ballingarstað um summarið. Annars eru fólk frá Tórshavnar havn næstan hvønn dag og taka upp úr reinsianlegginum, eru boðini frá Tórshavnar havn. [...] at reinsianleggið hevur ongantíð riggað, og at eingin ger annars nakað við trupulleikan. Tórshavnar havn, sum varar av anlegginum og sum annars hevur havnalagið um hendi, ger ikki stórvegis viðmerkingar [...] málið, tí at viðkomandi, sum vara av reinsianlegginum, eru í feriu í løtuni. Annars vísir Tórshavnar havn á, at ein av orsøkunum, at tað er so nógv órudd, er, at tað eftirhondini eru so nógv fólk niðri í

Føroyar at arbeiða, hava verið nógvar og stórar. - Tá ið eg byrjaði, gingu seks postboð við posti í Havn. Postverkið átti tá ongan bil. Posturin varð sendur við báti um alt landið, men so tóku bilarnir yvir

arbeiðinum hjá Føroya Bók prentaður á Landsprentsmiðjuni, H. N. Jacobsens Bókhandli og Bókaprenti í Havn. - Vit gjørdu alt klárt at selja í Klaksvík. Í byrjanini vistu fólk ikki, hvat Føroyabók var. Nógv [...] Viðskiftafólkini hjá Føroyabók komu alla staðni frá, men serliga úr Klaksvík. Hóast prentsmiðjur vóru í Havn kendust tær ikki sum stórir kappingarneytar, tí prentsmiðjurnar hava altíð havt nóg mikið at gera [...] rættiliga ivasom at fáa nakað prentað í Klaksvík. Vanliga varð alt jú prentað antin í Danmark ella í Havn. Fólk ivaðust í, um vit kundu gera tað líka væl. Men so við og við fingu teir flestu handlarnir her

bjóða seg fram til komandi løgtingsval. Men orsøkin er, at hann hevur eina avtalu við Irish Pub í Havn um at vera gestbarrvørur júst tann dagin – hvat tað so enn merkir. Og orsøkin til, at Hampaflokkurin

hevur, kanst tú ikki bjóða teg fram at viðgera børnini. Tað krevst nærri vitan og kunnleiki. Bara í Havn eru tvey serfysioterapeutstørv neyðug hesum viðvíkjandi. Veruleikin er, at í løtuni er ein hálvur

Poetiskt innslag um Føroyar 23. Tari í Vestmanna 24. Seyður og Náttúra 25. Renning í Havn 26. Marglittu húsini í Havn 27. Smábátar 28. Koltur 29. Tónleikur 30. Norðlýsið 31. Tyrlutúrur í Føroyum 32. Flogtúrur [...] Hann er lítil og sjarmerandi og livir sítt egna lív á netinum. Filmurin Marglittu húsini í Havn er bara ein av 40 enskum stuttfilmum, sum í løtuni eru á veg ella longu ferðast kring heimin umvegis netmiðilin

nýggja kvøld-og náttarrutu millum Havnina og Klaksvík. SKY-Bussurin, sum rutan kallast, koyrir úr Havn leygarkvøld klokkan 21 og úr aftur Klaksvík til Havnar klokkan 22.30. Síðan verður koyrt úr Steinatúni [...] Steinatúni aftur klokkan 04.30 og norður til Klaksvíkar. James Olsen vísir á, at koyrt verður úr Havn og norður ígjøgnum Sundalagið og síðan út eftir Skálafjørðinum, áðrenn snarað verður niðan á Gøtueið um [...] frá foreldrum, sum eru fegin um, at teirra børn og ungdómar kunnu sleppa heim aftur eftir ein túr í Havn eitt leygarkvøld. Hann dylur ikki fyri, at hann eisini hugsar um ferðavinnukoyring við SKY-Bussinum

Leif Erik minnist aftur á eina uppliving, tá hann í sínum vaksna lívi kom framvið einari bensinstøð í Havn. - Ein eldri drongur var í ferð við at plága ein yngri drong. Eingin av teimum vaksnu í bensinstøðini [...] 1987 flutti hann so til Havnar at búgva, har hann hevur havt gullsmiðjuna "Gullhornið" í nógv ár. Í Havn byrjaði hann skjótt at leggja merki til, at handlar oyðslaðu við mati, tí hann sá fleiri ferðir, at

fáa í handlum í Havn í kvøld og kring landið í morgin. - Man heldur at alt skal ganga, sum man hevur ætlað, men alt broyttist fullkomiliga henda dagin. Tað sigur Poulina Slættanes í Havn, ið saman við familjuni

Les um politikk, mataruppskriftir, ítrótt og mangt, mangt annað. Blaðið verður at fáa í handlunum í Havn í dag og kring landið í morgin. - Um eg tosi ella flenni, fái eg ilt. Tað følist sum tenninar detta