Fótbóltshýrurin í Fuglafirði fekk eitt kvink rætta vegin í hesi vikuni. Mikukvøldið vann ÍF útsetta dystin í Gundadali ímóti HB 3-1. Í dag vunnu fuglfirðingar á Varmakeldu 4-1 ímóti TB ÍF úrtøkan smakkaði [...] sindur óvæntað var tað, at B36, sum hevur verið isolerað í botninum, í kvøld skuldi vinna stórsigur í Klaksvík. HB-ÍF 1-3 (1-0) mikukvøldið 15. umfar leygardagin B68-HB 4-0 (0-0) ÍF-TB 4-1 (3-0) KÍ-B36 [...] smakkaði serliga væl, tá ið FSV04 í dag ikki megnaði meiri enn 1-1 í Runavík. Harvið er munurin frá FSV04 á 2. plássi og aftur til ÍF tódnaður til fimm stig. B68 stýrir beint ímóti Formula deildini. Eitt sindur

plantusølur í Klaksvík ella í Eysturoynni, og tí mugu fólk í Fuglafirði heilt til Havnar ella vestur í Vágar um tey ætla at keypa plantur frá eini plantusølu. - Jú, tað er tørvur á eini slíkari í Fuglafirði [...] Larsen, sum leggur seg eftir at geva kundunum góð ráð. Í plantusøluni finst eitt ótal av blómum, og tað koma allatíðina nýggjar og frískar plantur í uttandura sølubúðina. Her finnast bæði trø, runnar, stavdir [...] støkka inn í urtagarðin hjá Ritu. Hon hevur sjálv ikki lýst nakað serligt við hesum, men líkt er til, at hon hevur funnið eina vøru sum nógvum dáma og sum tørvur hevur verið á. Sum støðan er í dag eru ongar

formaður, tí valevni til starvið sum formaður, skuldi vera flokkinum í hendi í seinasta lagi tríggjar vikur undan landsfundinum og tá í onki uppskot kom inn, varð greitt, at Jóannes Eidesgaard heldur fram [...] størvini, eru Randi í Jógvansstovu í Leirvík og Petur Páll Mikkelsen úr Gøtu og tað var heldur ongin, sum bjóðaði teimum báðum av, so tey halda fram. Men so skuldu eisini tríggir limir veljast í starvsnevndina [...] Eftir landsfundin í Javnaðarflokkinum um vikuskiftið, er tað greitt, at ovasta leiðslan í flokkinum verður tann sama hetta næsta árið, sum hon hevur verið hetta síðsta árið. Longu frammanundan var tað

Operation Mobilisation (OM) í Danmark, Børge Klit Johansen, og leiðarin fyri skipatænastuni hjá OM, Dale Rhoton, í Føroyum. Teir fara at luttaka á fundum í Havn, Klaksvík og í Eysturoynni, har teir m.a. [...] dekkinum. Hetta hevur ført við sær, at »Doulos« í einar tveir mánaðir fyri tað mesta hevur ligið stilt. Vónað verður, at hendan vitjanin fær kveikt hugin í fleiri føroyskum sjómonnum at fara ein ella fleiri [...] fleiri túrar til skips við »Doulos« ella »Logos II«. Umboðsmaður fyri OM í Føroyum er Hjørleif Vang í Kaldbak.

Operation Mobilisation (OM) í Danmark, Børge Klit Johansen, og leiðarin fyri skipatænastuni hjá OM, Dale Rhoton, í Føroyum. Teir fara at luttaka á fundum í Havn, Klaksvík og í Eysturoynni, har teir m.a. [...] dekkinum. Hetta hevur ført við sær, at »Doulos« í einar tveir mánaðir fyri tað mesta hevur ligið stilt. Vónað verður, at hendan vitjanin fær kveikt hugin í fleiri føroyskum sjómonnum at fara ein ella fleiri [...] fleiri túrar til skips við »Doulos« ella »Logos II«. Umboðsmaður fyri OM í Føroyum er Hjørleif Vang í Kaldbak.

