fyrreikararnir samráðst seg fram til ein eykatúr úr Havn til Tvøroyrar tann leygarmorgunin, stevnan skuldi vera. ? Men nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við [...] stutta stuttleikaferð til Suðuroyar. Norrøna fer av Drelnesi aftur, og norður til Havnar klokkan 17.15. Tvs, at tey sum koma, fáa einar fimm tímar í Suðuroynni og tað er nóg mikið av tíð til at koma runt, uttan [...] apríl. ? Men táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk tann 20. apríl, varð stevnan framskundað eina viku, tí tað hevði ikki verið lætt at fingið fólk norðaneftir til Suðuroy við Dúgvuni - ella við Pride

krónur í bót og tað skulu teir gera, til teir hava aktað harraboð úr Fíggjarmálaráðnum. Men tað vilja teir ikki og sostatt gongur teljarin hvønn einasta dag. Ósemja um Smyril Orsøkin er, at síðani í heyst hava [...] krónur tilsamans. Á nýggjárinum tók nýtt býráð við og tá kom steðgur í bøturnar til nývalda býráðið fekk høvi at taka støðu til málið. Men nýggja býráðið hevur somu støðu sum tað gamla og tískil varð teljarin [...] skyldu til at geva seg undir. Hann heldur eisini, at ein kommuna eigur at ganga undan at halda landsins lógir. Men tað skal vera við teirri viðmerking, at hildið verður fast um kravið um at Smyril skal gjalda

ðini. Fólkini á Smyril Line eru við í tí bólkinum. Landslæknin hevur eisini mælt til, at føroyska sendifólkið í Kina, og makin, kundu koppsetast. Eisini tað hevur landslæknin mælt til, men nú er støðan [...] hava mælt til tað. Og í samrøðu við Kvf nú á miðdegi sigur ásannar landslæknin, at tað var eitt mistak. Landsstýrismaðurin staðfestir samstundis, at frávikið, sum varð gjørt, tá ið fólk á Smyril Line vórðu [...] støðan tikin til, at tey verða ikki tikin fram um, og sostatt verða tey ikki koppsett. Kaj Leo Holm Johannesen sigur, at hann tekur frágreiðingina til eftirtektar, men hann leggur samstundis stóran dent á,

flyta ímillum Suðuroynna og Havnina, at Smyril er illa plágaður av seinkingum, serliga tann seinasta túrin av Havnini um kvøldið, har Smyril javnan er ein hálvan, til ein tíma seinkaður. Tí hevur Bjarni Hammer [...] tey privatu flutningsfeløgini, um at sigla farm til og úr Suðuroy nakrar ferðir um vikuna. Landsstýrismaðurin sigur, at eru flutningsfeløgini sinnað til. Men tey leggja dent á, at skal tað ikki verða [...] verður tað neyðugt at fáa ískoyti úr landskassanum til endamálið. Jørgen Niclasen sigur, at politiskt verður arbeitt við málinum og hann vónar, at tað ber til at finna eina politiska semju í sambandi, sum

. Alt stríðið um Strandferðsluna og Smyril kann ikki vera annað enn sabotaga av stovninum, nú hann verður fluttur úr Havn til Suðuroyar. Men rættvísin man sigra til endans. [...] dugnaligur at handfara skipið (manøvrera) til og frá bryggju, og verður mettur at vera ein framúr góður siglari um Suðuroyarfjørð. Hvør kann tá vera orsøkin til, at stýrimennirnir/avloysrarskiparnir, ikki [...] arbeiðið á stovninum. Fyri stuttum eggjaði hann til hevndaratgerðir. Fyri at endurgeva hansara útsøgn: "Var eg stjóri á Strandferðsluni nú, so møtti eg ikki til arbeiðis í morgun". Slíkar útsagnir koma ikki

