tað í so mongum orðum t.d. dis, gnis, flysa, risi o.o fl. Skuldu vit kanska eisini fylgt íslendingum og skrivað og sagt t.d. Madríd, Vín (Wien), Kíl, Ríga o. s. fr.? Hetta, at í skal vera føriskari enn i [...] sermerki hjá okkum – t.d. Tindhólmur og ikki Tindhólmurin, Kollfarðadalur og ikki Kollfarðadalurin o.s.fr. Hetta er tó ikki so knívskorið í okkara máli. Eystringar ilskaðust so um, at Hellurnar skuldu [...] teir altíð við y í innlæntum orðum og útlendskum nøvnum.) Fara vit nú vestureftir aftur koma vit m.a. til sponsku oynna Mallorca, sum okkara atlas við sínari stavseting fær føringar til tann lorkuta
føriskari verður navnið heldur ikki við at skriva ó, tí langt o er vanligt í føriskum máli. Aftrat hesum kemur, at vit við at skriva ó í staðin fyri o fáa tvinnanda framburð á okkara máli - sama við Róm niðanfyri [...] liggja, Niðurlond hava o.s.fr., tá talan jú bert er hetta eina landið. Í mínum hugaheimi umfata Niðurlond Holland og Belgia. Flyta vit okkum nú í ein lágan landsynning koma vit m.a. til Schweiz. Sviar og [...] fingið nýggj heiti. At føringar við ár í hond hava róð út á Fugloyarbanka, Sandoyarbanka, Skeivabanka o.s.fr., og at hesir tí hava fingið førisk nøvn, er so sjálvsagt. At ytri bankar, sum nú at kalla eru
heilsumálaráðharri væntar, at tað verður klárt at flyta inn í oktober í ár. Umframt felagsshøli o.a. skal m.a. eisini samráðast um tað ber til at gera ídnaðarkøk í nýggja hotellinum, ella um tað verður neyðugt [...] onnur høli eru ljós og góð. Tað, sum er eftir at gera, er at gera rúm fyri køki, matstovu, felagshølum o.s.fr. Fyribils hevur fíggjarnevndin givið Almanna- og Heilsumálastýrinum eina eykajáttan til tær 900
Maveric/Warn er Bros. MTV Unplugged 2 bólkar: Sting, Chris Isaak, R.E.M, Eric Clapton, Bob DYlan, Sheryl Crow, Elton John, Björk o.o. Skeringar 16 Plátufelag: Universal The Celtic Circle Dupultfløga Bólkar: [...] Bólkar: The Corrs, Nightnoise, Anuna, James Horner, Night Wish, John Williams Clannad & Bono o.o Skeringar 16+16 Plátufelag: BMG
Johannesen C Tummas Lervig C Jógvan Skorheim D Kristian Eli Zachariassen D Óli M. Lassen D Beinta Klakstein D Steinbjørn O. Jacobsen E
pening! Heimsins størsta IKEA liggur beint uttanfyri býin, og tað var her H&M einaferð læt dyrnar upp. Nú er næstan eitt H&M á hvørjum horni, og tað sigst at ongastaðni í Evropa eru líka nógv innandurasentur [...] hoppa av har man vil. Man fær áhugaverda kunning frá ferðaleiðarinum um oynnar, kend fólk sum búgva har o.s.fr. Har eru eingir bilar og øll taka tað bara róligt og hugna sær. Dejligar strendur, tennisbanar [...] nær við tað stokkholmska "Strøget" nevliga Drottninggatan. Har eru allar tær stóru keturnar, Zara, H&M, Lindex, Indiska, JC millum annað. 16.30 Kulturhuset liggur mitt í sentrum, og er mentunnarháborgin
hjá Waldteufel, Tango Jalousi hjá Jacob Gade og Champagne Galop hjá H. C. Lumbyr o.s.fr. Manskór við Manskór syngur m.a. Soldátakórið úr Faust eftir Gounod saman við orkestrinum. Sum vant verður eisini
fyrireikingunum til stóra tiltakið, vóru Uni og Hans Petur í Vági og gjørdu upptøkur og samrøður. Við eru m.a. Mogens, Hans, Petur, Robert, Niels Petur og onnur. -Ikki minst so var eitt heilt filmslið í gongd [...] til sjálvt tiltakið á nýggjársaftan, tá upptøkur vórðu gjørdar bæði av faklagongu, bálinum, fýrverki o.ø. - og eru eisini framúrskarandi upptøkur gjørdar við dronu. Endamálið við filminum er at geva eina
innan sálarfrøði og ráðgeving. Helgi hevur m.a. arbeitt sum sálarfrøðingur í Kristianssand í einari habiliteringstænastu, verið ráðgevi hjá skúlum, bústovnum o.ø serliga í sambandi við menningartarnað og
tørvi. Umframt at kenna eini 300.000 orð dugir tann nýggi stavarin at skyna á orðaflokkum, bendingum o.s.fr., tí hvørt einstakt orð í honum er málfrøðiliga markað (“tagged”). Tað fer kortini at krevja eitt [...] august, tí hann er longu munandi betri enn tann undanfarni, og tøkniliga er hann eisini meira framkomin, m.a. kann hann brúkast í fleiri forritum og á fleiri ymiskum teldum. Ivaleyst verður hann hentur í skúlum [...] r og rættingar á teldupostadressuna hjá rættstavaranum. Avbjóðingar, sum enn eru í arbeiðinum, eru m.a., at rættstavarin ikki sleppur framat allastaðni, t.d. ikki tilfari, sum liggur í sonevnda talgilda