Maritime Skole, sum stóð aftanfyri skeiðið, og føroysku partarnir vóru eitt nú mentamálaráðið, Sjómansskúlin og Maskinskúlin. Skeiðið koyrdi í einar sjey vikur, og vit vóru einir 10, sum luttóku. Hann sigur [...] teir fýra føroyingarnir, sum starvast hjá sama felag, vóru allir á hesum skeiði, har teir eisini fingu prógv. - Hetta gav okkum møguleikan at fara út í frálandavinnuna og var líka sum ”bilettin”, ið hjálpti [...] kommunu, Eyðbjørn Thomsen, hevur nógv jørn í eldinum. Hann arbeiðir í frálandavinnuni, og tá hann er heima, er hann borgarstjóri, umframt at hann er við í Lions Suðuroy, kassameistari í FC Suðuroy - og bóndi

sæð við eitt nú Hvítubók , sum í stóran mun júst var eitt (frálíkt) embætismannaog serfrøðingaavrik uttan politiska kjølfestu. Men sum sagt er nógv áhugavert í løgmansrøðuni, sum viðkemur vanligum fólkum [...] tørvi. Landsstýrið fer at leggja fram uppskot um sjúkradagpeningalóg, sum fer at gera, at tímalønt fáa betri møguleikar at vera heima hjá sjúkum børnum, og eitt uppskot um felags foreldramyndugleika fyri [...] ikki aftur við sínum hvøssu atfinningum, tá hann sat í andstøðu. Tað vil so vera og vit hava her onga sum helst skyldu at verja samgonguna. Hinvegin halda vit tað vera eitt sindur órættvíst at skíra løgmansrøðuna

eisini nógv útlendsk ferðafólk sum nýttu høvið at smakka hesar gastronomisku gimsteinar. Johan Mortensen telist millum teirra, sum sær stórt í okkara náttúrugivna tilfeingi, sum so stórur áhugi er fyri. Hann [...] Árið er farið at halla, og nú sæst eisini fyri endan á gastronomiska kalendaranum hjá matstovunum, Heima Í Havn. Tiltøkini hava verið sera væl eydnaði og við fullsettum húsum. Í september var óføra tiltakið [...] tí føroyski skeljamaturin er sambært Johan Mortensen í heimsflokki. Tað verður Kári Kristiansen, sum fer at standa fyri matskránni og frægi sommelierur okkara, John Mikkelsen, fer at seta saman gott vín

statusprát við Jóannes Guttesen, sum er ein av leiðarunum fyri tann føroyska borðtennishópin á Jersey. Í liðkappingini endaðu Føroyar á tí klassiska sætta plássinum. Í kappingunum, sum eru fyri framman er Henrietta [...] staðfestir, at umstøðurnar til borðtennis eru framúr á Jersey. Umstøður, sum føroysku borðtennisfólkini høvdu ynskt at havt heima í Føroyum.

Midjord, sum tosaði við formenninar í norska og svenska borðtennissambandinum, og fekk teir at stuðla einari føroyskari umsókn, sum varð gingin á møti, og sum slóðaði fyri at borðtennis, sum ein hin a [...] limaskap við at luttaka í EM, HM og á altjóða nevndarfundum. Tað er sum heild nógv virksemi á skránni - bæði her heima og uttanlands. Her heima verða umleið 10 kappingar spældar árliga, og uttanfyri landoddarnar [...] Ronnie Midjord av Tvøroyri. Afturat sær í starvsnevndini hevði hann Helga á Fløtti sum næstformann og Jóannes Ellingsgaard sum skrivara. Í kappingarnevndini vóru Hákun Djurhuus, Ivan Niclasen og Hákun Olsen

