løgtingið noyðast kortini nú at fyrihalda seg til høgu og støðugt hækkandi oljurpísirnar. Nú er ikki at stinga høvdið í sandin! Vit mæla ikki til at fara aftur til studningsbúskapin, men okkurt er at gera og [...] øðrum orðum siga, at reiðarafelagið í ramasta álvara vil sleppa aftur til tann studningsbúskap, sum var ein av fleiri orsøkum til búskaparliga skrædlið í 1992. Sum kunnugt var tað ikki bara oljustudningur [...] fóru Føroyar frá studningsbúskapi til markanaðarbúskap. Ella gjørdu vit nú veruliga tað? Sambært tann vanliga retorikkin hjá ávísum bólkum í samfelagnum fóru vit yvir til marknaðarbúskap. Hetta er rætt,

arbeiðsloyvini hjá leikaranum eru komin í rættlag. Og at hon verður tøk hjá felagnum, tá hetta er komið. Kann kanska framskundast Spurningurin er so, hvørt tað ber til hjá Stjørnuni at framskunda viðgerðina [...] útlendskur leikari kann spæla dyst. So um Stjørnan er áhuga í at lata Alinu arbeiða aðra staðni, inn til nýtt arbeiðsloyvi er í lagi, so er helst eingin forðing fyri, at hon kann vera partur av liðnum longu

greinina" Aftur ein trolari komin til Vágs") Hann vísir á, at fyri nøkrum árum síðani høvdu føroyingar 2.700 fiskidagar við Svaldbard. ?Nú hava vit bara helvtina eftir. Ein orsøk til, at vit hava mist helvtina [...] frá at geva loyvi til fleiri rækjuskip í Føroyum. Men hesum tekur Jákup Olsen ikki undir við. Hann sigur tvørtur ímóti, at vit mugu útbyggja okkara rækjuflota, tí vit hava ikki ráð til annað. Mist helvtina [...] skulu hava teir og tað hava vit heldur ikki klárað. ? Tað, sum vit hava mist, hevði verið nóg mikið til eini fimm rækjutrolarar at liva av. ?Skulu vit varðveita okkara fiskirættindi, er tað neyðugt at vit

stóran stuðul til Ísrael, als ikki vil hjálpa til at finna eina loysn. Tað er vón okkara, nú ST-aðalskrivarin enn einaferð er komin við eini inniligari áheitan á USA, at landið livir upp til ta ábyrgd tað [...] Forsetin vil heldur halga tíð og orku sína til eina rakettverjuskipan, sum rætt og slætt er ?hol í høvdið?. Heldur átti landið at brúkt orkuna uppá at verið við til at loyst trætur og kreppur úti í heimi. [...] inniliga á stjórnirnar í Ísrael og USA um at góðtaka, at eitt lið av ST-eygleiðarum kann verða sent til økið. Tað er greitt, at eitt slíkt ynski hevur stóra undirtøku í øllum heiminum, og tí er óskiljandi

og nú er túrurin so eisini komin til føroyska ungdómin. Tað eru Maja og Jákup Jakobsen, sum eiga og reka nýggja handilin, og Maja greiðir frá, at handilin serliga vendir til tannáringar. Tey eiga sjálvi [...] dag eisini er heilsøla hjá X-Size. Klæðini verða sostatt fyrst keypt frá Amerika til Íslands, og síðani frá Íslandi til Føroya. Merkini, sum X-Size fer at selja, eru av kendum merkjum, og av tí sama liggur [...] pannubond og annað at fáa í handilinum. - Eisini øll professionell útgerð til skateboards verður at fáa í X-Size, so her skuldi verið okkurt til øll, sigur Maja at enda og leggur afturat, at nýggi handilin er fyrsti

