nú skúlum og øðrum. Ein afturvendandi siður, sum hevur verið í mong ár, er jólaguðstænastan hjá Færøerne Kommando. Nógv ár á baki Í ár var jólaguðstænastan hildin í Dómkirkjuni í Havn fríggjadagin tann [...] mong ár. - Eg veit ikki rættuliga at siga, hvussu gamal siðurin er. Sjálvur var eg fyrstu ferð her uppi í 1974, og tá var tað longu vorðin ein siður, so tað hevur nøkur ár á baki, sigur hann. Í ár var tað [...] Mjørkadali jólaaftan, og árið í ár verður sjálvsagt einki undantak í so máta. - Fyrr vóru tað nógv fleiri fólk á vakt í senn, men nú er kravið ikki tað sama, sum tað hevur verið. Í ár vænti eg, at tað neyvan eru

hjá kvinnum yngri enn 30 ár. Umleið 25 prosent av kvinnum, sum fáa staðfest bróstkrabba, eru yngri enn 50 ár, 50 prosent eru millum 50 og 70 ár, og 25 prosent eru eldri enn 70 ár. Flestu tilburðirnir verða [...] 45 til 74 ár. Tilboð til eldri kvinnur Um tvey ár verður mammografiscreening sett í verk sum eitt tilboð til allar kvinnur í Føroyum í aldrinum 50-69 ár. Kvinnurnar verða kannaðar annað hvørt ár; taka allar [...] føroyskar kvinnur staðfest bróstkrabba- hetta er ein av hvørjum tíggju føroyskum kvinnum. Talið er ójavnt ár frá ári, soleiðis, at tað í fjør vóru 34 tilburðir, í mun til 23 árið fyri; í 1997 var talið 13. B

inntøkurnar at vera áleið tær somu, sum tær eru í ár. Samstundis miðjar landsstýrið eftir, at næst ár skal hallið á fíggjarlógini ikki vera størri enn í ár, ella góðar 200 milliónir. Men samstundis hevur [...] landsstýrinum hevur fingið boð um at spara næsta ár, verða ikki tær einastu sparingarnar, sum tað verður neyðugt at gera á fíggjarlógini fyri næsta ár ? Tað verður nevniliga neyðugt við enn fleiri sparingum [...] næsta ár. Tað telur rættiliga nógv hjá landskassanum, tí nógv tann størsti parturin av útreiðslunum hjá landskassanum, eru lønir av ymsum slagi. Hinvegin er støðan hjá landskassanum tann, at næsta ár fara

stovnunum hava sama tal av børnum í ár, sum teir høvdu síðsta ár. At nakrir stovnar hava tikið fleiri børn inn í ár enn síðsta ár, og aðrir stovnar hava færri børn í ár er orsaka av broyttum aldursbýti á [...] á vøggustovubørnum er farin frá 3 1/2 ár til 2 1/2 ár. Hetta er ikki rætt, tí aldurin er lækkaður við 3 mánaðum og ikki 1 ári. Orsøkin er, at børn, ið fylla 3 ár millum 1. januar og 31. desember nú verða [...] meðan markið fyrr varð 1. oktober. Sambært skrivinum verður ásetingin, sum stovnurin hevur havt í 20 ár, broytt, og sagt verður at ov fá starvsfólk eru til børnini. Broytingin í barnatalinum á stovninum

takkar stuðlinum í ár, Føroya Bjór, fyri góða stuðulin gjøgnum alt kappingarárið. Súkkluárið hjá børnum er liðugt fyri í ár. Barnasúkkluvenjingin byrjar aftur á vári 2003. Dreingir 8 ár og yngri: Nr.NavnTíð [...] til 11 ár: 1Reidar Luid 7.21 2Finnur Mellemgaard7.30 3Niels Christiansen7.49 4Christoffur Nielsen7.52. 5Sigmund Olsson7.59 6Atli Carlson8.09 7Jógvan Ólason8.14 8Kári Joensen8.16 Dreingir 12 til 14 ár 1Rúni [...] súkklast skuldi gekk frá Føroya Sparikassi Yvir við Strond til tyrlupallin og aftur. Dreingir 12-14 ár súkklaðu teinin tvær ferðir, meðan hini súkklaðu teinin eina ferð. Teinurin frá Sparikassanum til

in hækkar sambært avtaluni, sum gjørd var í 1998, og næsta ár eru 993 mió. ella knøpp milliard settar á fíggjarlógina. Skattainntøkurnar í ár eru væl hægri enn væntað varð frammanundan og tað er við støði [...] r í ár vera 1.190 mió. krónur og ikki 1.015, sum mett var tá fíggjarlógin var gjørd. Á henda hátt, verður hækkingin bert trý prosent. Viðvíkjandi mvg-inntøkunum er støðan tann sama. Higartil í ár, er nógv [...] milliónir meira til útbúgving og gransking enn játtað er í ár. Hinvegin eru næstan 60 milliónir minni til fiskivinnuna enn játtanin fyri í ár vísir. Størsti vøksturin á almannaøkinum viðvíkir pensjóns-

av røttum byrja. Skráin í ár verður eins hugnalig og undanfarnu ár. Tað verður nógvur felagssangur, og eisini kemur Petur Hans Hansen av Toftum at syngja nakrar sangir. [...] Eins og undanfarnu ár verða jólini sungin inn í Kelduni 23. desembur kl. 21. Hetta er eitt sera vælumtókt tiltak, har fleiri koma saman at syngja og hoyra framførslur sum tað seinasta, áðrenn jólini av

Higartil í ár eru 200 bilar seldir í Føroyum. Hetta eru næstan 54 prosent fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Tá februar mánaður var liðugur í fjør, høvdu bilarsølurnar selt tilsamans 128 persónbilar. Í ár talið [...] januar og februar 197. Sostatt hava føroyingar keypt 69 fleiri bilar tveir teir fyrstu mánaðirnar í ár samanborið við í fjør.

samstarv við jólabýin síðsta ár, skipaði Tórshavnar kommuna fyri einari teknikapping. Tað eru nú funnir tveir vinnarar, sum eru Gunnar Magnussen, 12 ár og Daniella Hentze Danielsen, 6 ár, Teirra tekningar eru

Aleksius, deyður umleið ár 430. Hann var sonur ein rómverskan senator, men fór ungur heimanífrá og livdi sum biddari og kristin prædikumaður í 17 ár. Hann kom heim aftur og livdi onnur 17 ár sum biddari fyri