ið arbeitt verður halgidagar, sigur Marin Vang, sjúkrarøktarstjóri á Landssjúkrahúsinum. Deildirnar E2 og E3 vóru afturlatnar í nógvar vikur í fjør, men hava opið sum vanligt í ár. - Orsøkin til at hesar [...] afturlatnar frá viku 26 til 34, og so aftur í viku 51 og til við fyrstu viku í komandi ári. Skurðdeildin A3, sum vanliga bert er opin yrkadagar, verður afturlatin í næstu og aðru viku, síðani aftur í summar

Fyri nøkrum árum síðani játtaði Tórshavnar býráð tó pengar til at seta bilin í stand fyri, og hava m. a. næmingar á Tekniska skúla í Havn umvælt motorin. Smiðir á brandstøðini hava staðið fyri plátu- og [...] bilurin aftur er komin at koyra, hevur hann fingið somu nummarplátu sum hann fekk í 1962, nummarið Fø 2.073. Bilurin var longu um tríati ára aldur, tá hann varð keyptur til Føroya í 1962. Men talan er um

møguligt yvirskot av hesari flúgving. Eg veit ikki neyvt hvussu hetta verður avroknað, men eg havi m.a. sjálvur verið við tyrluni ein túr uppi í Gásadali við einum køluskápi. Hetta var eykatúrur sum ivaleyst [...] ein blanko kekk frá landstýrinum til keyp og rakstur av einari nýggjari tyrlu í 10 ár. Avtalan er m.a. soleiðis skrúva saman, at Atlantsflog skal ikki hava hall av hesi tyrluni, og skuldi tað hent at yvirskot [...] seinasta ár høvdu vit 4 milliónir í avlopi av nýggju tyrluni, og Atlantsflog kann bera landskassanum 2 milliónir aftur - Føroya fólk hevur tá tíverri langtsíðani gloymt at landskassin hevur goldið hesar

d4 dxc4 5.Qa4+ Nbd7 6.Bg2 a6 7.Qxc4 b5 8.Qc6 Rb8 9.Bf4 Nd5 10.Bg5 Be7 11.Bxe7 Qxe7 12.Nc3 Nb4 (Diagram) 13.Qxc7! Nc2+ 14.Kd1 Nxa1 15.Ne5 0-0 16.Nc6 Qe8 17.Nxb8 b4 18.Kd2 bxc3+ 19.bxc3 Nxb8 20.Qxb8 e5 21 [...] fjør á Oyrarbakka, 2. umfar. Eitt rættiliga áhugavert talv, umframt sera avgerandi eisini. IM John Rødgaard ? Heini Olsen FM 2000 - Meistarabolkur Oyrabakki (2), 16.04.2000 1.c4 Nf6 2.Nf3 e6 3.g3 d5 4.d4 [...] 21.Rxa1 exd4 22.cxd4 Qa4 23.Qb2 Rd8 24.e3 Be6 25.Be4 Qa5+ 26.Qc3 Qh5 27.h4 Rc8 28.Qb4 Bf5 29.Qb7 Qg4 30.Rc1 Re8 31.Bf3 Qg6 32.Qc6 f6 33.h5 Qg5 1-0

umhvørvið, skuldi eitt óhapp hent onkustaðni, sum ber í sær, at olja lekur á sjógv. Útgerðin fevnir m.a. um ein skimmara, ella ein oljuupptakari, sum tað eisini kann nevnast. Síðani verður pumpa sett til [...] aðrari orku. Felagið hevur eisini fingið 550 metrar av sterkum oljusperringum, sum tola aldu uppá 1,5-2 metrar og eitt hál uppá 11 tons, so tað skal standa nógv á, áðrenn tær ikki makta uppgávuna. Sperringarnar [...] sjónum. Umframt hetta, hevur felagið eisini fingið aðra útgerð, eitt nú pumpur o.s.fr. Tær kunnu m.a. brúkast til at hjálpa einum báti, sum er farin at leka olju. Pauli Einarsson leggur afturat, at slangurnar

dystur í Reykjavík millum føroyska landsliðið og íslendska B-landsliðið. Tann dystin haldi eg vit taptu 2-1, men vit vóru væl við í dystinum. Jón Sigurð Joensen úr Klaksvík skoraði føroyska málið ta ferðina [...] sjálvandi eisini verið um nógvar ymsar og spennandi upplivingar. - Spennandi hevur tað verið. Vit hava m.a. verið her í Moskva fyrr. Vit vóru í Rumenia eitt árið, og tað var sera, sera áhugavert. Eisini var

øll árini. Fyrsta árið, í 1951, kappast átta telvarar. Úrslitið er hetta: 1. Olaf Durhuus 10_ stig 2. Niels Durhuus 9_ 3. Jógvan Petersen & Hans Petersen 7 5.Andreas Andreasen & Magnus Pedersen 6_ 7. Samson [...] munandi størri. Nú eru ikki færri enn tólv mans til dystin fús. Úrslitið er hetta: 1. Hans Petersen 17_ 2. Olaf Durhuus 14 3. Jógvan Petersen 13 o.s.fr. Røðin við felagsmeistarum í Vestmanna Talvfelag fyrstu [...] bróta sigursrøðina hjá havnarmonnum. Manningin hjá vestmenningum hetta árið var henda: 1. Niels Durhuus 2. Jógvan Petersen 3. Olaf Durhuus 4. Samson Højgaard 5. Magnus Pedersen 6. Jákup Follend. Felagið, sum

hevur havt í 2 ár. Týðiligt var, at teir næmingar, ið fyrst hava lært esperanto, hava lættari við at læra onnur fremmandamál, og harafturat varð greitt, at esperantonæmingarnir eftir bert 2-3 árum t.d. [...] La propedeutika valoro de Esperanto. William Hansen ummælti tað í danska tíðarritinum Esperanto-nyt 2/1999, her stutt endurgivið: Kunnað verður um 15 royndir millum 1918 og 1988. Helmingin av royndunum [...] torfør hini málini vóru, var esperanto upp í 15 ferðir lættari at læra enn tey. 10 av royndunum vóru m.a. at kanna, hvat virði ið esperanto hevur í fyrireikandi málundirvísing, vanliga soleiðis, at ein flokkur

hevur havt í 2 ár. Týðiligt var, at teir næmingar, ið fyrst hava lært esperanto, hava lættari við at læra onnur fremmandamál, og harafturat varð greitt, at esperantonæmingarnir eftir bert 2-3 árum t.d. [...] La propedeutika valoro de Esperanto. William Hansen ummælti tað í danska tíðarritinum Esperanto-nyt 2/1999, her stutt endurgivið: Kunnað verður um 15 royndir millum 1918 og 1988. Helmingin av royndunum [...] torfør hini málini vóru, var esperanto upp í 15 ferðir lættari at læra enn tey. 10 av royndunum vóru m.a. at kanna, hvat virði ið esperanto hevur í fyrireikandi málundirvísing, vanliga soleiðis, at ein flokkur

mál, m. a. tí at eykamálverjin á landsliðnum, Peter Kjær, stóð seg so sera væl. Einasta málið kom í 56. minutti, og tað var eitt sjálvmál. Skírisdag skal Brøndby spæla í Odense ímóti OB, og 2. páskadag [...] staðið seg sera væl. At FCK í gjárkvøldið av álvara hevði møguleika at blanda seg í oddastríðið komst m. a. av, at Brøndby sunnudagin vann 1?0 á heimavølli ímóti oddaliðnum úr Silkeborg. Hetta var fyrsti he