Tilsamans 11.127 ferðafólk fóru og komu um floghavnina í mars mánaða í ár. Hetta er 9,8 prosent færri enn í mars í fjør, tá ferðafólkatalið var 12.337. Nógvir føroyingar koma heim, og fara út at ferðast [...] munandi størri enn í fjør. Higartil í ár hava tilsamans 31.995 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 5,2 prosent fleiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 30.400.  Í mars eru 387 flogfør komin og farin

hesa vikuna, ójeypis sigling var, flutti Smyril 10.881 ferðafólk, 2.941 privatbilar og 411 vinnubilar. Somu viku í fjør flutti hann 4.387 ferðafólk, 208 vinnubilar. Vøksturin í ferðafólkatalinum er sostatt [...] teir 209 bilararnar, vóru 843 ferðafólk við hendan túrin og so stórt tal av bilum og fólki hevur Smyril aldrin flutt fyrr. Eisini Teistin hevur flutt reiðiliga nógv ferðafólk hesa vikuna, men hjá Teistanum [...] 98%. Hinvegin flutti Teistin 5.866 ferðafólk hesa seinastu vikuna afturímóti 4.284 fólk í somu viku í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 37% Men Teistin flutti heilar 2.474 privatbilar hesa vikuna, tað var

fingið nakra skipaða ferðaseðlasølu uttanfyri Føroyar, og tí er hugsandi, at lutfalsliga fleiri ferðafólk verða á rutuni niður til Danmarkar enn heimaftur. Hetta er so nakað, sum er við at koma upp á pláss [...] Jóhan sigur, at tað er ikki bara sum at siga tað at fara á flog við einum flogfari, sum skal flyta ferðafólk. - Vit hava fingið einar 40 flytikassar við ymiskum dokumentatiónum, og tað krevur sítt at fáa øll [...] taka farmin í stórum álvara. Talan er um trý sløg av farmi, 1) Farmur, sum kemur við, um pláss er, 2) Prioriteringsfarmur og 3) Super prioriteringsfarmur. Jóhan sigur, at seinast nevndi skal við flogfarinum

við ferðafólki. Felagið hevur 3 sightseeing bátar og 2 ferjur, umframt eitt seglskip og bussar. Båtservice bjóðar nógvar ymiskar veitingar til ferðafólk, frá túrum við báti á firðinum til longri ferðir við [...] ein 28 fóts bátur keyptur og umbygdur til at taka 28 ferðafólk, og í 1949 bygdi felagið fyrsta serbygda bátin til sightseeing, hesin tók 40 ferðafólk. Við árunum hevur Båtservice bygt fleiri og størri bátar [...] alsamt voksið. Longu í 1954 hevði Båtservice bygt tríggjar bátar afturat, ið tóku 92, 93 og 100 ferðafólk hvør. Felagið fór eisini seinni undir at skipa fyri bussferðum. Bussferðirnar vóru av fyrstan tíð

10.24 min 2. Knørrur 3.21.56 3. Vesturskinið 4.01.96 6 mannafør, Menn: 1. Skarvur 3.00.26 min 2. Knørrur 3.01.93 3. Gongurálvur 3.02.84 10. mannafør: 1. Tvørábáturin 2.42.63 min 2. Vábingur 2.43.69 Vinnandi [...] Kanalin, tá flaggskrýddu føroysku bátarnir komu skúmandi inn móti Nýhavnini, og tað mundu vera fá ferðafólk, sum ikki høvdu myndatólið frammi hesa løtuna. Sum á ólavsøku ... Bæði á Bryggjuni og í Nýhavnini

úti. Jákupi dámar væl at búgva á Selatrað. Um summarið er sera vakurt, og hann sær eisini nøkur ferðafólk í bygdini summarmánaðarnar. - Tað eru summi fólk, sum fara á útferð her á Seletrað. Tað eru eisini [...] summarhús á Selatrað, og tey ferðast ofta í teimum um summarið. Tó haldi eg, at tað vóru fleiri ferðafólk fyrr, men eg klári ikki at siga hví, sigur Jákup. Hevur dekksølu á Selatrað Jákup rekur eina dekksølu [...] funnið ein góðan máta. Eg taki eina grein av einum træi og seti hana niður. Soleiðis vinni eg eini 2-3 ár, sigur Jákup. Jákup og hundurin hjá honum fylgja okkum út, tá ið vit fara avstað. Síðani fer Jákup

lond, og tí eru ikki nóg nógv ferðafólk í londum okkara. Til dømis er tað ikki rætt, at Grønland, sum er nógva ferðir størri enn Føroyar, ikki hevur fleiri skrásett ferðafólk enn Føroyar. Men fara vit út [...] handil verður enn nú, men higartil hava grønlendingar ikki verið serliga áhugaðir í eini slíkari avtalu. 2. tilráðing frá Útnorðurráðnum: Útnorðurráðið mælir til, at stjórnirnar í Íslandi, Føroyum og Grønlandi [...] einum øðrum og Grønlandi sum einum triðja, so áttu vit at verði sjónskari enn vit eru nú, og fleiri ferðafólk høvdu komið henda vegin. - Hetta er eisini serliga upplagt í mun til flúgvingina, sum er til Grønlands

at 2 km vestanfyri eru tær tiltiknu Altamiraholurnar ella, sum tær eita á sponskum »CUEVAS de Altamira«. Inntil ár 2001 var hetta størsta arkeologiska attraktión í Spania, men nú kunnu ferðafólk ikki

tkr. 18,7% Kirkjugarðar og fríðkan 3.000 tkr. 1,9% Heilsumál 1.500 tkr. 3,2% Íløgur á landi150.000 tkr. Smábátahavn 5.000 tkr. 3,2% Íalt155.000 tkr.100,0% Kommunan tekur sínar skyldur at stimbra og menna [...] -37Stadion-400.000 -39Ymsir studningar Gluggahyljar, akvariið-400.000 Ferðavinnan -300.000 -63KT-verkætlan-2.000.000 -38Fríðkan av býnum-400.000 kr.7.000.000 -89Skattainntøkur-7.000.000 Viðmerkingar til nakrar [...] kundi vera fyri almenninginum Ólavsvøkudagarnar, og undirtøkan var sera góð. Mett varð, at okkurt um 2.000-3.000 fólk vitjaðu. Síðan hevur verið arbeitt við at gera akvariið liðugt. Miðað verður nú eftir

t, katalanskt, galiciskt, baskiskt Fólkaslag: 72% spaniólar, 16% katalanarir , 8% galiciarir 2% baskarir, 2%onnur Trúgv: 95% katolikkar, 1% muslimar, 1% protestantar [...] 28-22 stig í luftini. Og vatnið er um 20-25 stig. Hetta lokkar sjálvandi nógv fólk, og 11 miljónir ferðafólk ferðast árliga til Kanariuoyggjarnar. Vit á Rákinum valdu at fara til størstu oynna Grand Kanaria