fyri jól«. Men eitt er vist. Har, sum Beinta og Essan eru við, har er báði fjálgt og lýtt. Lætt­sinntar og fryntligar eru tær báðar. Beinta er altíð klár við einari góðari søgu og kornfleyks-kakurnar hjá [...] mugu tær av sonnum rópast tvørákonur. Beinta og Essan hava sung­ið alt og sopran í Ljómi í mong ár. Og har hevur teirra partur ikki ligið eftir. Ung­dommiligar og positivar hava tær verið við – um okur so [...] Beinta Dam og Elsa Holm Mortensen á Tvøroyri um 75 og 80 ára mótið. Synd er at siga, at aldur er lagstur á hesar báðar sangfuglarnar. Hvørgin av teimum er slektað av Tvøroyri. Beinta er úr Havn og Essan er

skapar eydnu og gleði, verður sagt av bispakontórinum. Og lagt verður aftrat: - Tað er vist og satt, at sálini tørvar meira enn góðs og fæ, at ríkur er hvør tann, ið er ríkur í Guði, og at vit hava medábyrgd [...] okkara, og her á landi er hetta komið beinleiðis og óbeinleiðis til sjóndar í sálmum, prædikum og lívsmynstri føroyinga. Trinitatis sunnudagur hóskar væl sum grønur sunnudagur. Tað er vár, og summarið [...] geva børnum og eftirkomarum okkara eitt gott lív á eini reinari jørð, ið samljóðar við eitt reint hav í kveikjandi sólskipan. Og ríkari verður lívið, tá hin hvíti liturin skapar grøna hugsan, og vit geva

rætt og slætt skríggjar eftir fiski. Talan er um herviligu munn- og kleyvsóttina, sum er farin at herja kring alt Stórabretland sum skógareldur. Longu nú er nærum ógjørligt at fáa kjøt í handlunum og tí [...] eftir fiski við rúkandi ferð. Men eisini minkandi kvotur og niðurfiskaðir fiskastovnar gera sítt til at økja um eftirspurningin. Og hetta fer heilt vist at fáa uppaftur størri týdning fyri útflutningin úr Føroyum [...] - Vit høvdu ein sera góðan og siðiligan fund, har vit viðgjørdu fiskivinnumál, sum hava okkara felags áhuga. Bæði londini taka fiskivinnuna sera álvarsliga, og eg veit og viðurkenni, at fiskur er av alstórum

tá ið teir mistu fleiri spælarar og gjørdu sjálvmál. Vit fingu nyttu burturúr, og tað fegnast vit um. Nú hava vit vunnið tríggjar ferðir og spælt tríggjar ferðir javnt, og nú eru vit leysir av botninum. [...] Nú hava vit fokus á at fáa ÍF og KÍ aftur. Spælararnir skulu hava rós fyri, at teir vísa fínan hugburð, og eg fegnist ikki minst um, at Jógvan Skeel Nolsøe og Sorin Anghel standa seg væl í álopspartinum [...] hevði møguleika at vinna á øllum og harvið var boð upp á toppplasering. Tí kom tað púra óvæntað, tá ið AB eftir fyrsta umfar fór úr Gøtu við 2-0 sigri. -Vit vóru óhepnir og skoraðu ikki upp á møguleikarnar

ini hjá Smyril Line og Atlantic Airways soleiðis at støðan verður gagnnýtt á bestan hátt. Bæði Smyril Line og Atlantic Airways hava longu faldarar úti í Týsklandi og Skotlandi, og Ferðaráðið hevur eisini [...] Ikki bert peningaliga og ítróttarliga hevur lutakastið til EM undankappingina í fótbólti nógv at siga. Føroysk ferðavinna kann eisini mennast av hesum, og eru Týskland, Skotland og Ísland lond, ið longu [...] á týskum og enskum. ? Hetta kann avgjørt koma at økja um tali av ferðafólkum úr Týsklandi og Skotlandi, heldur Heri Niclasen. ? Talan er um eina øking av samstarvinum vit hava við hesi lond, og vit ætla

