Manglandi møguleiki at kunna búseta seg í Kollafirði hevur sjálvandi sett síni fingramerki. Hetta hevur sjálvandi havt sera óhepnar avleiðingar fyri bygdina og hevur serliga ávirkað tær ungu familjurnar, tí tað [...] seg aðrastaðni í Føroyum og enntá onkur uttanlands. Tá so er hevur sjálvsagt heldur eingin tilgongd verið av fólki aðrastaðni frá. Hetta hevur havt við sær, at barnatalið er minkað, og tað er í sjálvum sær [...] sethúsaøki, og tí er eisini neyðugt fyrst við eini broyting av byggisamtyktini. Býarskipanardeildin hevur gjørt eitt uppskot til broyting av byggisamtyktini og uppskot til útstykking av økinum til 23 grundstykkir

verkætlanarleiðslu, sum Landsverk hevur sett at standa á odda fyri byggingini av nýggjum skúladepli. Palli Henriksen, sum er 52 ára gamal og útbúgvin bygningsverkfrøðingur, hevur havt ábyrgd av fleiri stórum [...] Landsverk hevur sett Hans Paula K. Henriksen úr Havn í starv sum verkætlanarleiðara fyri Skúladepilin við Marknagil. Seinni í hesum mánaðinum verður spakin settur í fyri nógv umtalaða skúladeplinum við [...] neyðuga eykajáttan frá Løgtinginum herfyri, og sostatt kann fara í gongd seinni í mánaðinum. Landsverk hevur júst sett Hans Paula K. Henriksen – vanliga nevndur Palli Henriksen – í starv sum verkætlanarleiðara

hjá Breivik Tað hevur eisini gingið framúr væl hjá Marit Breivik, sum hevur vunnið nógv metal við norska liðnum. Tað er heldur ikki smávegis, sum norski venjarin, Marit Breivik hevur vunnið við norska [...] um tað. Marit Breivik heldur eisini, at Týskland er ein hóttan. Ungarn hevur eisini eitt sterkt lið, og tá Spania fyri stuttum hevur vunnið á Fraklandi, so boðar tað eisini frá einum sterkum sponskum liði [...] n hjá Breivik við kvinnulandsliðnum sæst aðrastaðni á síðuni. Metir Rumenia sterkt Marit Breivik hevur sjálv gjørt sær nakrar tankar um, hvør kann hugsast at skula kappast við Noreg, um at vinna EM-gullið

við á fremstu parkett í Sarajevo, men hóast nógva slaturin, sum hevur gingið, hevur tað verið so eiðasørt, at ein tann einasti stavur hevur verið um býtúrin hjá sjey av spælarunum. So tað eru helst fleiri [...] sum skal revsast? Tað er spurningurin, sum stendur eftir, eftir at landsliðsvenjarin í hondbólti hevur gjørt av at sekta sjey av sínum spælarum við leikbanni, eftir at hesir komu sær í lívsvanda í nát [...] m í Sarajevo. Tá tú spælir á landsliðnum, so skal eitt mark sjálvandi vera. Og landsliðsvenjarin hevur so mett, at menn fóru út um hetta. Men revsingin kundi bent á, at talan er um annað og meira enn eina

VB/Sumba hevur higartil fingið fulla úrtøku og skorað nógv mál á heimavølli ? 12-3. Ímóti NSÍ var úrslitið 4-3, meðan KÍ varð sent norður um aftur við 8-0 tapi. Einasta ferðin, at AB hevur verið á útivølli [...] útivølli, var tá ið argjamenn taptu í Sørvági. Oddaliðið TB, sum hevur fulla úrtøku, vitjar í Leirvík. Víkingur hevur burturúr tveimum heimadystum vunnið fýra stig ? 2-1 á B68 og 1-1 ímóti HB. Eftir 0-4 [...] stig og 0-17! Á heimavølli hevur EB/Streymur vunnið 2-0 á HB. HB og NSÍ spældu í Gundadali Kristi himmalferðardag. HB vann 5-0. Hetta var fjórði útidysturin hjá NSÍ, sum enn hevur til góða at vinna fyrsta

