landað 32.000 pund av havtasku á Tvøroyri hesa vikuna. Á virkinum hjá Fiskavirking siga tey, at hetta er ein góður túrur. Trolarin, Vesturskin, hevur eisini landað á Tvøroyri í vikuni; teir høvdu 120.000 [...] 000 pund av upsa. Fiskavirking á Tvøroyri hevur eisini keypt nakað av upsa frá Bresti, sum landaði í Hvalba. Møguliga verður onkur landing aftrat í dag ella í morgin. Nógv arbeiði Bjarni Hansen, virkisleiðari [...] virkisleiðari, sigur, at nógv fiskaarbeiði hevur verið á virkinum, síðan gongd kom á aftur eftir nýggjár. - Vit hava arbeitt hvønn dag, síðan vit tóku ímóti fyrstu lastini í hesum árinum, sigur hann.

okkara skylda at gera tað. Eg havi tí staðiliga heitt á Bjarna Djurholm, landsstýrismann um at hann við sínum serkønu fólkum kemur suður á Tvøroyri og heldur ein fund, har greitt veður frá ætlanini, og [...] samferðsluhavn á Trongisvágsfirði, so er tað okkara skylda bæði sum politikkarar og ikki minst sum tvøráfólk, at halda eitt vakið eyga við, at loysnin, vald verður, ikki óneyðugt ger seg inn á eitt tað vakrasta [...] staðið á fjørðinum. Tí kann ein loysn, har Lítli Hólmur partvíst verður ífylla als ikki góðtakast uttan so, at allir aðrir møguleikar als ikki kunnu brúkast. Uppskotið um nýggju samferðsluhavnina á Tron

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn [...] at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Eliaskirkjan Møti er hvørt leygarkvøldið kl. 19 í kjallaranum í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49 [...] hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin

trupulleikar, sum lærarar stríðast við dagliga. Onkrir lærarar komu inn á møguleikarnar at fara á skeið. Ein suðuroyingur, sum fer á skeið ein dag um vikuna, er heimaífrá einar 15-16 tímar um dagin, tí tíðin [...] tímar í niðurskurði í tímatali fyri at fara á skeiðið, men undirvísingin er seks tímar,umframt ein hóp at lesa heima. Onkur annar vísti á týdningin av at sleppa á skeið, men tað var ikki altíð, at tað bar [...] eru til taks. ? Hetta er ein stór forðing fyri at fara á seturskúla, sum lógin annars áleggur skúlunum at lata børnini sleppa á, vísti lærarar á. Eitt dømi var tá ið árligi skúla ítróttardagurin skuldi

skúlastjóri á Tvøroyri, tá ið hann segði sína hugsan um framtíðar skúlan á fundinum mánadagin ímillum Annlis Bjarkhamar, landsstýrismann og lærarar í Suðuroy. Hann nevndi at skjøtil er sett á nógv av tí [...] Hann vísti eisini á, at próvtøkurnar í skúlanum enn fara fram á sama hátt sum tær gjørdu fyri 40 árum síðani. Men nú, ið nýggir arbeiðshættir, sum verkætlan og tvørgreinaligt arbeiði, eru á veg inn í skúlan [...] líkist tað at játtanin til fysioterapi bert røkkur til eitt hálvt starv til alt landið. Skúlastjórin á Tvøroyri segði, at gongdin í samfelagnum hesi seinastu árini vísur, at fleiri og fleiri trupulleikar, sum

ásannað, eftir at hava sitið í skúlastýrinum á Tvøroyri í eina tíð. á fyrsta fundinum í rundferðini hjá Annlis Bjarkhamar, bjóðaði hann henni vælkomnum á Tvøroyri at tosa við lærarar og skúlastýri um framtíðar [...] sínum lívi skal velja. Og skal hann velja til, so má hann eisini velja frá og tað er okkurt, sum bendir á, at kunnleikin um tilboðini er ikki nóg stórur. ? Kanska kundi tey sum taka ímóti næmingunum,tá teir

tó loyst trupulleikan av, at tað í løtuni bert eru tveir prestar í oynni. Jónsvein Bech, prestur á Tvøroyri, tekur sær av norðuru helvt av oynni, meðan Ólavur Rasmussen, sum annars er vanliga er prestur [...] upplýsir, at fleiri danir vísa áhuga at koma hendanvegin. Enn ber sjálvandi ikki til at siga talið á umsóknum, men um føroyingar søkja, hava teir helst ein fyrimun málsliga, heldur bispur. Prestastørv

Svendborg á sjómansháskúla. Har gekk hann í 3 mánaðir í skúla saman við 13 øðrum føroyingum. Ùr Danmark fór hann yvir til Noregs at leita sær kjans við norskum handilsskipi, men endaði umborð á einum svenskum [...] svenskum skipi. Har sigldi hann sum matrósur, til hann í 1959 fór á stýrimansskúla í Havn. Av brúnni á bilasølu Tá hann í 1961 hevði fingið stýrimansútbúgvingina, fór hann at sigla við skipum hjá DFDS, og [...] hárfríðkanarstovunum. - Vit vóna, at hann, hóast hann fer úr starvi hjá okkum, ofta fer at koma á gátt á Akranesgøtu 5. Stjóri og starvsfólk hjá P/f Wenze bera Asbjørn øll góð ynskir og takka honum hjartaliga

tí har vaks hann upp ? og vestmannadialektina krógvar hann ikki. Kona Jákup er Randi Nolsøe av Tvøroyri; tey eiga 2 døtur og ein son. Ommu- og abbabørnini eru 10 í tali. Tá Jákup tosar um abbabørnini [...] at sakna Jákup serstakliga nógv. Tey siga, at hann altíð er líka við øll, og at hann ikki ger mismun á nøkrum. Hann er ungur í sinni, og aldurin merkist ikki. - Jákup eigur at vera her, siga tey.

hvusu eitt slíkt virkar. Seinnapartin fór Magnus Heinason á Tvøroyri, har framhaldsdeildarnæmingar vitjaðu umborð og seinni á kvøldi stóð fyrilestur á skránni, áðrenn skipið setti kós norðeftir. [...] árstalið er ein orsøk til, at skipið nú er á kunningarferð kring oyggjarnar, tí nógv vitan um havið kring okkum er savnað hesi 20 árini, og tað vilja tey umborð á havrannsóknarskipinum sleppa at siga skú [...] framhaldsdeildunum í fólkaskúlanum eru bodnir umborð og á kvøldið er vanliga fyrilestur, har øll áhugað eru vælkomin. Mikumorgunin vitjaði Magnus Heinason á Vági og framhaldsdeildarnæmingar vitjaðu umborð allan