in Kongshavn í Saltangará, sum landar Eysturbúgvan, meðan Vesturbúgvin landar á Toftum. Tavan í Leirvík keypir hesar báðar fyrstu gulllaksalastirnar hjá skipunum í ár. Vestmenningur og Fram eru eisini
Foreldrini eru Sólgerð Henriksen og Hans Bogi Ellefsen í Miðvági. 22. oktober fingu Asta Frída Jacobsen, Leirvík og Jákup Svødstein, Lamba, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 1. november fingu Elsebeth
fiskast uttan, at veiðan tá gongur út yvir fiskastovnin. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri á Tavuni í Leirvík, sigur, at partarnir arbeiða saman við DNV, Det Norske Veritas, um at fáa gulllaksaveiðina undir
Eftir 35 árum í vinnuni gevst ein av fremstu vinnulívsmonnum í landinum. Kjartan Joensen í Leirvík hevur selt sítt virksemi til Jonsvein Knudsen og aðrar. Kjartan Joensen leggur nú frá sær sum vinnulívsmaður
hevur í kvøld hildið ársaðalfund. Fundurin varð lýstur at vera í ítróttarhúsinum uppi á Brekku í Leirvík. Orsakað av illfýsna veðrinum varð fundurin fluttur og hildin í ítróttarhúsinum í Sarpugerði í Norðragøtu
Tennis Fimleikur Rógving Taekwondo Súkkling Judo Triatlon Skjóting verður í Vestmanna, Norðskála Leirvík Hetta tí at skjótibreytin á Sandvíkum ikki er tøk. Setanir: Marghøllin Hós. kl 19:00 Tórsbreyt Frí
verður tikin. Korkfylla er ikki roynt á stórum vølli í Føroyum áður. Men tann lítli spælivøllurin í Leirvík, sum bleiv lagdur á í 2020 hevur korkfyllu. Korkfylla er umhvørvisvinarligt tilfar og er eisini góðkend
Kirkjuliga Heimamissiónin hevur sett Reimund Langgaard úr Leirvík sum volontør frá 1. juli fram til ársskiftið, har starvsstaðið verður í Siem Reap í Kambodja. Reimund Langgaard er kendur í Heimamissiónini
part. Tað var úrslitið í næstbestu deildini í grannauppgerðini í Klaksvík, har felags liðið hjá Leirvík og Gøtu vitjaði í kvøld. Úrslitið varð 1-1, eftir at heimaliðið hevði verið á odda eftir 1. hálvleik
Aftan á ein stuttan summarsteðg byrjar kórið Eystanljóð, fyrr felagskórið Gøta/Leirvík, venjingarnar aftur týsdagin 16. Sept. Kl. 19.30 Vant verður hvørt týskvøld í ovastu hædd á 29 skúlanum við Gøtugjógv