avgjørt at reisa minnisvarðan í ár, kanska í sambandi við jóansøkuna á Tvøroyri, sigur Leivur Nygaard. Steinurin skal standa við Sjógøtuna úti á Hamri í Froðba. [...] Síðani er steinurin fluttur norður á Strendur til Árna Ziska, steinhøggara, sum ger minnisvarðan. Nordisk Metalkunst hevur stoypt eina andlitsmynd av Poul F., sum er sett á steinin. Somuleiðis skal Árni Ziska [...] hendan minnisvarða og sum hevur savnað inn pening til endamálið. Hetta er ein ætlan, sum hevur verið á veg leingi. Tað eru nøkur ár síðani, at stig vórðu tikin til at reisa minnisvarðan yvir Poul F, men

ikki territorial og handla á einum globalu leikpalli. Hetta er ikki tað sama sum at siga at lokalsamfeløg eru støð fyri taparar. Sosiologi Taka vit fyrst sosiologisku brillurnar á høvdið, so er føroysk mentan [...] eitt hugkveikjandi element í Miðeuropa, men hetta skal byggja á opinleika mótvegis umheiminum, og at vit fáast við at viðgera og seta orð á árinini globaliseringin hevur. -Neyðugt er at skapa eina javnvág [...] modernaða lønarbeiðið varð miðsavnað. Tað sama hendi í Føroyum, at bygdir sum Klaksvík, Fuglafjørður og Tvøroyri vuksu við eini øgiligari ferð, meðan útoyggjar og smábygdir um allar Føroyar minkaðu í fólkatali

fer at standa fyri allari byggingini av miðstøðini. Tá læknamiðstøðin verður liðug, væntandi um ársskiftið 2004/05, verður tað ein bygningur upp á millum 350 og 400 fermetrar í tveimum hæddum. Viðtaluhøli [...] Klaksvík: Tað hevur longi verið upp á tal at byggja eina læknamiðstøð í býnum - ikki tí at hølini, har kommunulæknarnir halda til í dag ikki eru nøktandi. Men harafturímóti eru atkomumøguleikarnir sera

um Strandferðslan hækkar sínar prísir. - Tað er í øllum førum ikki nøkur gongd, sum týðir á tað, sigur stjórin á Norðfra og Norðurfisk. Hann greiðir eisini frá, at tað frammanundan er ógjørligt hjá virkjunum [...] lan niðurleggur túrin inn á Vág, fer at hava stóran týdning fyri virkini í norðanfyri. - Teir hava ein fastan framferðarhátt, tá tað kemur til flutning millum Vág og Tvøroyri, tí teir selja jú allar dagar [...] um at hækka prísirnar við umleið 20 %, fer tað uttan iva at merkja vinnulívið. Jógvan Høj er stjóri á virkjunum Norðurfisk í Árnafirði og Norðfra í Norðdepli. - Tað er sjálvandi ongantíð stuttligt at skula

reiðari á nýggja trolaranum og hann var við yviri í Íslandi eftir trolaranum og væntandi skuldu teir verða í Føroyum í gjárkvøldið. Ein annar av oddamonnunum, Jákup Pauli Hammer, sum er skipari á Steintór [...] Onglandi, Týsklandi og í Noregi. Fyri nøkrum árum síðani keyptu teir á Steintór fiskiloyvið hjá djúpvatnstrolaranum, Beintu, av Tvøroyri, tá ið hon varð seld av landinum, og nú hava teir so fingið ein trolara [...] klárur at fara til fiskiskap. Hann segði stutt fyri evstamark í gjár, at Sjaðakelttur væntandi fer á beding á Skála, har tað verður gjørt við hann, sum skal og hann væntar, at hann verður klárur at fara til

