langt frá okkum. Vit sóu tey bæði skipini. Teir høvdu fingið ein heilt góðan dag og settu so aftur um kvøldið. Tá ið teir á St Jaques høvdu sett nøkur gørn, síggja teir, at tey fyrstu gørnini byrja at søkka [...] søkka. Hetta merkti, at tað var komin ov nógv sild í gørnini. Tá kundi vera ringt at fáa tey aftur. Nú siga teir á Vørðuni frá, at nú byrja gørn­ini hjá teimum eisini at søkka. Eg haldi, at teir mistu nokk [...] Motorurin, ein 1470 hk, var frá Machinefabrik Augsburg Nurnberg. p/f Rútafelli keypti trolaran. Í fyrstu nevndini vóru Johan Dahl, Hans J. Hjelm, Ove Leo, Andr. Djurhuus og Hans Leo. Stovnarar av Rútafelli

fyri nøkrum árum síðan – ið hvussu er í Havn, har Hannis Martinsson eisini býr. Tey leikandi í Metusalem eru stórt sæð tey somu sum í teimum undanfarnu bókunum, Hannis Martinsson í høvuðsleiklutinum, sjálvandi [...] hvat-er-tað-nú-sum-er-hent-higartil endurtøkunum, so er plottið minst líka óvæntað, sum tað var í fyrstu bókini, Blíð er summarnátt á Føroyalandi – um ikki meira – og hetta, saman við valinum av evni, [...] Sjálvsagt eru vendingar og brot, sum beinleiðis eru irriterandi illa skrivað, men eg haldi meg síggja, at tey fækkast fyri hvørja bók, og í Metusalem var tað ikki ofta, eg varð órógvaður í lesingini av hesum ávum

og á rókini undir soyði, har 7 seyðir, herav 3 veðurlomb, royndu at skáka sær undan. Men upp komu tey, tó treyðugt, væl stýrd av teimum báðum, ið vardu uppi á. Seinni um dagin noyddist eg norðurum við [...] dirvi og kom við. Eg vildi ynskt, at túrurin harinni varð longri, so fongurin gjørdist størri enn tey ávíkavist 5 og 10 procentini, sum flati gjørdist sosialari, men hetta var ein góð byrjan. Næsta royndin [...] eggini, men tað er nú ein partur av tí at tora at vága. Eg vænti fleiri túrar inn á røkur Hesir vóru fyrstu og higartil einastu túrar okra, men eg vænti fleiri framyvir, saman við Kaj og øðrum, ið tora! Hjá

og á rókini undir soyði, har 7 seyðir, herav 3 veðurlomb, royndu at skáka sær undan. Men upp komu tey, tó treyðugt, væl stýrd av teimum báðum, ið vardu uppi á. Seinni um dagin noyddist eg norðurum við [...] dirvi og kom við. Eg vildi ynskt, at túrurin harinni varð longri, so fongurin gjørdist størri enn tey ávíkavist 5 og 10 procentini, sum flati gjørdist sosialari, men hetta var ein góð byrjan. Næsta royndin [...] eggini, men tað er nú ein partur av tí at tora at vága. Eg vænti fleiri túrar inn á røkur Hesir vóru fyrstu og higartil einastu túrar okra, men eg vænti fleiri framyvir, saman við Kaj og øðrum, ið tora! Hjá

brunnunum upp, og tey vóru um at fara á húsagang. So funnu tey uppá at bjóða ferðafólki runt, og hetta er nú ein ógvuliga týðandi partur av fíggingini av garðinum. Eftir hetta hildu tey eisini, at tey máttu finna [...] lupu tey út í orð, at gass var í undirgrundini. Hetta frættist skjótt, og skjótt vóru feløg á staðnum og vildu gera royndarboringar. Tey søgdu vælkomin, og aftaná 600 ókeypis boringar, har tey sjálvsagt [...] løgna gras. Tað hevði verið ræðuligt. Hetta nervar tó ikki neytini, uttan tey fingu tað í eygað. Tá kundi tað enda við, at tey vórðu skotin. Sjálvt um garðurin er so stórur, hava teir bert 30 vatnbrunnar

sóu vit beint niður yvir hesi løgnu djór, tey kalla korallir. Vitanin um hesi djór eru sera nýggj. Tað var ikki fyrr enn í 1981, at tey funnu út av, hvussu tey nørast. Vit høvdu verið til ein sera áhugaverdan [...] líkist burtur frá øllum, vit hava sæð áðrenn. Í útsjónd eru tey krunkasvørt, eru mjadnabreið og hava sera kløn bein. Satt at siga halda vit, at tey síggja eitt sindur ræðandi út. Stórsti parturin av teimum [...] Ubirr- økinum. Aboriginals høvdu einki skriftmal, so tey nýttu sínar veggjatekningar til at geva víðari sína vitan, siðir og sagnir. Vit sóu t.d. hvussu tey høvdu teknað við ymiskum litum, hvørjir partar av

framvegis í hásæti Í 1972 varð fyrsta »Husmorvinduet« keypt úr Noregi, og nógv var selt alt fyri eitt Fyrstu árini royndu nógvir seg sum søluumboð, men í 1975 fekk Vatnsoyrar Snikkaravirki »licens« uppá fr [...] niður. 1990 var eitt produktivt ár, tí tá varð Føroya Gluggi í Miðvági keypt. Í Føroya Glugga vórðu tey kendu H-vindeyguni framleidd úr vinyli, umframt H-úthurðar og H-altanhurðar úr plasti. Menning Í 2000

Føroyamálsdeildin er elsta deildin á Fróðskaparsetrinum fyri ikki at siga, at hon var setrið tey fyrstu árini. Fróðskaparsetrið varð sett á stovn í 1965 í fyrsta lagi at vera hægri lærustovnur í teimum [...] at fáa arbeiði t.d. sum týðarar, tekstarar, forlagsritstjórar og teksthøvundar á lýsingarfyritøkum. Tey sum taka samansett MA við føroyskum og eini aðrari lærugrein sum hjánám – ella øvugt hava føroyskt [...] fer helvtin av arbeiðsorkuni hjá teimum vísindastarvsfólkunum á Føroyamálsdeildini til at granska tey mongu ymisku brigdi hjá føroyskum máli, mentan og bókmentum. Haruppí hoyrir at skriva greinir og bøkur

gøtuni. Men so fór eg at hugsa, hvat fólk mundu fara at halda, tá ið tey sóu ein so stóran og merkiligan bil at standa her. Kanska tey fóru at halda, at hetta var ein terroristabilur, sum var fullur av [...] meiri lýtt. Í tvær nætur svav eg í Fraklandi, áðrenn eg kom til baskarabýin San Sebastian og eg fyri fyrstu ferð tær atlantisku Pyreneurnar.

lívgevandi fyri alt Sundalagið. Tað var hann helst eisini, tá fyrstu niðursetufólkini komu higar. Tað var tí eisini náttúrligt, at fyrstu niðursetufólkini, írskir munkar, leitaðu sær henda vegin fyri skjótt [...] vit ein dag, tá fornfrøðingarnar hava orku og tíð, fáa meira at vita um, hvørji hesi fyrstu niðursetufólkini vóru. At tey hava sett seg niður her heldur Edmundur vera so heilt náttúrligt. Tí her yður við [...] verið upp-runi til og framvegis er tað. Hvør av okkum man hava hugsað um, at nettupp her búleikaðust fyrstu "føroyingarnir", írsku niðursetumenninir, fyri skjótt 1500 árum síðani, og at tað varð nettupp friðsæla