spjaddar um bygdina, fáa eftir uppskotinum savnað jørðina í 1-3 lutir. Fortreytirnar, planurin byggir á, eru í fyrsta lagi ynskini hjá eigarunum um, hvar jørðin skal vera. Fjøra, áir, vegir og bøgarður eru sjálv [...] á mál. Mikukvøldið verður útskiftingarfundur í bygdarhúsinum á Strondum, har fyribilsplanurin, sum er uppskot til nýggja skipan av jørðini, verður lagdur fram. Umhvørvisstovan skrivar at innangarðsútskiftingin [...] lutfalsliga eftir ognartøkuni. Endurgjaldið minkar um kostnaðin av útskiftingini. Tá fyribilsplanurin er framlagdur, fáa eigararnir eitt hóskandi skotbrá at gera viðmerkingar til hann. Útskiftingarnevndin

fyri 64 Mb RAM Sama skil er, um tú ætlar tær at keypa 128 Mb RAM. Prísruin var fyri tveimum trimum vikum síðani um 1.500 krónur, men skal hesin luturin keypast úr Danmark í dag, so er søluprísurin heilar 3 [...] men á tann hátt, at prísurin á RAM til teldur er farin ?til himmals? um vit kunnu siga tað so. Fyritøkur í Havn, sum Sosialurin hevur tosað við, siga, at tað er stórur munur á prísinum nú, og bara fyri tveimum [...] taiwanskum fyritøkum, men eftir jarðskjálvtan er virðið á gymsluni hækkað til 280 mió. krónur. Stjórin í fyritøkuni váttar fyri Computerworld, at goymslan er upp á uml. 200 mió. krónur, men hann kann ikki

bløðini, har hann er nevndur. Hetta vildi verið ein kollvelting á hesum øki. Tað ljóðaði, at henda digitali­ser­ing longu skuldi havt verið framd. Men so kom fram, at ætlanin varð seinkað. So er at vóna, at [...] at hetta ikki fer fyri bakka. Sum tað framvegis er, so er tað ofta av tilvild, at komið verður fram á áhugavert tilfar. Men tað hendi nú um dagarnar, tá ið eg í einum Tingakrossi fyri 1904 kom fram á eina [...] umstøðum, sum vit als ikki kunnu hugsa okkum í dag. Høvuðs­inni­haldið í greinini er so ein samrøða við Jørgen, og er hon ein góð lýsing av hesi tíðini fyri meira enn 100 árum síðani. Um Jørgen skrivar

men onki er nevnt um nakað herberg/gjaldsstøð, han, við síðuna av. Vit lesa í 1 Mósubók kap. 37, at Jósef fann brøður sínar í Dotan, men ivamál eru um, hvar Dotan lá, er talan um "Tel Dotan" er talan um [...] Nablus) og Jenin, og tað er langt sunnan fyri brunnin, ið er kendur sum Jósefs brunnur. Tað er ringt at vita, júst nær hetta staðið er blivið eitt heilagt stað. Eitt heilagt stað altíð er eitt heilagt stað, [...] á henni er skrivað: í navnið Allah /Jósef?s brunnur / friður veri við honum /1318. Hetta er skrivað á urdu máli í árinum 1318 í tí muslimska kalendaranum, sum svarar til ár 1900. Brunnurin er 1 m í diametur

(36), sum er mamma Jónhild, sum var so óheppin, at verða rakt av einum bili, tá hon skuldi yvir um vegin, at vitja vinkonu sína. - Her búgva nógv børn, og tey spæla úti allan dagin, nú summar er og tey hava [...] tey yvir um vegin, tá tey skulu vitja hvønn annan, sigur Stig (37), sum er pápi Jónhild. Og hann vísir á, at tá ongin gonguteigur er, og tá bilarnar alla tíðina koyra alt alt ov skjótt, hava børnini ongan [...] løtuna, tá óhappið hendi. At hon er stødd í heiminum, tá ein kona kemur stórleypandi inn at siga henni frá. Men áðrenn hon fær sagt nakað, spyr Nomi ovfarin, um Jónhild er ákoyrd. Hesum játtar konan, sum

