er lutvíst rætt, men vit eiga ikki at læra børnini eitt serføroyskt stavrað, og samstundis lata tey vita, at tað ikki skal takast í álvara. Og tað er ikki rætt, at vit ikki banna nýtsluni av ávísum stavum [...] Enntá fleiri skúlar, sum læra børnini sonevnda "føroyska" alfabetið, nýta tað sonevnda "útlendska" alfabetið, tá børnini verða býtt í flokkar: A,B,C. Og børnini kunnu ikki nýta tann føroyska amboðskassan [...] bókstavur er til. (Hóast vit, sum flestu tjóðir, hava nakrar serligar variantar av nøkrum stavum). K er ikki føroyskari enn C. S er ikki føroyskari enn Z. Allir stavirnir latínskir. Vit skulu ikki hava serliga

skilja, at foreldrini ikki vilja búgva saman longur, og nógvir tankar og spurningar taka seg upp: Kann eg halda fram í sama skúla? Kann eg halda fram við mínum frítíðarítrivum? Hvar skal eg halda jól, føðingardag [...] føðingardag og summarferiu? Og hvat geri eg, um mær leingist eftir mammu, tá ið eg eri hjá pápa, og pápa, tá ið eg eri hjá mammu? [...] skipaðu og leiddu bólkin. - Í einum samrøðubólki hittast børn og ung, ið hava tað til felags, at mamma og pápi eru farin hvør til sítt. Her kunnu tey røða um tankar og kenslur og geva hvør øðrum góð ráð. Tey

burturav. - Mjólk kanst tú brúka til alt, og eg plagdi eisini at geva hundinum og kettuni av mjólkini. Eg fati ikki, at fólk tíma at savna pengar til sín sjálvs. Sjálv havi eg ongantíð verið óð eftir pengum [...] síðan. Eg brenni kol og ymiskt pinnabrenni, tá okkurt er, og kolið keypi eg úr Suðuroy. Hon sigur, at hon plagar at keypa nakrar sekkir av koli í senn, og tað er næstan ikki komið fyri, at hon ikki eigur [...] ongantíð hevur hugsað um at funnið sær ein maka. - Nei, tað haldi eg ikki, eg kann siga. Tað er ikki hetta, sum hevur fylt nakað hjá mær. Eg haldi, at mannfólk eru so grenjut, sigur hon brosandi. Mamman vaskaði

tað sum frægast sum oyggjaland. Eg veit ikki, um tað hevði verið so væl vorðið í hesum landi, um øll, sum í dag búgva á útoyggj, fluttu til stórplássini! Sjálv haldi eg, at vit eiga at gera brúk av teimum [...] tyrluna, tí uttan hana hevði ikki borið til at verið her alt árið sigur Sunnva. Samband er tríggjar dagar um vikuna, mikudag, fríggjadag og sunnudag, og tá tað nærkast jólum og børnini, sum ganga í skúla í Havn [...] búsetingina í eini so lítlari oyggj sum Stóru Dímun. -Eg veit væl, at tað eru tey, sum siga, at tað kann als ikki løna seg at brúka almennar pengar til at halda lív í slíkum smáoyggjum. Men hetta eru jú eitt

sína frítíð upp á børnini og tey ungu í Kollafirði. Og tað hevur hann gjørt nú skjótt í ein mansaldur. Tá ið jólatræið í Kollafirði varð tendrað, nýttu kollfirðingar eisini høvi til at heiðra eini eldsál [...] hansara leiklut í frítíðarvirkseminum í bygdini. Slíkt er ikki nakað, Kári Durhuus er so vanur við, so tað tað kom púra óvart á hann. - Tað er ikki ofta, hann er málleysur, men tá ið hann tá ið hann tók ímóti [...] lærari, hevur hann eisini verið ein undangongumaður í frítíðarlívinum í Kollafirði, serliga ímillum børnini og tey ungu. Dorthea Joensen, limur í Kollafjarðarnevndini hjá Tórshavnar Býráð, sigur, at tí høvdu

