Valfelagið hjá Sambandsflokkinum í Eysturoy, fer nú at taka tað upp til viðgerar, at Helgi Abrahamsen og Reimund Langgard atkvøddu fyri uppskotinum um misálit á Jørgen Niclasen. Tað sigur Johan Petersen

glaðir fyri at fáa frí úr skúlanum, og sleppa at royna býðarlívið í Havn í tvær vikur, søgdu Rói og Helgi flennandi.

IM Helgi Dam Ziska, heldur fast um oddasessin, eftir at 6 umfør eru telvað í FM kappingini fyri einstaklingar, sum í vikuni verður telvað í Vestmanna. Helgi er favorittur í kappingini, hevur ikki snávað [...] Rødgaard og IM Helga Dam Ziska, endaði við stuttum javnleiki. Støðan í oddinum, eftir 6 umfør: 1. IM Helgi Dam Ziska 5,0 2. IM John Rødgaard 4,5 3. Sjúrður Thorsteinsson 4,0 4. FM Carl Eli Nolsøe Samuelsen [...] Skírisdag, er sera stórt trýst og spenningur í oddastríðnum. Borðreitt verður við tveimum topp-dystum: Helgi hevur hvíta fólkið ímóti Carl Eli, meðan Rødgaard hevur svarta fólkið ímóti Sjúrða. Kappast verður

føoysku telvarunum enn hevur rokkið at vera GMari, eydnaðist tað føroyska liðnum at vinna 2 ½ - 1 ½! Helgi Dam Ziska hevur higartil einki talv tapt, og eisini í áttanda umfari eydnaðist tað honum at fáa úrtøku

Tað eydnaðist ikki fimleikafelagnum Gefion, har Helgi W. Olsen er venjari, at vinna donsku 2. deild í fimleiki, tá teir leygardagin dystaðust móti Nakskov fyri aðru ferð. Nakskov vann fyrra dystin tepurt [...] lítil munur, og tí var tað harmligt at tað ikki eydnaðist at fáa sigurin heim. Føroyski venjarin, Helgi W. Olsen, væntar, at Gefion fer at seta lið til kappingina aftur næsta ár, og at málið verður at fáa [...] tað enn bert verður kappast í 3 reiðskapum (gólv, ringar, hestur) í føroysku kappingini. Nakað sum Helgi átti at verið sera góð orsøk at skipa umstøðurnar soleiðis, at vant og kappast verður í øllum 6 reiðskapum

Helgi H. Hoydal var við í hópinum, men var ikki millum málskjúttarnir hjá Odder, sum tapti 29-32 ímóti Team Sydhavsøerne á útivølli í dag í dysti, sum var spældur í næstbestu donsku hondbóltsdeildini.

Helgi H. Hoydal og liðfelagarnir í Kristiansand ferðaðust í dag úr Suðurlandi Noregs fyri at spæla dyst móti Bergen í bestu norsku hondbóltsdeildini. Bergen vann dystin 30-27. Í steðginum var Bergen á [...] høvdu leiðsluna restina av dystinum. Tá seks minuttir vóru eftir av dystinum var Bergen á odda 28-21. Helgi skoraði tvey mál. Kristiansand hevur tvey stig aftaná tríggjar teir fyrstu dystirnar hetta kappingarárið

Hansen og Helgi L. Petersen mannaðu álopssessirnar hjá GÍ í hesum kappingarárinum. Men komandi kappingarár skulu teir báðir spæla við NSÍ. ? Eg havi skrivað undir tvey ára sáttmála við NSÍ, sigur Helgi L. Petersen [...] spælarum, og vit hava havt ein fínan venjara. Men nú gongur leiðin aftur til Runavíkar, er tað, sum Helgi L. Petersen hevur at siga um nýggju avbóðingina. Og tá vit eitt sindur seinni fáa fatur á Óla Hansen [...] eftir ársskiftið fara at leggja til brots aftur. Bæði Óli Hansen, sum 26. november verður 25 ár, og Helgi L. Petersen, sum verður 24 5. apríl, spældu øll barnaárini í NSÍ, og teir vóru við til at manna besta

føroyski stórmeistarin Helgi Dam Ziska á øðrum sinni við í World Cup-kapping í Russlandi. 128 telvarar úr 47 londum vóru við. Telvað var eftir cup-skipanini. Eins og árið fyri fekk Helgi ein av heimsins bestu [...] undanfarnu ferðina eydnaðist føroyska stórmeistaranum at fáa annað av talvunum javnt. Hitt tapti hann. Helgi reyk tí út í fyrsta umfari, men kann ugga seg við, at Radjabov fór allan vegin heilt fram í finaluna [...] men tað eydnaðist ikki. Brøðurnir Høgni og Rógvi Egilstoft Nielsen eru upptiknir av fótbólti, og Helgi Dam Ziska samdist ikki við Talvsambandið um treytirnar fyri hansara luttøku. Mest óvæntaða úrslitið

føroyska tíð), og fýra tímar og 46 leikir seinni var tað greitt, at Helgi Dam Ziska hevði vunnið. Helgi vísti meistaraspæl, tá ið hann stongdi frúnna hjá mótstøðumanninum frá ávirkan og í handavend fekk støðu [...] Tað gekk, sum tað kundi roknast við, tá ið GM Helgi Dam Ziska fyrrapartin telvaði ímóti italiumanninum Pietra Della. Telvararnir settust við borðini klokkan níggju íslendska tíð (klokkan tíggju føroyska