umstøðurnar hjá Páli. Vit hava ongan 50m hyl og tí er ikki tann sami belastningurin á venjingini hjá okkum, sum hjá hinum. Tríggjar vikur í eini venjingarlegu er ikki nokk. So vit mugu hava fleiri av teimum [...] sleppa at tosa við okkum. Tey vilja vita hvar í allari verðini Pál kemur frá. Og tá tey so fáa tað at vita, so vilja tey hava at vita hvussu hundan tað ber til, at Pál er komin so langt. [...] sum tað kundi verið. Høvdu vit havt ein frídag eyka at hvílt í, so høvdu vit nokk fingið Pál niður á 1:51, sigur venjarin hjá Pál, Jón Bjarnason. Nógv hevur verið tosað um at Pál má venja í einum 25m hyli

og heili 25 mans møttu. Einasti útlendingur á liðnum frá í fjør verður Vladimir. Sasha er enn á Tvøroyri, men enn er óvist um hann verður at síggja á TB-liðnum í ár. Báðir onglendingarnar eru farnir av landinum [...] um ætlar at leika við TB í ár. Mynd: TB TB hevur sett Jón Johannesen í venjarastarvið, men enn er óvist, hvar bróðurin Óli Johannesen spælir komandi kappingarár. Mynd:Savnsmynd [...] Saman við Jón, skal ein onnur TB-kempa Pól F. Joensen hjálpa elsta felagnum í landinum uppaftur í 1.deild. Jón Johannesen var saman við bróðurinum, Óla, venjari seinnu hálvu í fjør, og hann hevur játtað

Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin heima í Norðragøtu saman við teimum nærmastu og nøkrum gestum aftrat. Jólatræið er keypt og sett upp, men enn vantar nógv annað, áðrenn heimið er klárt [...] í Norðragøtu. Hon vísir á, at 1. jóladag fara tey til mostur í Leirvík, ið er ein kær siðvenja, sum tey gleða seg nógv til. - Ein sonur okkara fyllir 2. jóladag, so tá er fult hús við gestum og fagnaðardagur [...] borðinum jólaaftan og jóladagarnar annars? - Vit eta vanliga føroyska gás úr Funningi og so dunnu, og tað er einki undantak í ár. Her verður sjálvandi alt hugsandi gott afturvið, eitt nú heimsúltað reyðkál og

Í Danmark í dag er Jesusbarnið næstan heilt gloymt í øllum rokanum av nissum og jólamonnum. Útvarpið spælir bara popput jólaløg. Hvar eru teir hugnaligu friðarligu jólasálmarnir? Alt er merkt av, at handlarnir [...] ikki tiknar fyrr enn í síðstu løtu av teimum flestu. Úrvalið er so risastórt, at fólk verða púra ørkymlað av tí. Vit mugu jú fyrst vita, hvat er at fáa hjá hvørjum, og hvat tað kostar í mun til í hinum handlunum [...] hava nærkast (ó-)siðunum á fastlandinum... Men seinasti møguleikin er ikki troyttur, kann eg ugga meg við - eg havi eina dóttir, sum er í røttum jólaaldri enn. Børn og jól - tað hoyrir saman. Um ikki nakað

bestu sós. Oman á hava vit rísalamande við karamellusós, kirsuberjasós og mandilgávu. 1. jóladag er, og 2. jóladag er ræst kjøt. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi gávu til konuna, og restina av gávunum syrgir [...] Hvar verða jólini hildin í ár? - Jólini verða hildin heima saman við familju, børnum, svigerbørnum og abbabørnum. Tað sigur Jógvan Martin Olsen á Toftum. Fer koronu-farsóttin at broyta tykkara jólatraditiónir [...] jólatraditiónir? - Ja, vit plaga at vera til kirkjugongd í Fríðrikskirkjuni, og hetta er nakað, vit koma at sakna í ár vegna korona. Annars royna vit sum frægast at innrætta okkum eftir koronu-tilmælum. Hvat