gongur í 3.B á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum í Eysturoy. Spurningarnir, sum kundu takast upp í stílunum, kundu t.d. vera hesir: Er skúlin tíðarhóskandi, sum er? Hvussu sær føroyski skúlin út í 21. øld [...] Thomsen, Klaksvík, hevur mett stílarnar. Dómsnevndin hevur nú gjørt av, hvør skal hava tær tríggjar virðislønirnar. Fyrstu virðisløn, sum er kr. 1.500, fekk Jón Tyril úr Norðragøtu. Hann gongur í 1. T á [...] á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum í Eysturoy. Aðru virðisløn, kr. 1.000, fekk Jóhanna Thomassen, Tórshanv. Hon gongur í 3. Ð á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði. Triðju virðisløn, kr. 500, fekk Randi Hansen

Jarðarferðin varð úr Vágs kirkju, í dag, mánadagin 30. januar klokkan 13.00. Tey, sum vilja minnast Sannu, kunnu lata eina peningagávu til Bústovnin í Eirargarði, konta í Føroya Banka. Johanna Eivindson [...] seinni. Johanna Horn fer til gravar úr Bethel í Vági, týsdagin 31.januar kl. 1200. Tey, ið vilja minnast Jóhonnu, kunnu lata eina gávu til Malta í Hirshals, Konto í Norðoya Sparikassa Lítli sonur Ann Mari og [...] gávu; konta í peningastovnunum. Vilhelmina Hansen, Fuglafirði, vanliga nevnd Mina, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin, 74 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Elken Petersen, í Klaksvík, andaðist

pensionistur. Martin fór í læru sum prentari 9. november í 1944. Hann lærdi í fimm ár og tók síðani sveinaprógv í Danmark. Martin er ættaður úr Gøtu, men hevur síðani lærutíðina búð í Havn. Hann er sonur Sámal [...] hann melda seg til okkurt fak í kvøldskúlanum. Martin er aktivur í Missiónshúsinum við Landavegin, har hann er formaður. Hann hevur havt sunnudagsskúla og hildið møtir har í mong ár. [...] úr Barbustovu. Martin er giftur við Ragnu, sum er ættað úr Klaksvík. Tey eiga tríggjar døtur Biritu, Petru og Hildigunn. Abbabørnini eru 9 í tali Nú Martin er givin, fær hann tíðina at ganga við at t.d

rá: vertar vi: døgur:an í Skálanum. Leygardagin ver:ur fari: til Su:uroyar, har gingi: ver:ur í Hvannhaga. Á middegi fara løgma:ur og forsætisráharrin at hava ein arbei:smorgunmat í Listaskálanum. Eftir hetta [...] hetta ver:ur vitja: í Nor:urlandahúsinum, og seinnapartin ver:ur fundur vi: Javna:arflokkin í Mi:lahúsinum. Eftir fundin eru sviar, búsitandi í Føroyum, og pressan bo:in at hitta forsætisrá:harran vi: [...] um ver:ur koyrt til Oyragjáar, ha:ani siglt ver:ur fram vi: Vestmannabjørgunum til Klaksvíkar. Í Klaksvík taka borgarstjórin Steinbjørn O. Jacobsen og frú Suniva Jacobsen ímóti. Vitja: ver:ur á Kósini

farið í smálutir. Todi Jónsson, sum framvegis stríðist við at koma fyri seg aftur eftir skaðan, sum hann fekk í heyst, váttar, at hann er millummaður í at fáa sítt felag at spæla í Klaksvík og í Havnini [...] ella fimta plássinum. Tá skal FCK taka lut í Toto Cup, og so fer tað neyvan at bera til at koma til Føroya, segði Todi Jónsson fyrrapartin í gjár. Todi roknaði í gjár við, at meiri nágreiniligar upplýsingar [...] upplýsingar um nær vitjanin møguliga verður fóru at vera tøkar seinni í gjár. Hann segði seg vilja leggja hetta á heimasíðuna todi.fo so skjótt, sum tað var greitt.