Føroyum, har báðir bólkarnir spæla á Tvøroyri, í Tórshavn og á G! Festivalinum í Syðrugøtu. Týsdagin tann 12. juli spæla Hamferð, Skálmöld og Incurse á Seglloftinum á Tvøroyri. [...] fara á konsertferð saman í tvær vikur í juli 2011. Konsertferðin ber heitið “Ferðin til Heljar”. Fyrsta vikan av konsertferðini verður hildin í Íslandi, har konsertir vera í Reykjavík, Húsavík og á Eistnaflug

gisting eisini økjast í Føroyum. Eitt gistingarhús er latið upp í Havn, og eitt er ávegis á Tvøroyri eisini, vísir hann á. [...] ferðir uttanlands, hevur Ferðaráð Føroya í nøkur ár smaan við SMS havt eina messu á Torginum í SMS, har dentur verður lagdur á at siga fólki frá øllum teimum møguleikum, sum eru fyri ferðing í Føroyum. Hendan [...] Ferðaráðið givið út ein faldara, sum vísir á nakrar av møguleikunum, vit í okkara egna landi eiga at vísa ferðamanninum. Faldarin er ætlaður føroyingum og er skrivaður á føroyskum. Hetta er annað árið, ein slíkur

Tað hava verið so nógv brot á ferðslulógina um vikuskiftið, at vit hava valt at brúka yvirskriftina: ferðslukaos Døgnrapportin á politistøðini leggur fyri fríggjadagin seinnapart, har ein lastbilur misti [...] misti eina last av mold á vegin, tá hann fór av Hvítanesvegnum niðan á Ringvegin. Næsta málið er úti við Landavegin, har ein bilur bakkar inn í ein annan. Viðkomandi verður seinni funnin, og tryggingin fær [...] skaðar á bilar í sambandi við parkering. Annar í Klaksvík, har tveir bilar koma ímóti hvørjum øðrum, tá teir skulu avstað. Og í Føgrulíð í Havn uppdagar eigarin av einum bili, at onkur hevur rent á hann

Døgnrapportin á politistøðini leggur fyri fríggjadagin seinnapart, har ein lastbilur misti eina last av mold á vegin, tá hann fór av Hvítanesvegnum niðan á Ringvegin. Næsta málið er úti við Landavegin [...] skaðar á bilar í sambandi við parkering. Annar í Klaksvík, har tveir bilar koma ímóti hvørjum øðrum, tá teir skulu avstað. Og í Føgrulíð í Havn uppdagar eigarin av einum bili, at onkur hevur rent á hann [...] at standa. Í Vestmanna hevur onkur skrætt nummarplátur av bilum, rukka og blaka tær frá sær. Og á Tvøroyri var eldur í einum bili..

mugu vit laga ferðsluna á hesum vegum, soleiðis, at hon er til minst ampa fyri fólkini, sum búgva í hesum bygdum. Fyrsta fyritreytin er, at ferð­in á bilunum verður sett nið­ur á teimum støðum, har fólk [...] sam­bandi við, at miðvingar ynskja at tálma ferðina á bilum, sum koyra í­gjøgn­um bygdina, soleiðis at tað verður tryggari og liv­i­lig­ari í bygdini. Men stjór­in á Landsverki feiar alt av borðinum og sigur, at [...] nøkrum ár­um síðani koyrdu á R. C. Eff­ers­ø­esgøta fram við SMS í Havn. Vegurin hevði fýra farbreytir, tvær hvønn vegin og bygnaðurin meira ella minni legði upp til, at fer­ð­in á bilunum bleiv í meira lagi

partin fyrrapartin er ætlanin at varpa ljós á Ferðslutrygdarætlanina, sum varð handað landsstýrismanninum í ferðslumálum seinasta heyst Serliga verður dentur lagdur á tilmælið um gerð av kommunalum ferðslu [...] greiða frá teirra arbeiði í ávikavist Miðvági-Sandavági og Tvøroyri. At enda verður kjak. Ráðið fyri Ferðslutrygd vónar við hesum at seta gongd á arbeiðið við at gera lokalar ferðslutrygdarætlanir kring [...] stiðja undir arbeiði við at gera slíkar ætlanir. Britt-Mona Vang, úr Karmøy Kommune í Norra, kemur á vitjan og greiðir frá teirra arbeiði við at gera eina kommunala ferðslutrygdarætlanin. Eisini vitja

hansara longu vóru deyðir, meðan teir báðir, sum sótu á baksetrinum enn vóru á lívi. Hesir báðir hava fingið sera stóran skaða. Løgreglan á Tvøroyri sigur við Sosialin, at so vítt teimum kunnugt, so er [...] frá vegnum. Klokkan var 2.27 tá løgreglan á Tvøroyri fekk boðini, sum søgdu at fýra mans stóru fastkleimdir í bilinum. Tá løgreglan og bjragingarliðið komu á staðið staðfestu teir, at førarin og síðumaður [...] mannaliv, hendi leygarnáttina í Øravík. Bilurin kom av Tvøroyri, og tá hann kom til rulluportrið í Øravík, misti førarin eftir øllum at døma tamarhaldið á bilinum, sum rendi frontalt inn í el-tornið, sum stendur

fyrrapartin í gjár. Ein ung genta, sum í bili var á veg í skúla við Miðnámsskúlan í Vági, varð árend av einum lastbili, sum var á veg norðureftir. Gentan doyði á staðnum. Skifti breyt Av tí at eingi vitni vóru [...] ov høga ferð, verður sagt av løgregluskrivstovuni á Tvøroyri. Løgreglan greiðir frá, at tá lastbilurin fór yvir í hitt borðið rendi hann inn í síðuna á bilinum og skrædlaði hann ein stóran part av síðuni [...] iva nakað, sum er komið heilt óvart á tey bæði, tí tað vóru eingi bremsispor at síggja á vegnum, sigur løgreglan. Lastbilurin eisini stóran skaða Eftir at hava rent á persónbilin helt lastbilurin leiðina

Eitt ferðsluóhapp hendi á Tvøroyri um vikuskiftið. Ein bilur, sum kom koyrandi suðureftir, móti Øravík, fór á glið beint norðanvert Gálgan og fór út av vegnum. ? Bilurin fekk stóran skaða, men maðurin [...] maðurin slapp so nøkunlunda snikkaleysur, verður sagt av løgreglustøðini á Tvøroyri. Sýslumaðurin í Suðuroynni sigur við Sosialin, at bilførarin hevur verið serliga heppin í óhappinum. ? Bilurin er farin einar [...] rullaður runt fleiri ferðir, men kortini er hann sloppin við einum lítlum heilaskjálvta og einum snuddi á nøsini. Har bilurin fór út av, er slætt, men bleytt. Tað er kanska orsøkin til, at bilførarin er sloppin

Í tætta mjørkanum í gjar rendi ein persónbilur á buss, sum koyrdi norður móti Tvøroyri Nógvur mjørki var, og sýnið var stak vánaligt, tá óhappið hendi. Bussurin, sum var fullfermdur við ferðafólki, var [...] var júst farin um Hovsegg við kós móti Krambatanga og Smyrli. Personbilurin var á veg suðureftir, men helst hevur ferðin verið nakað meira, enn umstøðurnar loyvdu. Í øllum førum eydnaðist ikki bilinum at [...] hann kom ov nær bussinum. Hugsingur er ikki hjá bussi og persónbili at koyra fram við hvørjum øðrum á smala vegnum, og tí gjørdist samanstoyturin veruleiki. Eingin mansskaði stóðst av tilburðinum.