mótvindinum fyri børnunum. Finnur Hansen á keyboard og floytu og Kolbein Simonsen á bass hugnaðu sær somuleiðis óført. Og niðri á sandinum var tað, at tygara útsendi kom fram á seks ára gamla Egil, sum sat saman [...] Og eg skal byrja í 1b, sigur Jóhan, sum eisini er seks ár. Eisini í Hoyvík? ? Nei, í Venjingarskúlanum sigur Jóhan. Teir báðir eru teir mest prátingarsamu. Ein annar Jóhan er tó eisini í fylginum. Hann [...] forsskúla, sigur yngri Jóhan. Hvat er ein forskúli? ? Atlso? tað er ein forskúli, sigur Jóhan og stingur súgvurørið í munnin og sær út til at hugsa óført. Nú vil Egil hjálpa Jóhan. ? Altso, tað sum hann

ætlanunum fyri 1998 verður roknað við einum minni rakstraravlopi .Um einki óvæntað skuldi borið á, bendir gongdin á, tað ið er farið av árinum, at hetta fer at halda. Sverri Hansen tók ikki við afturvali til [...] ið sita í nevndini eru: Símun Mittún, Petur Even Djurhuus, Bergur í Garði og Sofus Poulsen. Nevndin hevur skipað seg við Bergi í Garði sum formanni og Símuni Mittún sum næstformanni.

FM-kappróður við á skránni. Tí má finnast uppá okkurt annað og her kemur súkklingin inn í myndina. Tað er ikki so øgiliga langt síðan at føroyingar fóru at kappsúkkla, men úrslitini á Oyggjaleikunum hava [...] skal tó sigast, at teir báðir fremstu í Grand Prix-kappingini, Gunnar Dahl-Olsen og Jóhan Brend verða ikki við heima á Sandi, tí teir eru burturstaddir. Súkklukappingin kring Sandsvatn byrjar klokkan 17 [...] sum súkklast skal er 12 kilometur. Súkklað verður tvær ferðir kring vatnið. Fyrireikararnir heima á Sandi vóna, at nógvir lokalir súkklarar verða við. Teinurin er so stuttur, at bæði børn og vaksin klára

heldur ikki tað var nøktandi. Vit hava biðið stjóran á Fiskasøluni, Hans Jóhannes á Brúgv, um nakrar viðmerkingar til roknskapin fyri 1997. Hans Jóhannes viðgongur at roknskaparliga úrslitið fyri 1997 ikki [...] Og tað eru ongar ætlanir um tað fyri framman enn á sinni, sigur Hans Jóhannes á Brúgv. Marknaðarútlitini eru góð Tað hevur verið ein øgiligur útviklingur á fiskamarknaðinum í seinastuni. Prísirnir eru bara [...] Hans Jóhannes á Brúgv hevur fyri fáum døgum síðan framlagt sín fyrsta roknskap sum stjóri á Føroya Fiskasølu. Men tað er synd at siga, at úrslitið er nakað at reypa av. Ein umsetningur uppá næstan 900

Dam steypið síðani 1991. Í ár eru tað so B36 og GÍ, sum skulu spæla finaluna á Svangaskarði klokkan 19, og tað verður Jóhan Carl Dam, sum skal døma dystin. NSÍ vunnið oftast Í fjør vann B36 kappingina [...] deild, verða eisini at síggja á liðunum báðum. Hjá gøtumonnum er unglingaleikarin Suni Olsen fastur í 1. deildarhópinum, meðan liðskipari hjá B36-unglingunum er Jákup á Borg, sum er millum fremstu má [...] 1992. Tað felagið, sum oftast hevur vunnið kappingina, er NSÍ. Runavíkingar vunnu kappingina trý ár á rað, frá 1994 til 1996. Spælt verður um steypið í 10 ár, og tað felagið, sum tá oftast hevur vunnið

fram ímóti einum samstarvi, har báðir partar virka á jøvnum føti við fullari virðing hvør fyri øðrum. Hetta seinasta átti at givið føroysku umboðunum á Fólkatingi allar góðar grundir til framyvir ikki at [...] Løgting góðkendi hana. Hvussu var móttøkan á Fólkatingi? Fríggjadagin í vikuni var avtalan til viðgerðar í fíggjarnevndini hjá Fólkatinginum. Eg hevði leitað mær við á fund fyri at hoyra, hvørja støðu donsku [...] skrivingina hjá Jóhannes Martin Olsen og Edmundi Joensen. Vælvildin hjá Konservativa Fólkaflokkinum hjá Óla Breckmann. Eisini var tað spennandi at síggja, um flokkurin hjá Óla Breckmann á Fólkatingi teir

at tjóðveldisflokkurin stendur rættiliga einsamallur yðst á loysingarvonginum, meðan sambandsflokkurin somuleiðis stendur einsamallur yðst á sambandsvonginginum, taka vit úttalilsini frá fyrsta valev [...] fer ikki í samgongu við Edmund, men skuldi løgmaður dumpað á valinum, so er tann forðingin burtur. Óli Breckmann, Sámal Petur í Grund og Jóhannes Martin Olsen eru uttan iva eitt gott superborgarligt boð [...] sjálvstýrisflokkur avreitt alt teir siga seg standa fyri á sjálvstýrisleið. Tí sjálvt uttan Edmund Joensen ber ikki til at fáa sambandið so langt á sjálvstýrisleið, sum hesir sokallaðu sjálvstýrisflokkar

svarar á 73777. Missiónshúsið í Vági Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Elidu og Karl Kenning. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hósdag kl. 20.30: Ungdómsmøti. Aglow Tórshavn Fundur verður í Kantinuni á Læraraskúlanum í kvøld kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Samkoman Immanuel Sunnudagin [...] Øll eru vælkomin. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Jóhan Petur Johannesen o.fl. Øll eru hjartaliga vælkomin. Oasan Mánakvøldið kl. 20: Bønarnátt, har øll eru

Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 17940, 43363 ella 17261 Felagið Tórshavn Sunnudagin 30. nov. verður gongutúrur út á Grótbrotið á Glyvursnesi. Farið verður frá »Albert Hall« á Argjum kl. 14. Havið góð og [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] Ungdómurin kemur saman í Missiónshúsinum í kvøld kl. 20.30. Jóhan Hendriksen talar. Drekkamuður verður at fáa. Øll eru vælkomin! Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Einki møti verður

son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4660. 23. nov. fingu Árna Debes og Mikkjal Helmsdal, Mariehamn á Álandi, eina dóttir. Hon var 49,5 cm long og vigaði 3375 gr. 24. nov. fingu Joan og Wilhelm Petersen [...] Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4900 gr. 26. nov. fingu Leila H. Petersen og Jóhann Hansen, Kambsdali, ei son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3300 gr. 27. nov. fingu Harriet og John