bilarnir tó so mikið av plássi at vit helst noyðast til at leiga Claire ella okkurt líknandi far til ta tíð fyri at røkja farmaflutning. Eigaraskapið í Smyril Line er umleið soleiðis at føroyingar eiga 61% [...] framgongdin í 2003 í mun til árið fyri var so mikið sum 52%. Vit rokna við at 2004 eisini verður eitt gott ár í so máta og hava projekterað við einum vøkstri upp á 25% í mun til 2003. - Enn fyriliggja ikki [...] flutningur - Vit høvdu ein keypara men hann hoppaði av. Orðini eigur Jóhannes á Váli, fíggjarstjóri á Smyril Line, og tey eru svar upp á okkara spurning um hvussu tað gongst við at selja gomlu Norrönu. - Tíverri

tikið støðu til, at Herjólfur fer ikki í sigling í morgin. Bjargingin hjá Suðuroyingum verður, at Smyril er á veg til Føroya eftir at hann hevur verið á skipasmiðju í Danmark í ein mánað til eftirlit. Men [...] men spurningurin er um tað verða líkindi til tað í morgin Men alt er eitt sindur óvist í løtuni, so tað verður ikki fyrrenn í morgin, at støða verður tikin til, hvussu verður við siglingini hjá Smyrli [...] avloysarin hjá Smyrli hevur avlýst fleiri túrar í dag – men tað var ikki bara av veðrið, tí ein orsøk til avlýsingarnar vóru, at stabilisatorarnir virka ikki. Tað verður eisini nógvur vindur í morgun av útbyrðingi

verður í Sandoynni. Tí er ætlanin, at Strandferðslan fær avloysaraskip næsta summar. Og tí flyta vit fyrisitingina hjá Vága- og Norðoyartunlinum til Runavíkar á nýggjárinum.” Í spenningi bíðaðu borgarar okkara [...] Tí flyta vit fyrisitingina hjá Vága- og Norðoyartunlinum til Runavíkar á nýggjárinum. Løgmaður var ivaleysur og skalv ikki á málinum, táið hann í løgmansrøðuni ólavsvøkudag í fjør, á landsins mest tignaðarliga [...] tí at orðingin var so serliga kategorisk: ”Tí flyta vit fyrisitingina hjá Vága- og Norðoyartunlinum til Runavíkar á nýggjárinum.” Nýggjárið kom, grækarismessa og summarmáli eru farin framvið okkum og í morgin

at fáa eina játtan til avloysaraskip, uttan at hava fingið meiriluta fyri tí. Men møguliga fæst semja um hetta. Christian Olsen leiðari í Norðoya Kunningarstovu eigur at minnast til, at siðvenjan frá tí [...] tá, og sum kundi virkað okkum til fyrimuns. Hetta komst av, at vit ikki góðtóku vánaligu tænastuna, sum Strandferðslan gav Norðoyingum, vinnulívi, og ferðafólki, ið komu til Norðoyggjar. Vildi ikki samvirka [...] tí hann vísir til, tá hann tosar um "reiðrið", ið var, og til í dag er heilt hvør sín. Skal ein landsstýrismaður játta pening, má fyrst fáast semja um tað í landsstýrinum og síðani skal í hvussu er fí

síðani, men hon datt niðurfyri einaferð í nítiárununum. Men nú hava borgarstjórarnir í Suðuroy mælt til at Strandferðslan tekur hesa rutuna upp aftur, tí teir halda, at hetta kundi verið ein øgiligur vinnur [...] Hilmar Eliasen tekur undir við tankanum, og hann vónar, at skipið, sum kemur higar í heyst at loysa Smyril av, tá ið hann fer í dokk, ikki skal fara avstað aftur, men skal verða sett í beinleiðis sigling [...] verið ein trygd fyri, at Suðuroy varðveitir ferðasambandi, hóast tað skuldi verið neyðugt at tikið Smyril úr sigling, av einum brekim ella einum óhappi. Hendur tað, hava vit í løtuni einki skip at seta ístaðin