verður Jørleif Hansen, Fuglafjørður, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 80 ára føðingardagur Leygardagin 21. nov. fyllir Marianna Joensen, Kvívík, 80 ár. Dagurin verður hildin heima frá kl. [...] Olsen, Lágargarður, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við teimun nærmastu. 80 ára føðingardagur Hósdagin 26. nov. verður Jana Poulsen, vanliga nevnd Jana í Garði, Strendur, 80 ár. Dagurin verður hildin [...] Leirvík leygardagin 5. des. kl. 18. Tey ið vilja halda dagin saman við okkum, kunnu siga frá á tlf. 444159 - 737751 ella toraolavur@gmail.com áðrenn 20. nov. Gullbrúdleyp Leygardagin 5. des. hava hjúnini

mars hava Árni og Maria Dam, Norð­skála, veri gift í 25 ár. Vit bjóða skyldfólki, vinum og kenning­um, at gleðast saman við okkum. Leygar­kvøldið 5. mars á Hotel Føroyum. Tit kunnu tekna tykkum á 215410 [...] Norðragøtu 85 ár. Føðingardagurin verður hildin í sambýlinum Gøtubrá í Norðragøtu millum kl. 14 og 18. 70 ára føðingardagur Leygardagin 12. mars, verður Anfinnur Huusgaard, Syðrugøta, 70 ár. Dagurin verður [...] Ellbjørg Davidsen, 65 ár. Dagurin verður hildin 6. mars í Starvsmannafelagnum frá kl. 13-17. Øll eru hjartaliga vælkomin. 30 ára føðingardagur 7. mars verður Niels Heðin Gaard Joensen 30 ár. Dagurin verður hildin

fyri í ár. Næsta ár hopa vit at hetta rák við ódjóradraktum ikki skal fáa festi, og at vit síggja andlitini á teimum, sum syngja og vinna. 1 Finland 292 2 Rusland 248 3 Bosnia&Herz. 229 4 Rumenia 172 5 Svøríki [...] spekulera í, hvar Grand Prix skal verða næsta ár. Vanliga er tað í teimum størstu býunum í landinum, og eru Helsingfors ella Åbo nokk staði,ð har kappast verður næsta ár. Danmark á 18 plássi Sidsel Ben Semmane [...] veddað áðrenn hvør mundi fara at vinna. Og nógv vóru sannførd um, at Grikkaland aftur fór at vinna í ár, meðan onnur roknaðu við, at vinnaramaskinan Carola fór at fara heim við sigrinum. Men tey ´foru skeiv

eru: Eiler Fagraklett, 24 ár, fra Kollafjørður, lisið 2 1/2 ár - BA (Hons.) Advertising and Marketing á Lancaster University. Ása Johannesen, 20 ár, úr Tórshavn, lisið 1/2 ár - BSc(Hons) Animal Behaviour [...] Útbúgving« í desember í ár fingið nøkur føroysk lesandi í útlandinum at greiða frá um ymsu útbúgvingarnar, meðan tey eru heima í jólafrí, sigur Altjóða Skrivstovan í tíðindaskrivi. Nakrir (4-5) føroyingar, sum [...] Myerscough College, University of Lancashire í Preston. Maiken Poulsen, 43 ár, úr Tórshavn, lisið 3 á Fróðskaparsetri Føroya og 1/2 ár sum skiftisstudentur við Stockholms Universitet í norðurlendskum, serliga

fyri at hallið á fíggjarlógini skal vera burtur um 3-5 ár. Men teir hava eisini tosað um, at vit hava eitt bygnaðarligt hall, sum skal burtur upp á 3-5 ár. Hetta hevur Hermann Oskarsson, búskaparfrøðingur [...] flótandi. Men hann lysir hugtakið við einum dømi: 2006 var eitt sera gott ár. Vissi tað almenna onki avlop hevði átt slíkt ár, kundu vit tosa um eitt bygnaðarligt hall, tí tíðirnar vóru so mikið góðar

