Tað eru teir báðir stóru bankarnir, sum hava lagt hetta gjaldið á, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi ikki hava lagt nakað gjald á enn. So um tú ert kundi har, so kostar tað onki at taka

Havn liggjandi um at gera eina nýtt atløgupláss til Smyril, so hann kann røkja farleiðina til Suðuroyar á besta hátt. Og Mentamálaráðið hevur eitt greitt tilmæli frá Fornminnisnevndini, ið staðiliga mælir

eisini umborð á Smyrli sæst dagurin aftur. Smyril fer at bjóða sjálvtøkuborð til tey, sum fara til Suðuroyar fríggjadagin, og eisini í matstovuni umborð, Beinisvørð, verður okkurt gott at fáa. Smyril hevur

Sungið verður úr Sálmabókini. Tey, sum vilja minnast Jóannes, kunnu lata eina peningagávu; konta í Suðuroyar Sparikassa. Olaf Andreasen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 3. mars 81 ára

Hilda Skarðheim, Porkeri, andaðist mikudagin 16. november, 83 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Suðuroyar sjúkrahúsi leygardagin kl. 17.00 í Sion í Vági. Jarðarferðin verður sunnudagin kl. 13.00. Tey ið

bert at gera bráðneyðugar viðgerðir, meðan verkfall var, samstundis sum Klaksvíkar Sjúkrahús og Suðuroyar Sjúkrahús koyrdu við fullari megi, sigur Poul Geert Hansen: - Vit eru meginsjúkahús, og tí er nógv

i Virki, har borðreitt var fyri fjølmiðlunum. Eftir vitjanina á Sandi var farið við Brimli til Suðuroyar, og eisini umborð á Brimli vóru fjølmiðlafólkini væl móttikin og borðreitt var við øllum góðum.

Fyri at byrja í øðrum endanum, so er ætlanin at gera tann uttasta gonguteigin tvørtur um vegin við Suðuroyar Sparikassa. Síðani skal ein gerast við Meinigheitshúsið, ein vesturi á Gørðunum og tann fjórði við

funnin, at vinningur fæst, og tá er eisini upplagt, at gassleiðingar verða lagdar frá oljuøkinum til Suðuroyar.

Suðuroyar Sjónleikarafelag fyllir fimm ár og tað ætla tey at hátíðarhalda við einum stórum tiltaki í mentanarhúasinum, Salt á Drelnesi. Tað verður leygarkvøldið klokkan sjey, at dyrnar verða lætnar upp