Mánadagin, 14. oktober, varð spakin ella rættari sagt grabbin, settur í til nýggju auluna í Tekniska skúla í Klaksvík. Nýbygningurin er staðsettur norðanfyri verandi inngongd. Tað er Norðhús, sum ger arbeiðið [...] 2 ár. Tað var Djóni Nolsøe Joensen, landsstýrismaður í barna- og útbúgvingarmálum, ið loysti tað fyrsta flagið, sum hesaferð varð gjørt við grabba í maskinu. ##med2## ##med3## ##med4## Røðan, ið var hildin

útbugvingar í teimum. Í tí sambandi verður Tekniski Skúlin í Klaksvík nú bygdur út fyri 36 milliónir krónur Tá ið hann er liðugur í heyst, verða bæði matvøruútbúgvingarnar og HF-útbúgvingin, fluttar í Tekniska [...] skúla í Kamdsdali. Klaksvíkar HF skeið, sum nú eitur fyrireikingarbreytin, verður framvegis í Klaksvík. HF- skeiðið hevur verið í Klaksvík í 40 ár og hevur virkað sera væl. Tí dugi eg onga orsøk at síggja [...] viðkomandi útbúgvingartilboð skulu standa næmingum í skúlanum í boði. Bjørn Kalsø sigur, at í fyrstu syftu fer at bera til at taka hesar útbúgvingarnar í Klaksvík: Fyrireikingarbreyt, sum fyrr kallaðist

fyriskipað í fleiri londum í Evropa í 100 ár nú, og hvørt ár eru einir 350.000 næmingar úr 41 londum við. Og í ár hava einir 500 føroyskir næmingar verið við á íverksetaratiltøkum, sum Ungt Virki í Føroyum [...] eina ferð til Danmarkar, har hann skal vera við í kappingini um danmarksmeistaraheitið í Ungum Virki. Síðani í august hava næmingarnir fingið undirvísing í nýskapan og íverksetan, har tey hava lært at menna [...] samstarv ímillum lærarar og næmingar í Íslandi, Grønlandi og Føroyum. – Kanningar vísa, at næmingar, sum fáa undirvísing í nýskapan og íverksetan, gleðast um at ganga í skúla og seta sær hægri mál, sigur Súsan

gekk í síni tíð í størri skúla í heimbygdini Vestmanna. Hann er kortini sannførdur um, at Húsar og aðrar bygdir við smærri skúlum, høvdu verið illa fyri, um børnini vórðu noydd at fara av bygdini í skúla [...] Sosialin. Í gjár byrjaði skúlagongdin aftur eftir summarsteðgin. Á Húsum høvdu teir níggju skúlanæmingarnir eisini sín fyrsta dag í hesum skúlaárinum. Í bygdini kunnu tey gleðast um, at ein næmingur fór í fyrsta [...] sum næmingar eisini eru í tveimum flokkum í framhaldsdeild skúlans. Tað er bert í 2. og 6. flokki at eingin næmingur er hetta skúlaárið. Øðrvísi er á øðrum skúlum kring landið. Í fleiri skúlum er bert ein

hava skúlastjóra í Havn og skúla á Tvøroyri. Vit kunnu bara vísa á, at Miðnámsskúlin í Suðuroy er ein deild av studentaskúlanum í Havn, við einum skúlastjóra í Havn og einum deildarleiðara í Suðuroy. Soleiðis [...] ísing úr Havn. Næmingarnir í Suðuroy bæði síggja og hoyra lærara og næmingar í Havn í sjónvarpsskíggja, og lærari og næmingar í Havn síggja og hoyra líkaleiðis næmingarnir í Suðuroy á sjónvarpsskíggja [...] verður á, at tey, sum skulu ganga í hesum skúla eru ikki ungdómar, men tilkomnar konur við manni og børnum, og at tað verður ógjørligt at fáa tey til Suðuroyar at ganga í skúla. Vit mugu spyrja: Hví skal tað

eru sloppin á ganga í forskúla, eru betri fyri á nógvum økjum afturímóti børnum, sum ikki hava havt tann møguleikan.- Tað sigur Randi Jacobsen, lærari í 1. flokki í Sankta Frans skúla, sum hevur forskúla [...] forskúla, eru nógv meiri skúlabúgvin enn tey, sum ikki hava gingið í forskúla - Í forskúlanum læra tey tað grundleggjandi at ganga í skúla, at handfara eina bók, at lýða eini boð og lurta. - Forskúlin hjálpir [...] Skúlablaðnum. - Børn, sum hava gingið í forskúla, eru nógv betur fyri enn tey, sum koma beint úr barnagarði. Bara tað, at tey hava lært at pakka eina bók niður í eina tasku, at tey duga at taka tað burtur

ella í skúla um morgnarnar. Í ferðsluni í morgun hevur eitt ferðsluóhapp verið á landsvegnum við innkoyringina til Syðrugøtu, har tveir bilar hava stoytt saman. Vaktleiðarin á løgreglustøðini veit í løtuni [...] kunnugt er tíbetur eingin persónsskaði. - Tað, sum eg higartil hava frætt, er, at eingin persónsskaði var í óhappinum, og nú skulu vit bara vóna, at eingin hevur fingið mein, sigur vaktleiðarin á løgreglustøðini

við fyrsta flokk í Brúna skúla, gingu teir í øðrum flokki í Gula skúla. Síðan fóru teir í triðja flokk á Venjingarskúlanum, tá hesin var spildurnýggjur. Brúni skúli er tann skúlin, sum er í Fr. Petersensgøtu [...] Shellstøðin á Frælsinum varð tikin í brúk og ein av stóru upplivingunum hjá næmingunum var at síggja bilar verða vaskaðir í vaskimaskinuni, sum var tann fysta av sínum slagi í landinum. Tá høvdu næmingarnir [...] r t.d. ikki loyvi at fara út úr skúlagarðinum at keypa í kioskini á Shellstøðini í fríkorterinum. Fyrireikarnir siga, at teir eru væl nøgdir við hetta tiltakið. Uppmøtingin var sera góð. Tey hugnaðu sær

frá Ítróttaháskúlanum í Suðuroy, Vágs Skúla og Miðnámsskúlanum í Suðuroy. Leikararnir á Miðnámsskúlanum í Suðuroy eru partir av úrvalstilboðnum hjá Fótbóltsambandi Føroya, sum í Suðuroynni verður skipað

verður settur í verk - í neyvum samsvari við tímatalvuna hjá skúlanum. Kunning verður komandi dagarnar fyri foreldrum og lærarum - við Margáir í kvøld, á Oyrarbakka í annaðkvøld og mánakvøldið í Hósvík, øll [...] kunningarfundurin um nýggja skúlabygnaðin, sum kommunan ætlar at seta í verk, varð hildin mánakvøldið í Haldarsvík. Fundurin var fyri foreldrum í Tjørnuvík, Haldarsvík og á Langasandi. - Gongdin seinnu árini hevur [...] sum krevst í dagsins skúlaskapi. Næmingarnar fara við ársbýttari undirvísing at fáa meira undirvísing eins og størri rásarúm. Heðin Zachariasen, borgarstjóri í Sunda kommunu, greiddi fyrst í stuttum frá