hendan heiðurin. Fyri ársins átak fær Atlantsflog heiðursbræv og eina standmynd umframt blómur og tann heiður, sum fylgir við eini slíkari viðurkenning, sigur Malan Johansen, sum arbeiðir í Vinnuhúsinum. Tað [...] síðani, høvdu glæsiligar tíðir, eru fyri stórum hóttafalli og avbjóðingum. Men júst slíkar tíðir eggja til nýggjar loysnir, nýggjar leiðir og kreativitet. Sjálvt um tað fyri trimum árum síðani varðhildið, at [...] landinum. Her er úr at velja, bæði millum einstaklingar og fyritøkur. Føroysk kreativ vinna hevur til dømis gjørt vart við seg á altjóða palli. Her skarar Guðrun & Guðrun framúr viðsínum áhaldni, ið hevur

g og til at verða partur av bestu deildini í Hollandi og at koma í Champions League. At gerast ársins venjari í Hollandi, har fótbóltsligu dygdirnar eru nógvar, sigur ikki so lítið. Henda heiður hevur [...] innbjóðing um at koma til Klaksvíkar. Nakað eftir svaraði kendi maðurin, at hann vildi fegin koma henda vegin, og nú er so gjørt av, at hann skal vitja í Føroyum frá mikudegnum 2. august og til hósdagin 10. august [...] eydnast. Millum hesar eru danski landsliðsspælarin, Jon Dahl Thomassen. Hann flutti blaðungur úr Køge og til Hollands, og tað verður sagt, at tað var ikki minst Foppe de Haan fyri at takka, at tað eydnaðist so

er nógv hent. Liðið, sum var nógv broytt í mun til undanfarin ár, fór brádliga at ota seg alt meira upp eftir talvuni, og endastøðan gjørdist eitt heiðurligt fjórða pláss, sum ikki minst sýndi, at Kyndil [...] stóru kaninirnar verða drignar fram. Bæði leikarar, venjarar og dómarar hava havt ein heilan vetur til at sýna, hvør dugur er í teimum, og nú restaði so bert at fáa dómin frá mótleikarunum. Kappingin fór [...] fyri fýra árum síðani, hevur havt eitt framúr gott kappingarár, og hevur hann verið heitur favorittur til heitið. Heilt so stórur favorittur mundi Gunnleyg Berg úr Neistanum ikki vera. Ikki tí. Eisini hon

sigrinum, men tað eydnaðist so ikki, sigur Bill, sum kortini til kalla hetta fyri ein sigur. Í øllum førum vil hann als ikki hoyra talan um "heiðurligt tap" - Tað kundi eg sagt, høvdu vit tapt eini 4-1 og stríðst [...] U21-landsliðnum. - Men ístaðin síggja vit seinastu løtuna eitt føroyskt landslið, sum broytir spælskipan til 4-4-2, og sum veruliga leggur trýst á eitt týskt landslið - á útivølli! So kenslan er næstan løgin [...] vit ein framúr dyst, og Teitur hevur nakrar kanón-bjargingar, tá harðast leikar á. Og so skora tit til 2-1, tá einir 25 minuttir eru eftir. Hvussu var kenslan úti á beinkinum tá? - Eg haldi, at Heðin bara

seg um at hava reint umhvørvi. Men liva vit upp til hetta? Og hvønn mátistokk hava tey fólkini brúkt, ið hava útnevnt oyggjar okkara til henda fornemma heiður? Um tey yvirhøvur hava verið her og hugt upp [...] er, kann hetta valla hava talt við í grundarlagnum fyri metingini. Annars má standa ómetaliga illa til í øðrum oyggjalondum, sum eru á listanum hjá blaðnum. Tað var í øllum førum ikki torført at fáa eyga [...] øðrum partin vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, ið herfyri hevði umhvørvisviku. Kanska var tað eitt hugskot hjá kommununi at sett