Eldraviðurskifti Tvøroyri:? Vit eru koyrd á dyr. Í Pensjonistafelagnum á Tvøroyri eru tey ógvuliga vónbrotin av Kommununi. Beint fyri jól mistu tey hølini, sum tey hava havt í samfull 13 ár. Men nú hevur [...] hølini burturav og at tað ikki er pláss fyri pensjonistunum eisini. Ístaðin hevur kommunan víst teimum á eina aðra loysn, men tað loysnina skoyta tey ikki um. Eitt vónbrot ? Hetta er ein dáragerð ímóti okkum [...] málað og annað fyri at gera hølini so hugnalig og brúkilig sum gjørligt. Tey fyrstu árini gekk alt upp á stás i nýggju hølunum. ? Men so komu boð frá kommununi um, at dagrøktin skuldi sleppa at brúka hølini

Eldraviðurskifti Tvøroyri: Tað er rætt, at pensjonistarnir hava mist hølið, tey hava verið í. Men afturfyri fingu tey eitt nógv betri tilboð. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, skilir ikki, hví [...] havi nú reist málið aftur i býráðnum, sigur Sverri Midjord. Sí eisini greinina "Gomul á Tvøroyri: Vit eru koyrd á dyr" [...] betri sømdir enn tey høvdu frammundan. Finnleif Guttesen sigur, at dagrøktin hevur leingi havt tørv á einum høli og í løtuni hevur kommunan onki til taks. ?Tí ætlaðu vit, at pensjonistarnir og dagrøktin

í Runavík, Tvøroyri, Klaksvík, Havn, og ferðin endar á Sandi, 3. februar. Fyrilestur Hvørt kvøld verður fyrilestur á staðnum, har øll eru vælkomin. Evnið er: Hvat stýrir fiskaframleiðsluni á føroyska l [...] Fiskirannsóknarstovan fyri áhugaverdari framsýning umborð á Magnusi Heinassyni. Skipið kemur at liggja við bryggju á ymiskum støðum kring landið - ein dag á hvørjum plássi. Høvið verður hjá skúlaflokkum í fr [...] vitja umborð og síggja framsýningina, sum er sett upp umborð á skipinum, sigur leiðarin á Fiskirannsóknarstovuni, Hjalti í Jákupsstovu. 20 ár á baki Í góð 20 ár hevur Magnus Heinason verið havrannsóknarskip

Onglandi, Týsklandi og í Noregi. Fyri nøkrum árum síðani keyptu teir á Steintór fiskiloyvið hjá djúpvatnstrolaranum, Beintu, av Tvøroyri, tá ið hon varð seld av landinum, og nú hava teir so fingið ein trolara [...] hann at tátta í 10 milliónum, tá ið hann verður klárur at fara til fiskiskap. Sjaðaklettur fer nú á beding á Skála, har tað verður gjørt við hann, sum skal og hann væntar, at hann verður klárur at fara til [...] Skipskeyp Hvalba: Á midnátt týskvøldið komu Hvalbingar til Føroyar við nýggja trolaranum, teir hava keypt úr Íslandi. Tað er íslendski trolarin, Dala- Rafn, úr Vestmannaoyggjum, sum hvalbingar nú hava

n Liggur nú á Skála Á midnátt týskvøldið kom nýggi hvalbiartrolarin til Føroyar úr Íslandi. Hann skal nú á beding á Skála, áðrenn hann fer til fiskiskap Skipskeyp Áki Bertholdsen Hvalba: Á midnátt týskvøldið [...] n Liggur nú á Skála Á midnátt týskvøldið kom nýggi hvalbiartrolarin til Føroyar úr Íslandi. Hann skal nú á beding á Skála, áðrenn hann fer til fiskiskap Skipskeyp Áki Bertholdsen Hvalba: Á midnátt týskvøldið [...] sindur dýrari at hava børn í dagrøkt í Porkeri. Tað samtykti bygdarráðið á ársins fyrsta fundi týskvøldið. Síðani dagrøktin varð sett á stovn í 1997, hevur tað kostað foreldrum 1.224 um mánaðin at hava eitt