kasta av sær. Í Føroyum eru Føroya Sparikassi og Kaupthing limir í ICEX, og umsita hesi handlar á íslendska virðisbrævamarknaðin.

Nú verður tað Løgtingið, sum skal gera av um tunnilsfelagið við kommununum við Skálafjørðin og Kaupthing, skulu fáa loyvi at gera ein tunnil tvørturum Skálafjørðin og ein frá Runavík til Suðurstreym.

Landsbankin ætlar sær undir í Føroyum. Sum skilst so ætlar Kaupthing sær at satsa uppá vinnulívið í Føroyum Í fyrsta umfari er ætlanin ikki at Kaupthing skal veita privatum kundum lán, og ætlanir eru heldur [...] heldur ikki um at stovna deildir kring landið. Kaupthing bankin í Føroyum verður at meta ein deild hjá Kaupthing Banka í Íslandi, og sum hevur deildir í 10 londum. Tí er ikki óhugsandi, at Landsbankin ætlar [...] gildi enn, so sæst longu fyrsti gróðurin av hesum. Í farna mánaði kom fram, at íslendski bankin Kaupthing ætlaði at byrja við virksemi í Føroyum. Og honum á baki hevur nú Landsbanki Íslands lagt ætlanir