lítlasystur. Lívið var gott, og lítla Karin fekk alt gott í beini. 18 ára gomul flutti hon til Danmarkar at læra til laborant. Lærdómur var høgt í metum hjá ommu og abba. Omma hevði gingið á háskúla og abbi [...] ”... Alt sum væl verður talað um, ein og hvønn heiður og eina og hvørja dygd. Hugsi um hetta.” Hetta er eitt av mammusa yndis bíbliubrotum og kanska kjarnan í hennara lívsfilosofi. Lívið bjóðar okkum so [...] átta prosentum, samstundis sum alt virksemi í byggivinnuni hvarv, misti hon ikki móti. Babba flutti til Danmarkar at arbeiða sum málari, meðan hon helt skansan heima. Tað eru ikki jól, uttan at mamma er

sum so, men tað er nakað nýtt í flogbóltshøpi. Tá fyrireikararnir fóru í holt við fyrireikingarnar til júst lidnu HM-kappingina var gjørt av, at gera innanhýsis kappingar fyri at finna heimsins besta spælara [...] spælara, heimsins besta hevara osv. Og tað hava teir so eisini gjørt. Hjá flogbóltsáhugaðum hevur borið til at síggja hvør hevur ligið fremstur í teimum ymsu kappingunum og nú kappingin er at enda komin eru [...] finna heimsins besta spælara. Og hesaferð var hann úr Spania. Hann eitur Rafael Pascual og orsøkin til at hann gjørdist heimsins besti spælari var, at hann var tann leikari, sum vann nógv teir flestu bóltarnar

Næstur á listanum er Radu Dragusin, sum í vetur skifti frá italska Genoa til Tottenham. Alíkavæl hevur Rumenia vunnið seg til EM ósigrað. Rumenia vann undankappingarbólk I framman fyri Sveis, sum telur [...] telur fleiri spælarar á flottum fótbóltsbústøðum í Evropa. Maðurin, sum fær stóran heiður fyri avrikini, er venjarin Edward Iordanescu. Hann hevur staðið í skugganum av pápa sínum, Anghel Iordanescu, ið var [...] Cluj. Brúk fyri øllum snildum Tað verður brúk fyri øllum snildum, um Rumenia skal gera seg galdandi til EM. Lutakastið hevur givið teimum ein fínan møguleika at koma víðari, men tað er torført at spáa um

at lógin verður góðtikin. Tað verður teimum løgtingsmonnum, sum atkvøða fyri henni, til heiðurs og okkum minnilutum til gagns. Tá kunna vit gleðast yvir at búgva í Føroyum og eisini at vitja heima í Føroyum [...] og Anita á Fríðriksmørk og aðrir tinglimir bæði tora at arbeiða fyri hesum máli og hava tikið stig til at taka málið framaftur. Tað er teimum øll æra verd. Hinvegin er tað syrgiligt, at grundarlagið fyri [...] hinkyndum heima í Føroyum, á bygd og í bý, eins og uttanlands, mennandi og spennandi frá barnsbeini og til vit eldast, og at liva í friði og gleði saman við foreldrum, systkjum, vinfólkum og fólkinum sum heild

MARTIN JOENSEN 100 ÁR Hátíðarhaldið Martini Joensen til minnis og heiður, byrjaði við, at bygdaráðsformaðurin í Hvalbiar sókn, Levi Niclasen, formliga lat sandvíkingum nýfríðkaða økið í Geilini, har m [...] Levi Niclasen. Hann hugleiddi og mintist afturá. Millum annað helt hann økið í Geilini hóska sera væl til minnissteinin, tí tað var her, barnaheimið hjá Martini stóð. Síðani bar hann fram yrkingina, ið hann [...] eitt hálvt ár. Hann greiddi somuleiðis frá, at Martin í Sosialinum fegnaðist, tá tað, sum var spírin til tann mentanarpolitikk, vit síggja í dag, kom fram. Í 1946 fegnast Martin í blaðgrein, tá løgtingið