býráðslimur í Havn, heldur, at tað er ongin sum helst orsøk hjá teimum báðum floksfeløgunum hansara, Hilduri Eyðunsdóttir og Jógvani Arge, at ivast í teirri útbyging, sum nú verður gjørd á havnalagnum í Havn [...] gingina til viðgerðar í býráðnum, tí hon ivast í, um tað er rætt at gera hana og floksfelagi hennara, Jógvan Arge, tekur fult undir við henni. Tjóðveldisflokkurin hevur ein lim í havnanevndini hjá býráðnum [...] floksfelagin í býráðnum hevur tað frá. Leivur Hansen sigur, at simuleringarnar vístu, at tey fyrstu árini verða trupulleikarnir við ferðslu ikki so stórir, at teir ikki ber til at liva við teimum. Men í longdini

Í gjár settust umboð fyri teir stríðandi partarnar í Sri Lanka við samráðingarborðið fyri at finna eina friðarliga loysn á ósemjuni millum myndugleikarnar í Colombo og teir tamilsku uppreistrarmenninar [...] har norðuri í landinum. Samráðingarnar hesaferð eru í Tokyo, og japanska stjórnin hevur lovað pørtunum munandi fíggjarligan stuðul, kunnu teir semjast um frið. Noreg hevur havt ein virknan lut í friðarroyndunum [...] friðarroyndunum í Sri Lanka, og eisini hesaferð er Noreg umboðað við samráðingarborðið. Stríðið millum stjórnina og teir tamilsku uppreistrarmenninar hevur vart við í 30 ár, og hildið verður, at meiri enn 60.000

422 tilburðir. Í Noregi eru nú skrásettir tilsamans 59.887 covid-19 tilburðir, síðan farsóttin tók seg upp. Smittutilburðirnir eru í minking, men tølini eru kortini veksandi í 19 kommunum. Í løtuni liggja [...] tilburðir í landinum. Hetta er 25 tilburðir fleiri enn miðaltalið fyri seinastu sjey dagarnar, sum er 406. Seinasta mikudag vórðu staðfestir 668 tilburðir í Noregi og dagin fyri - týsdagin í síðstu viku [...] liggja 128 fólk á sjúkrahúsi við covid-19, og higartil eru 543 fólk í Noregi deyð við covid-19.

15. oktober. Heiðveig, deyð í 1243. Hon var greivadóttir úr Bayern og giftist hertoganum Heinriki 1 í Slesiu. Hon bygdi fleiri sjúkrahús og kleystur. Gav seg sjálv í nunnnukleystur, har hon doyði. Varð [...] halgikvinna í 1267. 16. oktober. Gallus, deyður í 640. Írskur munkur, sum læt kleystrið St. Gallen við Bodenvatnið byggja. Doyði 95 ára gamal. 17. oktober. Florentinus, deyður umleið 1525. Biskupur í orange [...] orange í Fraklandi; kendur úr søguni av fleiri kirkjufundum, har hann hevur verið við, men annars vit teir einki um hann at siga. Mikkjal á Ryggi varð føddur hendan dagin í 1879.

umleið ár 300. Prestur í Todi í Umbriu í Italiu, sum mátti tola deyðan sum pínsluváttur. 14. februar. Valentinus. Fleiri halgimenni bera hetta navnið. Í angulsaksiskum londum, serliga í Amerika, senda gentur [...] 12. februar. Eulalia, deyð umleið ár 300. Ung genta í Barcelona í Spaniu, sum varð pínd og myrd fyri trúar sakir. Er verndarhalgimenni hjá býnum Barcelona. Navnið er grikst og merkir tann væltalandi. 13 [...] hesum degi. Navnið er latín og merkir raskur ella kraftarmikil. Jens Kristian Svabo doyði hendan dagin í 1824, 78 ára gamal.

10. juli. Knútur kongur, deyður í 1086. Hann varð myrdur fyri altarinum í St. Albans kirkju í Odense henda dag, og pávin skírdi hann halgimenni í árinum 1100. Hann fekk navnið Knútur hin Heilagi. 11. juli [...] Ísraels fólk inn í hitt fyrijáttaða landið (Josvabók). Sama navnið sum Jesus, Guð frelsir. 12. juli. Heinrikur, deyður í 1024. Týski keisarin Heinrikur II var giftur við Húngunn (deyð í 1003). Pávin Eugen [...] Eugen III skírdi hann halgimenni í árinum 1146. Upprunaliga týskt navn, samansett av orðunum heim og ríkur.

kyrrahavsstrondina í Guatemala í gjárkvøldið, hevur nú kravt í minsta lagi 48 mannalív. -Eftir fyribilsfrágreiðingunum eru minst 48 deyð. Hetta er ein stórur sorgarleikur, sigur forsetin í Guatemala, Otto [...] jarðskjálvtaøkið har vesturi í landinum. Jarðskjálvtin, sum var 7,4 á Richterstiganum, var so harður, at fólk heilt norðuri í Meksiko Býi merktu ristingarnar. Miðdepilin í skjálvtanum var 23 kilometrar

41 fólk eru deyð og 80 onnur løstað, aftaná ein sjálvmorðsbumbumaður leyp á eina mannamúgvu í Kabul, høvuðsstaðnum í Afganistan, fyrr í dag. Tað skrivar BBC. Yvirgangsmaðurin leyp á ein mentanarstovn hjá [...] Afghan Voice. Fleiri lesandi vóru til staðar í mentanarstovninum til ein pallborðsfund í samband við, at 38 ár eru farin síðan Sovjetsamveldið gjørdi innrás í Afganistan. Enn er ógreitt hvør skipaði fyri [...] Staturin hevur tikið ábyrgdina fyri álopið. Sambært BBC, so hevur IS framt fleiri álop á Shia muslimar í Afganistan seinastu mánaðirnar.

fleiri hundrað fólk í Norðurtýsklandi smittað, og ein tilburður er funnin í Danmark. Statens Seruminstitut í Danmark heitir á fólk um at fara til lækna, fáa tey leyst lív við blóði í, og serliga um tey [...] tey nýliga hava verið í Týsklandi. Í Týsklandi eru nøkur fólk deyð av bakteriuni. [...] skjótt, og mælt verður frá at eta tomatir, agurkir og salat úr Norðurtýsklandi Robert-Koch-stovnurin í Berlin hevur sent ávaringina út, tí ein kanning hevur víst, at tey, sum eru smittað, hava etið hesi

ein av heimsins bestu marathon-rennarum í áttatiárunum, er deyð 57 ára gomul. Hon doyði av krabbameini, sum hon stríddist við í seks ár. Norskir fjølmiðlar umrøða í dag Grete Waitz sum tað størsta ítróttarfólkið [...] ið, sum Noreg nakrantíð hevur havt. Hon vann heimsmeistaraheitið í marathon í 1983, og árið eftir vann hon olympiskt gull í marathon í Los Angeles. Harumframt vann hon New York Marathon heilar níggju ferðir