núverandi modem. ADSL hevur kortini nøkur veik punkt: tað er framvegis dýrt og trupult at installerað, og tað finnast fleiri ymisk stig. Nú er ein bólkur, ið m.a. telur Microsoft og Intel, byrjaður at menna [...] System 8 OperatingSystem. Nýggja skipanin eitur 8.1, og ein av týdningarmestu lutunum er, at tað undirstuðlar DVD. Hetta er fyrsta størra OS við innbygdum DVD-undirstuðli. Uppgraderingin kann download?ast ókeypis [...] Skjótasta modemið ADSL er tøknin, ið gevur okkum snarferðs atgongd til Internetið. ADSL virkar á einum vanligum telefonkaðali og gevur eina ferð, ið lættliga kann vera 30 til 50 ferðir so skjót sum núverandi

Skúla, báðar dagarnar frá kl. 15.00 til kl. 20.00, og hevur hetta tiltak staðið við síðan 1980, og er sostatt blivin ein fastur partur av hátíðarhaldinum á staðnum. Framsýningin verður sett fyrra páskadag [...] syngja, og seta tey altíð ein serligan dám á, har tey eru við. Hesi 18 árini framsýningin hevur verið, er ein hópur av listaverkum framsýnd. Luttøkan hevur ligið millum 30 og 50 listafólk, við 2?300 góðum [...] ein framsýning í sambandi við »Heilaárið«, ið við myndum og teksti lýsir, hvussu heilin virkar, og hvat skaðiligt árin misnýtsla av rúsandi evnum, ymiskar sjúkur og skaðar hava á heilan og okkara andsevni

blaðnum »Israels Vægter«, og er formaður fyri felagnum: »Dansk Jødisk Venskab«, skrivar.: »Í 50 ár hevur staturin Ísrael sýnt, at hann kann liva og er alheims viðurkendur. Tað er ein demokratiskur statur við [...] vinir í Danmark. Peter Duetoft, sum er formaður í Fælleskomitéen í Danmark ? eitt meginfelag fyri øll donsk-ísraelsk vinafeløg, har eisini felagið Vinir Ísraels í Føroyum er limur ? skrivar m.a.: »Hin nýtímans [...] medvitandi tá, er tað onki av tí, sum hendi tað, sum hevur broytt okkara verðinsmynd sum tað, at staturin Ísrael kom aftur á verðinskortið. Men eisini fyri tey, sum bert kenna til eina verð við Ísrael er tað, at

teir lata ikki so øgiliga at kortini, tí teir ava hóast alt fingið 432 tons. Teir siga, at fiskurin er góður. Fiskurin verður skráskorin og frystur umborð. Til Kanada Lastin hjá Ljósafelli verður ikki arbeidd [...] har eitt felag hevur keypt hann. Tað hava verið 30 mans við Ljósafelli í Irmingarhavinum. Eftir, hvat skilst, fer Ljósafellið eystureftir í Barentshavið nú.

út og leggja eftir tí, ið livandi er. Suni Vinther, leiðari á politistøðini í Havn, váttar, at hetta er triðju ferð klagað verður um hundarnar undir Brúnni. Og nú er líkt til, at okkurt fer at henda. Suni [...] at ivast í, hvat var hent. Týðulig hundaspor stóðu í vøllinum, har høsnafjarðar eisini lógu. Eitt petti frá fann Kjartan tvey bleyt egg, sum tær jagstraðu hønurnar hava vorpið. Kjartan er harmur um missin [...] saman við grannanum. Teir hava skifst um at geva hønunum, sum nú vóru farnar at verpa væl. Men tað er ikki bara tað at missa hønurnar. Fólkini finna seg ikki longur í at skula líða undir at hava slíkar

hansara hann við vatni, tí teir vistu, hvat skuldi gerast í slíkum óhappi. Maðurin varð beinanvegin fluttur á sjúkraúsið, har eygu hansara vóru skolað í nakrar tímar . Líkt er ikki til, at eyguni hava fingið

fiskiveiðini er nóg mikið. -Men er hetta ikki ein avleiðing av tí avtalu, sum eisini tú sjálvur hevur tikið undir við? -Avtalan er góð. Allar bindingar eru burtur, og búskaparligi parturin er framúr góður [...] góðtaka slíkt. Tað er ein primitiv tjóðveldisuppfatan at siga, at tað er ein tryggleiki, at danska stjórnin ikki longur vil læna pengar til Føroyar. Eg vil siga, at tað tvørturímóti er eitt stórt afturstig [...] frøðist um, at ein kredittmøguleiki nú er burtur. -Uppgávan hjá einum fíggjarmálaráðharra má hóast alt vera tann, at kredittvirðið í tí landinum, sum hann stýrir, er so gott sum møguligt, og at tú hevur

og í bygdini annars, men tá tey nú eru farin á uttanlandsferð, so er tað gott at hava so góðar sangarar, sum bygdin jú er kend fyri. Nú er hásummartíð, og tey flestu av okkum eru, hava verið ella fara skjótt [...] tað aftur er farið at ganga rætta vegin, tann byrðan, sum hevur ligið á okkum øllum her á landi nú í fleiri ár, sum eitur bankamálið, uttanlandsskuld og viðurskifti Føroya og Danmarkar ímillum, er munandi [...] samfelagi, men lat okkum standa saman og stuðla hvør øðrum. Skúlaungdómurin er júst liðugur við eina strævna tíð. Húgvan er komin á høvdið og framtíðin liggur opin framman fyri stavn. Eg vil tí nýta høvið

annað hvørt ár og hetta er níggjunda ferðin. Føroyski luttakarin á stevnuni er partur av danska liðnum og ferðin er stuðlað av Dansk Amatør Teater Samvirke og mentamálaráðnum. Í ár er evnið á stevnuni "history [...] leikluturin í felagnum var sum Veggjasmiðurin í "Pinocchio". Hvat tað er sum ger, at tað er so stuttligt at spæla sjónleik, sigur Sigmundur. ­ Tað er ikki bara stuttligt at vera úti á pallinum og spæla. Tá [...] bara nervøsur, tá ið eg skal syngja. Onkuntíð er tað ringt at læra at duga alt uttanat sum eg skal siga. Tað eina orðið í "Pinocchio" ­ eg minnist ikki, hvat tað var ­ kundi eg bara ikki siga, tí tað var

Men soleiðis verður ikki í ár. Í hvussu er ikki hvat viðvíkur játtanini og roknskapinum. Grannskoðanin av roknskapinum hjá Strandfaraskipum Landsins fyri 1997 er endað og roknakapurin framlagdur. Úrslitið [...] mió. krónur, so er úrslitið ikki so galið. Neyv stýring er lyklaorðið Í tíðindaskrivi sigur leiðslan á Strandfaraskipum Landsins, at orsøkin til at tað eydnaðist at halda játtanina er at tað hevur eydnast [...] sparing í ?98 Um tað fer at eydnast leiðsluni at halda játtanina í 1998 er ein stórur spurningur. Játtanin er uppá 43,8 mió. krónur og tað er eins sparing uppá 6,6 mió. krónur í mun til 1997. Ymsar íløgur skulu