Kristian á Neystabø, hevur ongan hug at gera nakrar viðmerkingar til tíðindini, og til venjaraspurningin yvirhøvur. - Hatta havi eg onga viðmerking til. Støðan hjá okkum er óbroytt. Tað vil siga, at venjarasp [...] einastu viðmerkingarnir, sum formaðurin hevur til tíðindini. Sosialurin hevur tó frá væl vitandi keldum fingið at vita, at B36 og rumenski venjarin eru komin meira enn væl áleiðis í einari bindandi avtalu [...] úr B36 hava fingið sín venjara upp á pláss. Talan skal í so fall vera um Ion Geolgau, sum frá 1998 til 12. umfar í ár hevur verið venjari hjá HB. Eftir 12. umfar ? sum var móti júst B36 ? gjørdi leiðslan

umboðandi londum. Miðdepilin, Sameindu Tjóðir, hevur eisini onnur endamál enn at savna politikarar til orðaskifti, nevndarfundir, at taka lut í arbeiðnum í Trygdarráðnum, at tosa um menning av tilafturskomnum [...] málið upp og kannaðu, um ikki hesir felagsskapir skiftust um at senda eitt umboð saman við politikarum til ST ársfundin. Møguleiki fyri góðum sambondum Her høvdu verið møguleikar fyri, at okkara skiftandi umboð [...] lond og felagsskapir. Í samband við teir fundir, døgverðar og tær reseptiónir, ið hava verið, eri eg komin í prát við fleiri av hesum umboðum, eitt nú við umboð fyri arbeiðsgevarar og LO úr Danmark, Noregi

varar við møguleikarnar hjá føroyingum at ferðast til Íslands. Hørður Hilmarsson vísir á góðu møguleikarnir hjá ítróttarfeløgum og skúlaflokkum at koma til Íslands. Sjálvur hevur Hørður drúgvar royndir bæði [...] eftir ferðum fyri ítróttafólk. Vanliga leggja føroyingar leiðina til Danmarkar, tá farið verður uttanlands við ítróttaliðum, men stendur tað til Hørður Hilmarsson, so skal hetta broytast. ? Danmark er óiva [...] ítróttaranleggið í Reykjavík. IT Travel, MB Tours og Atlantic Airways eru komin ásamt um at samstarva um itróttarferðirnar hjá føroyingum til Íslands . Í løtuni er tað serliga VISA REY CUP, ið verður seinast í

ítróttarhøllini, "Palau Sant Jordi", sum var bygd til Olympisku leikirnar í 1992 í. Tá øll 1500 evropeisku og skandinavisku Mazda umboðini vóru komin uppá pláss á áskoðarapallinum í høllini, fingu lut [...] sýndir fram, sluppu øll Mazda umboðini til bilarnar. Teir blivu kannðir frá øllum síðum, innan og uttan. Eisini vórðu nógvar myndir tiknar. Borðreitt var eisini til øll 1500 fólkini. Føroyska ferðalagið [...] stjórarnir søgdu frá gongdini og framgondini hjá Mazda í Evropa, bleiv tað, sum sagt varð, umsett til ymisk mál. Alt sum gekk fyri seg bleiv víst á stórskíggja. Millum teir sum hildu talu, var stjórin

komnir longri enn har til. Men hetta er eitt gott útgangsstøði fyri samráðingum, tá ið eg eri komin aftur úr Thailandi, sigur Ulrik Balling við Horsens Folkablad. Um Ulrik Balling flytir til Horsens, so verður [...] FÓTBÓLTUR Tað hevur ikki verið sagt at vera ætlanin, at Ulrik Balling skuldi koma aftur til NSÍ. Tá ið álopsspælarin eftir kappingarenda í heyst fór úr Runavík, helt hann dyrnar á gloppi samstundis, sum [...] lykt eftir einum nýggjum álopsspælara. ? Í løtuni nýti eg frítíðina. Mikudagin komi eg heim aftur til Danmarkar. Eg havi tosað við venjaran, Kent Nielsen og ítróttarstjóran Jesper Hansen. Teir søgdu seg