er settur sum A-landsliðsvenjari, har hann tekur við eftir Peter Hentze Niclasen, sum eftir trý ár í sessinum hevur valt at siga høvuðsvenjarastarvið frá sær. Hann kemur tó at halda fram sum hjálparvenjari [...] Nýggjur í starvinum sum høvuðsungdómsvenjari og mennari er Pætur Albinus. 27 ára gamli hoyvíkingurin, sum eisini sjálvur spælir borðtennis og er verandi føroyameistari, hevur royndir sum ungdómsvenjari í [...] Andras Nolsøe í fyrrapartssendingini "Sjóðteim", sum var á Rás2 fyrrapartin. Borðtennissamband Føroya hevur gjørt sáttmálar við eitt nýtt toymið av venjarum, sum skal vera við til at útinna ta nýggju menni

endaði við teprum 1-0 tapi: -Um vit skulu leggja sjógv millum okkum og hini, sum stríðast í botninum, so er hetta ein dystur, sum vit skulu vinna. At tað var so tepurt ímóti toppliðnum í Klaksvík sunnudagin [...] vísa eins góð avrik ímóti teimum í botninum sum ímóti teimum í toppinum, sigur TB miðvallarin Heini Mikal Mortensen. Málverjin Joslain Mayebi er framvegis heima í Kamerun, og Rógvi Joensen er framvegis skaddur [...] Tað er langt millum stigini, sum B68 og TB vinna. B68 bíðar framvegis eftir fyrsta sigrinum, meðan TB hevur vunnið tvær ferðir. Liðini eru bæði niðanfyri strikuna, og serliga fyri B68 hevur tað avgerandi

mál, leg?i upp til eitt og fekk brotssparki?, sum bar eitt mál vi? sær. Í HB sakna teir framvegis Hans á Lag, men ta? ver?ur ikki enn á sinni, at hann ver?ur tøkur. EB/Streymur og HB hava spælt tríggjar [...] ikki at skifta fólk. Einasta ivamáli? er, um Sorin Anghel ver?ur førur fyri at spæla. Hann hevur veri? sjúkur, men teir rokna vi? og vóna, at hann ver?ur tøkur. Sonni L. Petersen og Knút Vesturtún hava orsaka [...] nú teir skulu nor?ur til Ei?is. Ímóti KR leygarkvøldi? gekk ta? sum eftir ánni. Spæli? hekk væl saman, HB vann 3?1, og Hendrik Rubeksen, sum sammett vi? á Skála var n?ggjur á li?num, var rættuliga ey?s?ndur

Sunnudagin, tá TB spældi heima­dyst ímóti Fleyr, stóð enntá so illa til, at venjarin, Suni Petersen, sjálvur mátti spæla hevari. Patrik Johannesen, ið bara er 17 ára gamal, hevur spælt sum hevari, men er skadd­ur [...] TB í bestu mans­deildini um vikuskiftið vóru »business as ususal«, tí liðið tapti báðar. Tað verður sum so eisini undir­strikað av stigatalvuni, ið ongan­tíð lýgur, tí sambært hana hevur TB einki stig fingið [...] hevur vunnið tvey sett allar hesar dystirnar. Men onkursvegna var tað um viku­skiftið ikki heilt, sum tað plagar, tí teir ungu menninir á TB-liðnum spældu nógv fleiri dystir enn hini liðini í Eik-liguni

Onkuntíð hevur tað víst seg, at føroyskir landsliðsspælarar, sum arbeiða uttanlands, hava havt ilt við at spæla seg á felagsliðið, tá teir hava verið heima og tískil ikki hava tikið lut í felagsvenjingini. Men [...] leysur í venjarasaðlinum, og í bløðunum hevur David Nielsen, ið Kim Brink sum venjari hjá OB í síni tíð so at siga uppfann sum superligu spælari, verið advokatur hjá venjaranum við at leggja skyldina fyri [...] felagnum, og so er spurningurin, um hetta hesa ferð fer at hava við sær, at Todi Jónsson, sum higartil hevur verið mest sum fastur makkari í álopinum hjá verjanum hjá venjaranum, hesa ferð verður settur á beinkin