at eisini P/F Poul Hansen hevur tryggjað sær størri bás á messuni í ár. Jólavørur og oljuvinna - Tað, ið er spennandi hjá okkum í ár er, at vit hava vitjan av einari fyritøku úr Danmark, ið hevur ferðast [...] gerst árlig hending, tí her koma keypmenn saman. Í fjør sá ein keypmenn, ið ikki høvdu hitst í fleiri ár, práta saman. Handlar eru í dag ikki so tættir, so har eru ikki tær kenslurnar at taka hædd fyri. Fleiri

komandi kappingarár. Í 1995 fluttu tær niður, í fjør var tætt við, at tær vunnu plássið aftur, og í ár hava tær gjørt eina nýggja roynd, sum fyribils hevur eydnast væl. Mikukvøldið vóru tær í Fuglafirði [...] stigum. Hóast NSÍ hevur vunnið 2. deild, so er harvið ikki sagt, at tær fara at spæla í 1. deild komandi ár. Á aðalfundinum hjá Fótbóltssambandinum í februar varð samtykt, at talið á liðum í bestu deildini skal [...] liðið í 1. deild skal spæla ímóti vinnaranum í 2. deild um rættin at spæla í bestu deildini komandi ár. Tað resta framvegis tvey umfør at spæla í 1. deild, og tað vil siga, at NSÍ skal bíða til annan leygardag

við at fyrireika eitt størri útboð av framkomnum tænastum. Samlaðu íløgurnar fyrstu 5 mánaðirnar í ár vóru 14,6 mió. kr. ímóti 7,1 mió. kr. fyrstu 6 mánaðirnar í 1996. Góðu fíggjarligu úrslitini, hækkaðu [...] av takstlækkingunum, sum vóru framdar á fartelefonøkinum í vár. Eginpeningurin fyrstu 6 mánaðirnar í ár hækkaði við 13,3 mió. kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997. Telefonverkið hevur hetta hálvárið avdrigið [...] kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. juli 1997 var 113,6 mió. kr. Gongdin higartil í ár hevur verið betri enn vænta, og Telefonverkið metir, at samlaða nettosølan í 1997 verður umleið 155

kom á landsliðið og er har vorðin til ein av stuðulsspælarunum, og hevur í ár havt fleiri fram úr avrik í altjóða dystum. Í ár gjørdist Julian føroyameistari við B36, og hann hevi sjálvur so stóran leiklut [...] nú fer til Noregs at spæla. Julian var ein av mest týðandi spælarunum á liðnum, sum vann FM-heitið í ár, og enn er ikki komið alment fram, um B36 ætlar sær ein avloysara úr onkrum øðrum felag ella um avloysarin

sterkasti maður 1989, Jamie Reeves úr Sheffield, var millum luttakararnar í The Atlantic Giant 1998. Í ár var Jamie so dómari í kappingini, tí bretin er meiri ella minni givin við at kappast, og ístaðin hevur [...] Jamie til ein av sínum dómarum. Regin er á veg fram Jamie Reeves sigur við Sosialin, at kappingin í ár var munandi meiri spennandi og javnari enn tann í fjør. At kappingin er skipað yvir tveir dagar, ger [...] væl dámdur millum luttakararnar, og ikki er óhugsandi, at hann fer at koma aftur at døma her komandi ár.

hava leingi verið nær við. Men ikki fyrrenn í ár eydnaðist tað gentur 16 liðnum hjá VB at verða føroyameistari í Hondbólti. Longu tá ið tær spældu gentur 14 ár sást, at dygdirnar til eitt FM heiti vóru til [...] til komandi kappingarár, at VB hevur bæði 1. deild og 2. deild og vann FM í bólkinum hjá gentum 16 ár. Hann sigur, at størsta avbjóðingin hjá hondbóltinum í Vági verður at fáa ein venjara uttaneftir, sum

venja unglingarnar hjá B68. Toftamenn siga, at teir hava ein breiðari unglingahóp í ár, enn teir hava havt í fleiri ár. Í fjør spældu onkrir unglingar á liðnum í 2. deild, og tað kom fyri, at onkur eisini [...] HB. Sunnudagin gjørdist greitt, at ein fyrrverandi HB venjari verður fastur fúsur á Svangaskarði í ár. Oddbjørn Joensen verður hjálparvenjari hjá Peturi Simonsen. Toftamenn hava vant í eina góða viku,

tímanum tá støða skuldi takast til hvørjir vøllir skuldu koma til landið. Eitt annað er so hví teir ár um ár góðkenna sandgraslíkisvøllir har tað er alt ov lítið av sandi í. Í Sørvági er at kalla eingin sandur [...] gerast. Í dag eru tvey sløg av graslíkisvøllum í landinum. Antin eru teir við ella uttan sand. Eftir 10 ár við hesum vøllum, haldi eg at tað kann staðfestast, at best egnaðu vøllirnir eru teir við Sandi í.

viðgjørt saman við øðrum týðandi málum í hesum bólkaarbeiði, sum eftir ætlan verður liðugt 1. desember í ár. Undirritaði hevur onki sagt viðvíkjandi spurninginum um ella nær væntast kann, at farið verður undir [...] sagt, at eg síggi fyri mær, »?at ein undirsjóvartunnil liggur eini tvey valskeið, t.v.s. eini átta ár frammi í tíðini«. Hetta er púra skeivt endurgivið, helst av misgáum. Henda misskiljing stavar møguliga [...] møguliga frá tí eg segði um, at tíðarkarmurin fyri metingarnar í nevndu samferðsluætlan er eini 4-8 ár viðvíkjandi tørvinum á íløgum til alt samferðsluøkið, t.e. vegir, tunlar, havnir, strandfaraskip, flo

Fert tú á ólavsøku? - Ja, tað fari eg. Hvussu heldur tú ólavsøku í ár? - Ólavsøkan í ár verður serlig fyri meg, tí eg skal halda ólavsøkuprædikuna. Í hesum døgum verður hon skrivað. Eg havi brúkt nógva [...] seinast, men vit prestar fara at geva teimum harða mótstøðu hesaferð. Havstein Klein vísir á, at í ár fer peningurin, sum kemur inn fyri atgongumerkini, til Beran. - Berin ger eitt stórt arbeiði millum