Føroyum. - Eg eri sum oftast í trimum pørum av sokkum, tí eg blívi so køld, og so fari eg slettis ikki í míni minstu bikini heldur, sigur hon. Deboru dámar annars sera væl í Føroyum. Fólkini eru ikki líka opin [...] Deboru er ikki ein av teimum, ið eru ringast fyri. - Eg vil siga, at tey eru heilt vanlig. Sjálvandi eru húsini hjá teimum ikki líka væl bjálvaði, sum tey føroysku húsini, men tað nýtist ikki, eftirsum [...] flestu børnini úti á gólvinum, og gera seg til reiðar at dansa samba. Genturnar fremst og dreingirnir eitt sindur aftanfyri. Brasilsku sambarytmurnar streyma út, og Debora fær so at siga øll børnini við sær

einum túri var eg nærum drukn­að. Tá var eg um 12 ára gom­ul. Johanna systir mín og eg vóru farnar í bátin, og tá vit settu gørnini fór eg til sjós, men eg fekk tó bjargað mær. Í skúla Eg fór í skúla 7 [...] javnaldrum og tey fingu nógv børn. Eg kundi eisini spæla puss í skúlanum. Eg var komin eftir, at lærarinnan ræddist toruna. Ein dagin, eg ikki hevði lisið nógv uppá, fekk eg lærarinnuna at trúgva, at tað sá [...] Uttan at gera av, kann eg siga, at eg var tann av systrunum, sum dámdi best mannfólkaarbeiði. Tað var eisini eg, sum veiddi sild á fjørðinum saman við Knút Poul­sen, tá pápi var til skips. Knút var eins

nógv at gera og tað er eisini fínasta slag. Nú í vetur eri eg umbiðin til fleiri tiltøk, so tað gleði eg meg nógv til, men eg syngi ella tralli alla tíðina okkurt, og so venja okur einaferð um vikuna. [...] nøkur fá folk sum komu at lurta, men eg bleiv tikin á bóli. Tað komu nógv, nógv fleiri enn eg hevði roknað við. Hevur tú áhuga fyri ítrótti? Eg má viðganga at eg eri ikki so ítróttaáhuga fyri tíðina, hyggi [...] eftir country, tað passar best til mítt tempramang, haldi eg. Fyri tíðina lurti eg nógv eftir George Jones og Buck Owens. Hvørjum hyggur tú at í sjónvarpinum? Eg hyggi ikki nógv eftir sjónvarpið, men eitt

komandi árum? – Í framtíðini havi eg hugsað mær at vitja Kruger National Park og Marakesh. Eg havi vitjað nógv støð í arbeiðsørindum, so eg havi eisini ein lista við býum, sum eg hugsi at endurvitja sum ferðafólk [...] vælsignilsi fyri børnini og okkum í hesu tíð. Hevur tú nakað yndisstað at halda summarferiu? – Sum barn og ung brúkti eg næstan hvørt summar í Grikkalandi, mest á oyggjunum. Av tí sama havi eg havi hug at vitja [...] í havanum, og so hava vit vitjað ymisk lokal støð, har vit ikki hava verið fyrr. Herfyri vitjaðu vit Reigate Hills. Í august gongur leiðin til Føroya. Tríburðarnir, sum nú eru 8 ár, gleða seg nógv at vitja

hann hevur funnið útav, at hann sleppur nøkur ting, sum hini í flokkinum ikki sleppa, tí tey ikki eru í skipanini. So tað er ikki so galið kortini. Dagrøktin hevur havt frí í fýra vikur í summar, og hon [...] fara tey heilt víst aftur, siga tey. Føðingardagar Hesi trý børnini njóta at spæla úti í sólini, men tá tey verða spurd, um tey gleða seg til veturin, svara tey játtandi beinanvegin. ? Tá kemur kavin, og [...] dag sum skúlarnir. Heili átta børn fóru úr skipanini í skúla í ár, og tey børnini sum eru fimm ár í dag eru níggju í tali. So ikki kann annað sigast, enn at framtíðin fyri skúlanum á Viðareiði sær bjørt