Tað hevur tikið sína tíð. Aftur og fram í áravís hevur býráðið kjakast og lovað. Men nú skuldi tað verið vist. Tí hevur býráðið nú samtykt at bjóða út eitt nýtt og betri prosjektuppskot til nýggjan musikkskúla [...] mun til metta tørvin bæði til undirvísing, umsiting og framførslur. Eg havi sum limur í bygginevndini og mentamálanevndini støðugt víst á hetta, og tí fegnist eg almikið um, at vit nú loksins hava fingið [...] ingurin, sjálvur skúlin, er eisini vaksin, so at umsiting og lærarar fáa betri hølisumstøður, inngongdin verður munandi meira innbjóðandi, og sonevnda tirnan verður eisini størri, har tað m.a. eisini kunnu

leikum og nýskrivaðum føroyskum leikum, til børn og vaksin, gamans og álvara, eins og at Tjóðpallurin hevur dugað væl at stuðla undir nógvar aðrar listaligar og mentanarligar verkætlanir her í býnum og kring [...] ár á baki, og til ein føðingardag hoyra sjálvandi gávur. Størstu gávuni í dag komu Bjørn Kalsø og Heðin Mortensen við.Tann fyrri hevði pengarnar og tann seinni hevði grundøki, staðseting og skitsu alt [...] við plássi til umleið 200 áskoðarar umframt øðrum pallum, café, verkstaði v.m. og 22 metrar høgum palltorni, sum heilt vist verður eitt framtíðar býarmerki fyri Havnina, staðfesti Heðin Mortensen.

rættiliga krevjandi og kostnaðarmikið fyri Føroya Tele. Kostnaðurin hvørja ferð at umvæla skaðan er stórur, og tað hevur vist seg at vera trupult at finna tann, ið hevur gjørt brotið, og á tann hátt fáa [...] - Vit kunnu ikki liva við hesum longur, og lítið bendir á, at vit fáa steðgað hesum, hóast vit hava roynt alt. Vit hava kunnað myndugleikar og fiskivinnufeløg, og vit hava sett radarar upp, men einki hjálpir [...] i føroyinga, slitnaði enn einaferð mánadagin. Hetta er aðru ferð í ár og er hent mestsum á hvørjum ári, síðan hann varð lagdur, og tí umhugsar Føroya Tele nú at leggja kaðalin eina tryggari leið á havbotninum

í Havnardali kl. 13 og við Gunrid sum kapteini var semja um at fara fyri Sunnan tvs. suður undir Kamb.Við væltrenaðum rossum og fyltum saðiltaskum gekk leiðin upp á Velbastaðháls og haðani yvir í Reynsmúlalág [...] damurnar sjálvar, og eftir stuttan steðg var aftur klárt at ríða. Komnar suður undir Kambin var saðla av so ross og damur kundu njóta løtuna. Rossini nutu tað saftríka fjallagrasi og damurnar nutu tað [...] ógloymandi løta – høgt til loft og vítt til veggja. Onkur helt fyri, at tað var deiligt at vera dama á fjøllum í Føroyum. Eftir í sólskininum at hava etið seg mettar og vælsettar og ordnað verðins problematikkin

hvussu hann viknað. Men eitt er vist, í dag hevur hann tað gott, burtur úr likaminum heima hjá Harranum, sum tað bleiv sagt bæði í kapellinum og til jarðarferðina, og eg veit at vit ein dag skulu síggjast [...] havi altíð følt meg væl at koma inn í heimið hjá Annu og Karl í Kaldbak, altíð verið væl móttikin og altíð hava tey verið klár at bjóða okkurt gott, og somuleiðis er tað eisini nú tú Anna situr einsamøll [...] við hesum fáu orðum at takka fyri tað, sum tit hava verið, og tú Anna ert fyri meg, Karl, Tordis og Mariannu. Má Harrin styrkja tykkum øll og teg Annu á ein serligan hátt. Æra veri minnið um Karl. Takk