myndlistaframsýning á sumri, og á framsýningini í fjør vórðu málningar hjá Edwardi Fuglø sýndir fram. Í ár hevur Norðurlandahúsi boðið ikki færri enn fjúrtan myndlistafólkum, sum øll eru búsitandi í Føroyum [...] frammam í forhøllini hongur stórt tekstilverk niður úr loftinum. Tað er Astrid Andreasen, sum í mong ár hevur savnað tilfar til patchwork úr bundnum, litaðum tilfari. Úrslitið, sum hon hevur seymað í hond [...] sum Malan Marnersdóttir tekur til í bóklinginum, sum lýsir Summarframsýningina í Norðurlandahúsinum í ár. Á stóra hvíta vegginum í Klingruni hanga umfram Ingálv, eisini verk eftir Bárð Jákupsson og Zacharias

høvuðsvenjari fyri alla ungdómsdeild felagsins. Í løtuni fevnir hendan um aldursbólkarnar upp til 14 ár, men ætlandi skal hetta so víðkast, soleiðis at felagið sum frálíður fær umboðan í øllum ungdómsdeildunum [...] Tjaldur er jú eitt rættiliga nýtt felag, og ungdómsarbeiðið hevur at kalla ikki verið nakað í nógv ár inni í Runavíkini. Í fjør varð tó sjøtul settur á hetta, tá Sverri Jacobsen legði lunnarnar undir nýggja [...] fyrst og fremst er Sóljan, sum tær skulu sleppa upp um, um talan ikki skal vera um aðru deild komandi ár. Tóku kjansins Úr Runavík frættist, at sambandið millum Tjaldur og Vesnu kom í lag, tá tað kom fram

Tey hava í hvussu er gjørt av, nær og hvar tey skulu bora næsta ár. Statoil-bólkurin fer longu at bora í seinnu helvt av mai ella tíðliga í juni, síðani kemur túrurin til Amerada Hess bólkin og loksins [...] øðrum orðum verða tríggir ella helst fýra brunnar boraðir á landgrunninum frá mei til oktober næsta ár. Men er er tó eitt stórt men. Og nakað sum oljufeløgini eftir øllum at døma kenna seg ógvuliga ótrygg [...] útviklinginum á oljuøkinum. Herfyri úttalaði ein av stjórunum í einum av oljufeløgunum, sum skal bora næsta ár, at tíðin er við at ganga undan fyri at fáa eina veruliga tilbúgving uppá pláss. Hetta er nakað, sum

BS-útbúgvingar Teldufrøði og jarðalisfrøði taka 1 ár oman á støðisútbúgvingina, meðan verkfrøðingaútbúgvingarnar í ravmagns- og kolvetnisverkfrøði taka 1_ ár aftrat støðisútbúgvingini. BS-útbúgvingarnar enda [...] . Í lestrarskipanini eru verkfrøðingaútbúgvingar innan kolvetni og ravmagn, sum taka tilsamans 3 _ ár, og 3 ára útbúgvingar til jarðalisfrøðing og teldufrøðing. Útbúgvingarnar nevnast Bachelor of Science [...] Útbúgvingin til kolvetnisverkfrøðing er tann nýggjasta á Náttúruvísindadeildini. Hon tekur tilsamans 3_ ár, og verður bygd á ta útbúgvingarskipan, ið frammanundan er á Náttúruvísindadeildini. Tey 1_ árini oman

ngardystinum í ár, sum verður í Jugoslavia 11. oktober, hevði Pól spælt fyri 25. ferð á landsliðnum. Men nú bendir nógv á, at Pól Thorsteinsson als ikki fer at spæla á landsliðnum í ár. Orsøkin er reyða [...] og tað vil siga, at Pól Thorstseinsson sleppur ikki upp í part í HM undankappingini fyrr enn komandi ár. Skilja hvønn annan Pól Thorsteinsson dylir ikki, at hann er sera harmur um, at landsliðsárið tykist [...] mista sonin suður aftur at hjálpa til, og tað hevur ljóðað, at Pól Thorsteinsson fer at spæla við VB í ár, men hetta vil spælarin ikki vátta: ? Eg havi ikki tikið endaliga støðu enn, men um eg fari at spæla

at Shu-bi-dua hevði tíð at koma til Føroyar í ár. Vanliga plaga teir at fara til Australia um hesa tíðina. Tað hava teir gjørt hvørt ár í longri tíð, men í ár høvdu teir gjørt av at verða verandi í Danmark [...] Shu-bi-dua snýr seg ikki bert leidningar og hotelrúm. Skemtiligu tónleikararnir, sum hava spælt saman í 26 ár, vilja sleppa at síggja eitt sindur av landinum. Teir spurdu beinanvegin, um tað bar til at fara eftir

Fyrsti ár 2000 trupulleikin hjá landsstýrinum var baði stórur og álvarsligur. Onki fantilsi vísti seg at vera á nýsamtyktu pensiónslógini hjá samgonguni. Áðrenn jól bað landsstýrið allar pensjonistar brynja [...] hvørjum teir skulu trúgva, Landsstýrinum, Trivnaðarnevndini ella SvF. Høgra veit ikki, hvat vinstra ger Ár 2000 trupulleikin hjá landsstýrinum, sigst vera funnin. Hann er í skattalógini, sum tí má broytast [...] fyri at fáa peningin at passa. - Heldur ikki ta lógina, vóru stundir at leggja fyri løgtingið, áðrenn ár 2000. Løgmaður skyldar uppá manglandi floksdisiplin. Løgtingsmaðurin av Sandi sigur, at løgmaður skjýtur

eldru psykisku sjúku, og nú eldraár er í ár, ynskja vit, at okkara fólkavaldu politikkarar geva hesum fólkum meira enn eitt náttborð á felagsstovu. Heilsa fyri øll ár 2000 var endamálsorðingin í teirri viðtøku [...] »heilsa fyri øll í tí 21 ár hundraðinum«. Áheitan okkara til landsins politikkarar er, eins og onnur lond hava gjørt, at góðtaka strategiina hjá WHO um heilsu fyri øll í tí 21 ár hundraðinum, og geva okkara

31 reyð kort (ímóti 28 í fjør) vóru víst í 90 1. deildardystunum í ár. Tað vil siga, at í triðja hvørjum dysti bleiv ein leikari rikin av vølli. Niðanfyri standandi yvirlit vísir teir spælarnar í 1. deild [...] meðan Spasojé, ið eisini spældi við sumbingum í fjør, fekk eitt reytt kort í 1998, og eitt afturat í ár. Annars er áhugavert at leggja til merkis, at tey bæði suðuroyarliðini í 1.deild, Sumba og VB, býttu [...] millum av teimum 31, sum tilsamans vóru givin í 1.deild. Sumbingar fingu sjey leikarar vístar út í ár (sum eisini kann vera met), meðan grannar teirra úr Vági fingu seks reyð kort. Í fjør høvdu sumbingar

partar av okkar vinnum havt nøkur sera góð ár. Vinningsbýtið varð útgoldið fyrr í ár, áljóðandi 1.8 milliard krónur. Tað er næstan tað sama sum vit fáa í blokk í 3 ár. Og tá vóru bankanir ikki við í tí uppgerðini [...] fíggjast við vøkstri, og ikki minst við sparingum og effektivseringum. Tað hevur verið roynt nú í nógv ár. Faktis veit eg ikki um annað, enn at tað hevur verið dagligdagurin hjá teimum, sum arbeiða á vælf