at satsa enn meira upp á altjóða marknaðin. G&G fara longu í ár at styrkja sína støðu á teirra núverandi høvuðsmarknaðum, Japan og Norðanlondum. Næsta ár fara tær at fokusera á amerikanska marknaðin. Guðrun [...] fyritøkuni, eftir at hava tikið sær av marknaðarføringini eftir at hava arbeitt í eini 6 ár á øðrum virki. Men á nýggjárinum segði hon upp, seldi øll síni partabræv í hesum virki, og fór at nýta alla tíðina [...] aftanfyri vøruna skal eisini kunna seljast. Guðrun Rógvadóttir væntar, at tað verður torført at koma inn á marknaðin í USA. Ætlanin er tó at royna seg fyrst í New York heldur enn t.d. Los Angeles, m.a. av tí

uppiborið, at Skála kom á odda miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Levi Hansen skeyt fríspark inn móti málinum og minsti maður á vøllinum, Aleksandur Johansen, fekk høvdið á innleggi og legði Skála á odda. Frammanundan [...] hjá Skála Hjá Skála stríddist Levi væl í høgru og vinstru síðu. Pauli G. Hansen vann nógvar bóltar á miðvøllinum, og tað sæst veruliga á Skálaliðnum, at liðskiparin er við aftur. Aleksandur var eisini góður [...] vísti sín góða bóltførleika, tá ið hann snævurt setti tríggjar leikarar av, men hann fekk ikki skot á bóltin. Eftir málið tók Skála fótin av skyndlinum og loyvdi NSÍ inn í dystin. Miðjan hjá NSÍ kom betri

góð ummælir. Eisini á konsertum er bólkurin vorðin ein av bestu føroysku bólkunum. Gestir hava luttikið á AME tiltøkum í Føroyum, á báðum AME tiltøkunum í Vega í Keypmannahavn umframt á AME-Reykjavík í fjør [...] kring Føroyar og uttanlands, nevnast kann luttøka á AME Reykjavík í fjør og í ár, Spot Festivalinum, á Iceland Airwaves, á Asfalt, Summarfestivalinum og G!, umframt sum upphiting fyri Badly Drawn Boy. Í [...] Bands í Føroyum og við sigrinum rættin at luttaka á AME-Føroyar. Deja Vu var ein av bólkunum á fyrsta AME tiltakinum, umframt at bólkurin eisini spældi á AME Reykjavík í fjør. Somuleiðis hevur Deja Vu fleiri

teir koma innar í hugnaliga rúmið. Gamlar myndir hanga á vegginum og onkrar bøkur liggja á einum lítlum stovuborði. Út í gongini standa skógvarnir og á vegginum eru nakrir seymar festir. Her hongur eitt skóhorn [...] afturvið, bara sukurmolar, sigur hann við umboðini fyri Sosialin. Annars hevur ikki staðið á at fáa køkur at seta á borðið. Tað er altíð onkur sum kemur við køkum. Í dag er týsdagur, triði páskadagur, og [...] skóhorn, men annars verða seymarnir nýttir at hanga húgvurnar á. Á hurðini er eitt skelti sum boðar frá, at loyvt er ikki at roykja inni í matarhøllini. Í fundarhølinum er eitt borð, og tað er kring hetta

Tað er sonn frægd at líða á hansara framúrskarandi góða frásagnarhátt, men eisini havi eg givið mær far um ramligu framtúngu – ”r-ini”, ið hann uttan himpr nýtir. Munur er á at hoyra hetta sammett við [...] heiti. Hann finst at hesum arbeiði soleiðis, sum tað sær út í Føroyska Heimsatlasinum, har nøvnini á londum, býum og heitum eru stavsett sambært føroyskari stavsetingar – og mállærureglum annars. Hann [...] hvat málbrigdi, ið ein hoyrir til. Flestu hava eisini so fræga málkenslu og vitan um mál, at tey kenna á sær, nær ”ei” ikki kann berast fram sum ”oy” til dømis sum í ”teilendingum”. Eftir mínum tykki er hetta

Hatesphere spælir á ársins G!Festivali, hetta boðar frá einum sera aggresivum ískoyti til festivalskránna. Hatespehere hevur fleiri ferðir vunnið heiðurslønina fyri bestu útgávu á Danish Metal Awards [...] serveraður við buldur og brak. Vit fingu ikki fatur á G! fyrireikarunum í morgun, og tí hevur festivalurin enn ikki váttað navnið. Vitjað Hatesphere á myspace.com/hatesphere [...] sambandi er bólkurin á longri konsertferð, og sambært myspace síðuni hjá bólkinum gongur henda konsertferð til Føroyar. Hatesphere hevur síðan bólkurin varð stovnaður í 2001, arbeitt hart á konsertferðum kring

Bridge 23 pør høvdu boðað frá luttøku kappingina, ið var spæld sum ein barometur kapping við 23 umførum á 2 spøl. Í finaluni, sum verður í Bridgehúsinum í Havn leygardagin 21. apríl kl.10 luttaka, umframt 14 [...] Jóannes Mouritsen91 2Per Kallsberg-Dánjal Pauli Mohr90 3Atli Hansen-Jógvan Ranghamar50 4Jens Pauli G. Nolsøe-Danny Danielsen44 5Heini Joensen-Hans Jákup Poulsen39 6Ásla Weihe-Hallgerð Hansen38 7Helgi

serveraður við buldur og brak. Vit fingu ikki fatur á G! fyrireikarunum í morgun, og tí hevur festivalurin enn ikki váttað navnið. Vitjað Hatesphere á myspace.com/hatesphere [...] na fyri bestu útgávu á Danish Metal Awards, umframt fleiri aðrar heiðurslønir, so sum besti konsertbólkur. Í næstum kemur 5. fløgan hjá bólkinum, og í hesum sambandi er bólkurin á longri konsertferð, og [...] henda konsertferð til Føroyar. Hatesphere hevur síðan bólkurin varð stovnaður í 2001, arbeitt hart á konsertferðum kring heimin. Hesi árini hevur bólkurin ferðast sum upphitingarbólkur fyri nógvar gamlar

var 52 cm langur og viga›i 4180g. 18. apríl fingu Magnhild og Jónleif Bólstein, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 gr. 18. apríl fingu Andrea og Eydnar á Roykheyggi, Runavík, eina dóttur

verður hildin saman við børnunum. Brúdleyp Leygardagin 28. apríl kl 15.00 giftast í Hebron á Argjum Marianna á Dul og Bjarni Fríðberg, bæði av Argjum. Móttøka verður í Hebron eftir vígsluna. Veitslan verður [...] Janusardóttir og Øssur Hansen, Toftir. Veitslan verður á Svangaskarði kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 449131 ella 507381 áðrenn 20. apríl. Leygardagin 28 [...] koma verða vinarliga biðin um at tekna seg á tlf. 373938, 373073, 373294 áðrenn 20. mai. Leygardagin 30. juni giftast í Christianskirkjuni kl. 15.00 Bryndis G Petursson og Jóhan Simonsen, Klaksvík. Veitslan