14 ólavsøkudag er kappríðing á ríðubreytini í Marknagili. Kappríðing hevur verið á ólavsøku í mong ár. Hvussu tað hevur lagað seg, greiðir Føroya Ríðingarfelag soleiðis frá um í tíðindaskrivi: Fyrsta [...] var uppi á Sundsvegnum, vinnarin hesa søguligu kappríðing var Edvard í Horni. Kappast var í nøkur ár á Sundsvegnum, men í 1928 flutti menn kappingina út á Velbastaðvegin. Samstundis var teinurin øktir [...] Sundsvegnum til 500 mtr. Hetta er enn teinurin ið riðin verður á ólavsøku. Hesu fyrstu árini, datt okkurt ár burturímillum har eingin kapping var, men síðani 1936 hevur kappríðing verið á hvørjari ólavsøku. Sum

tann, sum vitjar teirra tiltøk fær eitt gott upplivilsi burturúr, so gott, at hann tímir aftur komandi ár. Júst hetta tykist tann parturin av ólavsøkuni, sum tekur sær av at selja á gøtuni at hava gloymt ella [...] klokkan trý, sunnudagin, tá hevði hann nýtt næstan tríggjar tímar samanlagt í bíðirøð. Hann koyrdi fyri 100 krónur og tað er rímuligt peningaliga sæð. Men fyrireikingin var vánalig. Ein gyrðing var rundan um [...] sleppa framat. Hugskotið til tiltakið hjá Ellisakførum er frálíkt. Tað kann gerast nógv betri komandi ár uttan at kosta fyrireikarunum eyka, við at teir leiga fleiri súklur, gera banarnar meira áhugaverdar

ólavsøkugetirnir høvi at uppliva yvir 100 verk frá 35 listafólkum. Framsýningin er samansett av einum úrvali av innsendum verkum og verkum frá innbodnum listafólki. Í ár var áhugin stórur fyri at vísa síni [...] verk á Ólavsøku. Fyrireikararnir fingu heili 340 verk frá 48 listafólkum. Tey innbodnu listafólkini í ár eru Jógvan Biskopstø, Kári Svensson, Edward Fuglø, Guðrið Poulsen, Ole Wick, Jóna Rasmussen og lis

amsýning í hølunum hjá P/F Meinhardt Arge á Hálsi. Í sambandi við at Ford Motor Company fylti 100 ár í ár, varð framsýningin hesaferð í hølunum hjá P/F Wenzel á Akranesgøtu. Umframt fleiri gamlar Ford

Sunnudagin 27. juli: Opið kl. 14 ? 18 . Fernisering 15 ? 17 við tveimum listafólkum, Niels Salmony, 59 ár, úr Trongisvági, sjálvlærdur, hevur oljumálningar í stovuni og norðmaðurin Bjørn Lerberg, sum er útbúgvin [...] Ólavsøku-buffet: Leskiligt sjálvtøkuborð við fleiri rættum, saltum og øðrum + kaffi og smákøkur fyri 100 kr. Kl. 20?23: Hugnakvøld við felagssangi, tónleiki. Páll Sólstein spælir klaver og Bergur Jacobsen

Sum vanligt hevur verið undanfarin ár, verður aftur í ár skipað fyri ólavsøkuhaldi í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Ólavsøkuaftan letur kaffistovan upp klokkan 12 við matsølu og tónleiki. Kokkurin Stina [...] ættaður úr Havn. Klokkan 18:30: Báðar dagarnar ger kokkurin Stina leskiligt buffetborð. Kostnaður 100 krónur, tvey góð vínsløg á 85 ella 115 krónur. Alex og Axel Á kvøldi klokkan 20:30 syngur Alex Bærentsen

vundið á stong og síðani varð kappast á fótbóltsvøllinum í spjótkasti, stangarlopi, diskos, langlopi, 100 m renning og kúluvarpi. Fleiri fótbóltsspælarar vóru við í frælsa ítróttinum, og ein, sum skaraði framúr [...] HBarin Arni Olsen. Hann vann diskoskast, stangarlop og spjótkast og varð nr. 2 í langlopi, kúluvarpi og 100 m renning. Lutakast um fótbóltin Ólavsøkuaftan kl. 12 stundisliga hittust umboðsmenn fyri øll seks [...] sermerkta veðrahorninum, sum nú hevur trónað í steypagoymsluni hjá Havnar Bóltfelag í samfull sjeyti ár. ---

Poulsen, stjóri á Tryggingarfelagnum Føroyar, sum frá í dag og árið út bjóðar øllum brønum undir 18 ár, sum tekna barnavanlukkutrygging, ókeypis trygging fyrsta árið. Mortan Poulsen sigur, at tað bara eru [...] ygging við upp til eina millión í útgjaldi fyri avlamni, er 1.000 krónur um árið. Um barnið gerst 100% avlamið, kann útgjaldið verða tvær milliónir krónur. Við deyða er gjaldið 17.000 sum ein jarðarferðarhjálp

verk, við ókeypis sálarfrøðihjálp til 15 og 35 ár, er faktisk ein stór sukse. Vit hava hjálpt nógv fleiri fólkum enn mett varð frammanundan. Vit hava havt 4.100 viðtalur, og vit hava hjálpt 500 fólkum higartil [...] hevur skipan virkað so mikið væl, at eg nú fari at biða Løgtingið um eina eykajáttan, soleiðis at vit í ár kunnu hjálpa enn fleiri fólkum. Hetta er mítt hjartabarn - eisini tí, fyri meg er tað persónligt. Ungdómur

Fyri fyrstu ferð í 32 ár er í dag aftur loyvt at drekka sterkt øl Føroyum – so sum góða gamla Elephantin frá Carlsberg. Tað skal hátíðarhaldast, heldur løgmaður. Hóast Rúsan ikki hevur opið sunnudag, so [...] frá klokkan 10 - 14. – Hetta er ein so stórur dagur fyri so nógvar føroyingar, sum hava bíðað í 32 ár fyri at sleppa aftur at drekka góða gamla Elephantin. Vit kunnu ikki – bara tí at 1. apríl er ein [...] Rúsurnar hava opið í dag. Eg havi eisini sagt við Allan Skaalum, at landsstýrið bara vil gjalda fyri 100 tey fyrstu, sum fáa ein ókeypis »six-pack« av Elephanti, sigur hann. Allan Skaalum, stjóri í Rúsini