ivaleyst fleiri orsøkir til hetta. Tá hann hevur spælt, hevur Christian staðið seg væl. Men hann hevur átt sín stóra lut í skaðum, og kappingin um plássini hevur verið hørð. Á eykaliðnum hava teir fýra [...] yrkisspælari, sigur Jákup í Stórustovu. Enn hevur Christian Restorff Mouritsen ikki spælt á føroyska A-landsliðnum í undankappingardysti. Men á U21-liðnum hevur hann gjørt vart við evni síni. Eitt nú í Italia [...] Fótbóltur Seinastu árini hevur hann verið mettir sum ein tann evnaríkasti føroyski fótbóltsspælarin. At Manchester City úr ensku Premier League valdi at gera sáttmála við Christian Restorff Mouritsen borgar

Gerhard Lognberg hevur hildið samgonguna sum gísla í einum máli, har hann ongan vilja hevur víst til at finna nakra loysn. So hvassorðaður er formaðurin í Tjóðveldi, Høgni Hoydal um samgongustevið fyrstu [...] Sandoyartunnil. Tað einasta, hann hevur gjørt, er at rópa upp og krevja, sigur ein bersøgin Høgni Hoydal. Hann vísir á stórar íløgur til útjaðaran og staðfestir, at søgan hevur víst, at tað Føroyar hava ráð [...] nógv áhugaverd politisk mál fram, men hvat hevur sett dagsskránna síðani? Persónsmál, staðfestir Høgni Hoydal. Hann vónar, at samgongan við nýggjum samstarvi hevur fingið arbeiðsfrið áðrenn hendan vikan er

óteljandi góðar løtur, har Gretha hev­ur hugnað um okkum før­oyingar, ið hava siglt út frá Hirtshals. Ikki kann sigast annað enn, at Gretha ofta er komin í móður stað. Hon hevur altíð verið klár at geva okkum [...] hent­að jarðber, rabarbur o.s.fr. Tá ið sólin bakkaði niður hevur hesin garður eisini verið deiligur at beistast í ella bara slappa av í. Eisini hevur knalertin mangan ver­ið kærkomin. Malta, og alt tað megnar [...] ikki lættar at gloyma. Vegna hetta vilja vit takka tær fyri alt tað, tú hevur ver­ið fyri okkum, tey mongu góðu minnini og alt tú hev­ur gjørt fyri okkum. Enn eina ferð ynskja tær hjarta­liga tillukku á 75

mala, men vit fara ikki at siga okkum úr starvi hjá reiðarínum. Onkur hevur verið onkran útróðrartúr, onkur hevur smíðað, og onkur hevur landað á Toftum. Í dag er tann eini av okkum farin av landinum og fer [...] tá ið neyðugt er at mynstra, hevur Føroya Fiskimannafelag rátt okkum frá at taka hesar kjansir. Um tú mynstrar við øðrum skipi, kann tað samstundis tulkast sum um, at tú hevur sagt teg úr starvi. Og tað [...] Hesin mynstrar ikki umborð á útlendska skipinum, tí skipanin har er ein onnur enn her heima. Soleiðis hevur hesin dekkarin heldur ikki sagt seg úr starvi við Carlton. Tá ið Carlton varð raktur av mynstring

Fólkatingsmaðurin hevur lagt upp til at kanna eina smidliga loysn, og eftir øllum at døma hevur ES-kommisserurin reagerað positivt. Svarið er serliga positivt fyri føroysku fiskivinnuna, ið hevur verið stóri [...] treytir, um Føroyar og ES fara í samráðingar um limaskap. Tað er Edmund Joensen, fólkatingsmaður, sum hevur fingið nýggju upplýsingarnar í Brusell, skrivar Sosialurin Í hesum døgum er nógv virksemi á uttan [...] lagaligar treytir, um Føroyar og ES fara í samráðingar um, at Føroyar skulu gerast partur av ES. - Fundur hevur verið í Brússel millum fólkatingsmannin hjá Sambandsflokkinum, Edmund Joensen, og Olli Rehn, ES-kommisser