ferðavinnuni, og í Suðuroynni hevur vinnan veruliga tikið dik á seg. Nú fríggjadagin skipar VILT fyri ferðavinnufundi á Seglloftinum á Tvøroyri. Á fundinum fer Finn Johannessen, stjóri í VILT, at leggja fram [...] latið gjørt, sýndur. VILT hevur seinastu 3 árini virkað á ferðavinnu og skeiðsøkinum í Suðuroy. Øll, ið hava áhuga í ferðavinnuni, eru vælkomin við á fundin, verður sagt í tíðindaskrivi. Seglloftið verður

morgunin. Men eftir tí, sum nú liggur í kortunum, kann tað koma upp á tal at hann skal liggja onkra nátt í Havn og sigla til Suðuroyar tíðliga á morgni, so at suðuroyingar ikki altíð skulu noyðast so tíðliga [...] ð, so at børn og vaksin í Suðuroy, sum skulu norðureftir til Ítrótt og annað, ikki altíð skulu upp á hálvari nátt fyri at sleppa við Smyrli. Men eftir hesum leistinum fer tað so eisini at bera til hjá [...] hjá fiskavirkjum í Suðuroy at sleppa av við fisk hósdagar nógv verri, tí Smyril skal sigla fyrr av Tvøroyri. Men tað er ein broyting, sum Suðuroyingar ikki eru fegnir um. Men enn er ongin endalig avgerð tikin

strævið. Tað hevur hann sjálvur roynt í rúma tíð frá teirri tíðini, hann arbeiddi á Almannastovuni, men búði á Tvøroyri. Við nýggja Smyrli verður tað lættari, tí vit vinna ein tíma um dagin í ferðingartíð [...] ferðingartíð og tað lættir nógv um og hartil verður skipið nógv høgligari at sigla við. Og tá ið hann vísir á, at ferðaætlanin skal vera smidlig, heldur hann, at tað er skeivt at hann altíð siglur somu somu tíðir [...] ferðaætlanin leggjast soleiðis at hon tænir suðuroyingum best. Og hann heldur eisini, at eru serlig tiltøk á skránni, eigur tað ikki at verða so tungt at broyta ferðaætlanina. Tað setir sjálvandi krøv til upplýsing

Føroyum, har báðir bólkarnir spæla á Tvøroyri, í Tórshavn og á G! Festivalinum í Syðrugøtu. Týsdagin tann 12. juli spæla Hamferð, Skálmöld og Incurse á Seglloftinum á Tvøroyri. [...] fara á konsertferð saman í tvær vikur í juli 2011. Konsertferðin ber heitið “Ferðin til Heljar”. Fyrsta vikan av konsertferðini verður hildin í Íslandi, har konsertir vera í Reykjavík, Húsavík og á Eistnaflug

gisting eisini økjast í Føroyum. Eitt gistingarhús er latið upp í Havn, og eitt er ávegis á Tvøroyri eisini, vísir hann á. [...] ferðir uttanlands, hevur Ferðaráð Føroya í nøkur ár smaan við SMS havt eina messu á Torginum í SMS, har dentur verður lagdur á at siga fólki frá øllum teimum møguleikum, sum eru fyri ferðing í Føroyum. Hendan [...] Ferðaráðið givið út ein faldara, sum vísir á nakrar av møguleikunum, vit í okkara egna landi eiga at vísa ferðamanninum. Faldarin er ætlaður føroyingum og er skrivaður á føroyskum. Hetta er annað árið, ein slíkur

Tað hava verið so nógv brot á ferðslulógina um vikuskiftið, at vit hava valt at brúka yvirskriftina: ferðslukaos Døgnrapportin á politistøðini leggur fyri fríggjadagin seinnapart, har ein lastbilur misti [...] misti eina last av mold á vegin, tá hann fór av Hvítanesvegnum niðan á Ringvegin. Næsta málið er úti við Landavegin, har ein bilur bakkar inn í ein annan. Viðkomandi verður seinni funnin, og tryggingin fær [...] skaðar á bilar í sambandi við parkering. Annar í Klaksvík, har tveir bilar koma ímóti hvørjum øðrum, tá teir skulu avstað. Og í Føgrulíð í Havn uppdagar eigarin av einum bili, at onkur hevur rent á hann

Døgnrapportin á politistøðini leggur fyri fríggjadagin seinnapart, har ein lastbilur misti eina last av mold á vegin, tá hann fór av Hvítanesvegnum niðan á Ringvegin. Næsta málið er úti við Landavegin [...] skaðar á bilar í sambandi við parkering. Annar í Klaksvík, har tveir bilar koma ímóti hvørjum øðrum, tá teir skulu avstað. Og í Føgrulíð í Havn uppdagar eigarin av einum bili, at onkur hevur rent á hann [...] at standa. Í Vestmanna hevur onkur skrætt nummarplátur av bilum, rukka og blaka tær frá sær. Og á Tvøroyri var eldur í einum bili..

mugu vit laga ferðsluna á hesum vegum, soleiðis, at hon er til minst ampa fyri fólkini, sum búgva í hesum bygdum. Fyrsta fyritreytin er, at ferð­in á bilunum verður sett nið­ur á teimum støðum, har fólk [...] sam­bandi við, at miðvingar ynskja at tálma ferðina á bilum, sum koyra í­gjøgn­um bygdina, soleiðis at tað verður tryggari og liv­i­lig­ari í bygdini. Men stjór­in á Landsverki feiar alt av borðinum og sigur, at [...] nøkrum ár­um síðani koyrdu á R. C. Eff­ers­ø­esgøta fram við SMS í Havn. Vegurin hevði fýra farbreytir, tvær hvønn vegin og bygnaðurin meira ella minni legði upp til, at fer­ð­in á bilunum bleiv í meira lagi

partin fyrrapartin er ætlanin at varpa ljós á Ferðslutrygdarætlanina, sum varð handað landsstýrismanninum í ferðslumálum seinasta heyst Serliga verður dentur lagdur á tilmælið um gerð av kommunalum ferðslu [...] greiða frá teirra arbeiði í ávikavist Miðvági-Sandavági og Tvøroyri. At enda verður kjak. Ráðið fyri Ferðslutrygd vónar við hesum at seta gongd á arbeiðið við at gera lokalar ferðslutrygdarætlanir kring [...] stiðja undir arbeiði við at gera slíkar ætlanir. Britt-Mona Vang, úr Karmøy Kommune í Norra, kemur á vitjan og greiðir frá teirra arbeiði við at gera eina kommunala ferðslutrygdarætlanin. Eisini vitja

hansara longu vóru deyðir, meðan teir báðir, sum sótu á baksetrinum enn vóru á lívi. Hesir báðir hava fingið sera stóran skaða. Løgreglan á Tvøroyri sigur við Sosialin, at so vítt teimum kunnugt, so er [...] frá vegnum. Klokkan var 2.27 tá løgreglan á Tvøroyri fekk boðini, sum søgdu at fýra mans stóru fastkleimdir í bilinum. Tá løgreglan og bjragingarliðið komu á staðið staðfestu teir, at førarin og síðumaður [...] mannaliv, hendi leygarnáttina í Øravík. Bilurin kom av Tvøroyri, og tá hann kom til rulluportrið í Øravík, misti førarin eftir øllum at døma tamarhaldið á bilinum, sum rendi frontalt inn í el-tornið, sum stendur