sigrinum í kappingini, Young Nordic Jazz Comets 2010, fer á pall í Norðurlandahúsinum mikukvøldið klokkan 19.30. Norðurlendska kappingin Young Nordic Jazz Comets 2010 varð hildin í Helsinki í september [...] bólkur, sum við sínum tónleiki og framburði hevur skapt sær ein breiðan lurtaraskara millum ung í Havn. [...] føroyingar høvi at hoyra hesar ungu svensku úrmælingarnar. Konsertin verður ein hugnalig café-konsert í forhøllini, og ókeypis verður at koma inn. Føroysku luttakararnir verða Bendar Spónir - ein vælumtóktur
Føroyska manslandsliðið í flogbólti vann í dag ein góðan 3-0 sigur á Íslandi í smálandakappingini í hevur verið í høllini á Hálsi í Havn hetta vikuskiftið. Sigurin var tó ikki nóg mikið til at tryggja
leiktu Kyndil og StÍF finaluna í niðara endaspælinum í Burn Mansdeildini í høllini á Hálsi í Havn. StÍF vann eina spennandi finalu við einum máli. Dysturin endaði við 29-28 sigri. Í steðginum vóru strandingar [...] Heini á Heygum 1. Málskjúttar: StÍF: Jóannes Prestá 8, Ivan Mrdalo 5, Sveinur Justinussen 4, Bjarni í Selvindi 4, Steinar Prestá 2, Pætur Johansen 2, Pætur Barclay 2, Trúgvi Hávardsson 1, Bjartur Már G
føroyska manslandsliðið í hondbólti alt avgerandi dystin móti Lettlandi í HM-undanundankappingini í høllini á Hálsi í Havn. Italia og Luksemborg spæla klokkan 15.30. Undan dystunum í morgin hevur Luksemborg [...] ella vinnur á Italia. Hvussu víkir og vendir, so vera tað bara tvey tey ovastu liðini sum fara víðari í HM-undankappingini. Trúgvu og drúgvu: Sjúrður H. Hoydal, frásøgumaður og Andrias Eriksen, viðmerkjari
tiltakinum, sum er á Hvonn í Havn júst nú. Eingin málverji í landinum lat færri mál fara ígjøgnum enn Teitur, sum vardi málið hjá HB 24 ferðir í ár. HB fekk 34 mál í móti sær í 27 dystum. - Hetta hevur verið [...] kappingina um at gera ársins málverji frammanfyri Tórður Thomsen hjá B36 og Símun Rógva Hansen hjá AB. Í fjør var tað Jákup Mikkelsen hjá ÍF, sum gjørdist Ársins málverji. Á hesari leinkjuni sæst løtan, tá
ið var í hús. SÍ var nevnliga við undirlutan, tá teir vitjaðu hjá Mjølnir, og so var matematiska vissan longu í rættlag undan dystinum hjá ÍF sunnudagin. Men tað forðaði nú ikki fuglfirðingum í at gera [...] gera bart í Havn. Við 3-1 sigri staðfestu fuglfirðingarnir, at teir verða ikki tiknir í ár, og so er spurningurin bara, um tað eisini verður til greipusigur til fuglfirðingar, sum komandi leygardag spæla [...] burtur frá fyrsta dystinum ár, tá ÍF tapti 3-1 móti SÍ, hava fuglfirðingar ikki verið til at steðga í ár. Tí var eisini nógv, sum bendi á, at meistaraheitið skuldi koma hús longu á trið seinasta leikdegi
ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Havn, andaðist týadagin 27. mai á Landssjúkrahúsinum, 71 ára gamal. Kistan við Henning Vigantson Jensen fer úr Klaksvíkar Sjúkrshúsi heim í Kristianskirkjuna fríggjakvøldið [...] húskapellinum í dag klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Bíggjar kirkju fríggjadagin klokkan 14. Tey ið ynskja at minnast Gunnhild, kunnu lata eina peningagávu til Bíggjar kirkju, konto í Eik. [...] leygardagin klokkan 13:30 úr Kristianskirkjuni. Lítli fitti Ari, sonur Sunnvu Egilstoft og Emil Hentze í Sandavági, andaðist mikumorgunin, 2 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin klokkan 14 úr Sandavágs
Saltsøluni, Magni Johannesen at leigan á verandi saltsølu í Havn gongur út um júst tvey ár – tað er: í oktober 2009. Tí er neyðugt at bygningurin verður liðugur til ta tíð. Væntandi tekur tað einar seks mánaðir [...] skipaður í tveimum, harav annar teirra verður sjálv saltgoymslan og hin ein høll við skrivstovu, goymslu og øðrum, ið hoyrir til eina slíka saltsølu. Á fundi við bygdaráðið upplýsti stjórin í Saltsøluni [...] er neyðugt at gera eina atløgusíðu framman fyri bygningin. Eftir at málið hevði verið fyri í teknisku nevnd í Nes kommunu, varð tað samtykt á bygdaráðsfundi herfyri.
Náttarlív Leygarnáttina klokkan 04.10 fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at tvey fólk vóru dottin niður í trappuholið á horninum Tinghúsvegur/ Sverrisgøta. Vakthavandi sigur, at tá tey frættu um tilburðin [...] , og bæði endaðu tískil niðri í túninum hinumegin. Vakthavandi sigur, at fallið av kantinum og niður í túnið er umleið tveir metrar. - Gentan hevði fingið sjónlig mein í høvdið, men vit hava ikki frætt [...] kom á staðið, hevði hon fingið vitið aftur. Vakthavandi sigur, at gentan hevði fingið sjónlig mein í høvdið, meðan drongurin ongan skaða hevði fingið. - Annar teirra sat á kantinum, tá hin boygdi seg niður
Hvussu var at liva seinast í nítjundi øld og fyrst í tjúgundu øld í Havn? Í sínum endurminningum Memoirer og Autobiografi fortelur Sámal á Krákusteini um, hvussu tað var at upplivað endan av einahandilstíðini [...] einahandilstíðini, at vera við til at kalla inn til víðagitna jólafundin 1888 og virkað í tøttum samstarvi við danska embætismannavaldið. Søgurnar eru ofta dramatiskar, sum tá frásøgumaðurin var við til at berjast [...] Samuelsen, vanliga nevndur Sámal á Krákusteini, eftir staðarnavninum har hann búði, skrivaði alt sítt lív. Í hesi bókini greiður Samuel sjálvur frá. Ljós verður varpað á tíðina frá 1852 til 1930 við Havnini sum
