Føroyar. Tí hava vit gjørt av ikki at sigla upp á Ísland hesa vikuna, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at tey selja ikki ferðaseðlar til ferðafólk framman undan, men byrja at selja,

kaffimunn og eina pannukøku, so er onkur, ið onki hevur skilt. SET SMYRIL Í SKOTLANDSSIGLING. Ger tað lætt og bíligt at koma til landið.Set Smyril í skotlandssigling. Eg havi tosað við fleiri skilafólk í Suðuroy [...] hetta seg gera uttan at gera fortreð fyri Suðuroyingar? Nei, men ógvuliga lítið fortreð. Hvussu? Jú, Smyril fer hósmorgun kl 6 av Tvøroyri. Av Havnini kl 9 til Tvøroyrar. Av Tvøroyri til Scrabster í Skotlandi [...] ferð og seinastu ferð. At enda: Hugsið væl um møguleikan við Smyrli og sambandinum til Bretlands. Smyril skal sjálvandi ikki sigla við undirskoti. Men tað fer hann neyvan, um hesin møguleikin verður veruleiki

forkvinna, VisitFaroeIslands, Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, Finn Johannesen, stjóri í Vilt og Anne Sophie Nordendal leiðari fyri Vága Kunningarstovu.

verður í Hirtshals leygardagin umleið klokkan 17, sigur Svein í Heiðunum, tænastu- og góðskuleiðari á Smyril Line. Seinkingin merkir, at nakrar broytingar verða viðv. check-in: - Check-in letur upp kl. 13:00 [...] ferðafólk í bili og til gongu). Fráferðin úr Hirtshals verður so skjótt sum Norrøna er klár at sigla. À Smyril Line hava starvsfólkini í dag ringt og sent teldupost til tey ferðandi. Tað hevur eyðnast at fáa

og nú eisini fráferðina hjá Norrønu. Smyril Line boðar nú frá, at Norrøna ikki siglir klokkan 21 í kvøld sum ætlað, men fer av Havnini vónandi áleið midnátt. Smyril Line sigur, at tey framvegis bíða eftir

tá tað galt um Smyril-Line, so var einki óført, og har »var bara talan um nøk­ur fá føroysk arbeiðspláss«. Ofta verður farið um har, ið garð­ur­in er lægstur, men viðurskiftini hjá Smyril Line eiga at setast [...] víð­ari perspektiv. Vit kunnu halda tað, vit vilja, um Smyril Line, men um stutt­skygdu and­støð­u­pol­i­tik­ar­ar­nir fingu sín vilja í sam­bandi við Smyr­il Line, so sótu vit all­ir før­oy­ing­ar við skegginum

Smyril, soleiðis at ikki bar til at leggja at í morgun. Nú er Smyril tó farin at bryggju, eftir at hava verið seinkaður í okkurt um 15 minuttir. Bogi Mortensen, stjóri í Strandfaraskipum Landsins sigur [...] Smyril hevur ligið uttanfyri Havnina nú í 15 minuttir, tí trupulleikar eru umborð á skipinum. Tað er enn ikki greitt hvat trupulleikin er, men í øllum førum hava tekniskar trupulleikar verið umborð á Smyril

nakað ímóti at tryggja, at Smyril og hini skipini sigla hóast arbeiðsteðg. Avtala má gerast - Tað eru fleiri ár síðan, at feløgini á privata arbeiðsmarknaðinum meldaðu út, at Smyril og hini skipini eiga at [...] Hvørja einastu ferð, fakfeløgini fara til samráðingar, reisir seg spuringurin, um Smyril og hini strandfaraskipini fara at verða løgd. Soleiðis var eisini undir samráðingunum hjá teimum fimm stóru fakfeløgunum [...] í Havnar Arbeiðsmannafelag er ikki heilt líka avgjørdur. Hansara limir taka ímóti endan og binda Smyril. Hann vísir á, a t feløgini áður hava givið skipunum loyvi at sigla undir verkfalli, tí tað er óheppið

Hóast hetta møguliga verkfalli rakar alt landið, verður tað ikki fear, tí verkfalli kemur at rakað meira hart fyri útjaðaran, serliga fyri Suðuroynna. Sama er galdandi fyri sandoyingar og nólsoyingar.

verður. Suðuroyar Tjóðveldisfelag heitir beinleiðis á tingmanning floksins um at syrgja fyri, at Smyril ikki verður lagdur, um verkfall verður. Sandoyar Tjóðveldisfelag vendir sínari áheitan meiri til