havn í Danmark mált við inn- og útfluttningi. Men sunnari partur av Århus-víkini hevur frá 5. juni til í dag 5. juli verið karmur um størstu uttandura listastevnu í Danmark, kallað Sculpture by the Sea [...] listafólk úr 26 londum hava gjørt. Henda listaframsýningin, sum er ókeypis, er annað hvørt ár, og er stevnan í ár á fjóra sinni. Tað sigst, at tað eru danska krónprinsaparið, sum komu við hugskotinum um [...] sera væl vitjað – Fleiri hundrað túsund vitja hvørt ár, boða fyrireikarnir frá. At skipa eina slíka framsýning er kostnaðamikið. Verkætlanin kostar í ár kr. 17 mill. Men Århus kommuna, saman við 100 grunnum

hava annað móðurmál enn føroyskt, men talið av børnum, sum søkt verður um tímar til føroyskt, økist ár um ár. Hetta skúlaárið hava skúlar fingið játtað um 250 tímar um vikuna samanborið við 165 fyri fýra árum [...] fíggjarlógararbeiðið fyri komandi ár biðið um eina millión krónur aftrat. Um henda milliónin verður játtað aftrat, vita vit ikki, fyrr enn fíggjarlógin fyri komandi ár er samtykt, men sum skilst sæst henda [...] føroyskum sum annaðmál, sigur Hjalmar Hansen, stjóri í Undirvísingarstýrinum. Hetta skúlaárið verða góðar 5 milliónir krónur brúktar til undirvísing í føroyskum sum annaðmál í fólkaskúlanum samanborið við 3 milliónum

útgjaldið úr Samhaldsfasta, skjýtur Vilhelm Johannsen vegna Javnaðarflokkin upp, at inngjaldið, sum nú er 0,5% verður hækkað til 0,75% soleiðis, at báðir partar á arbeiðsmarknaðinum skulu gjalda 0,75% hvør. Ar [...] Samhaldsfasti, fór at gjalda út 1. apríl í fjør. Mánaðarliga útgjaldið var 500 krónur, men frá 1. januar í ár er gjaldið hækkað til 525 krónur um mánaðin. ? Um inngjaldið verður óbroytt, kunnu vit rokna við, at [...] verður samtykt, verður mánaðarliga útgjaldið 810 krónur til hvønn móttakara í 1999 og 852 krónur í ár 2000, sigur Vilhelm Johannesen, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, sum eisini er formaður í trivnaðarnevnd

Brandi í næstbestu deildini í ár, og tveir minuttir seinni var tað Teitur Egholm Anderson, sum minkaði um munin til 3-2. Hetta var fyrsta málið hjá honum í næstbestu deildini í ár. Tað var heilt spennandi í [...] 07 Vestur høvdu vitjan av teimum næstbestu hjá B36. 07 Vestur hevur tvey stig, og í kvøld vann B36 5-3 eftir hálvleiksstøðuna 3-0. B36 er á áttanda plássi við 18 stigum, men vandin fyri niðurflyting lúrir [...] lúrir framvegis, tí NSÍ, sum er næstaftast, hevur seinastu ferðirnar staðið seg frægari enn fyrr í ár. Millum teir á B36 liðnum vóru Lukas S. Enevoldsen, sum varð skiftur út eftir stóran tíma, og Erlendur

í nógv ár, har ið hann kom at kenna nógv børn. Eisini hevur hann verið fastur gestur í missiónshúsinum, sum hann eisini var við til at byggja. Theodor giftist við Nenceu og tey fingu 10 børn, 5 gentir [...] skips. Tey fyrstu árini sigldi hann sum dekkari og síðani sum motormaður. Eftir at hava siglt í nøkur ár keypti hann sær ein deksbát, sum hann hevði í eina tíð, til hann fekk sær handil í kjallaranum. Tað [...] árum síðani kom hann í føroysku metbókina, sum elsti útróðrarmaður í Føroyum. Hann hevur róð út í nógv ár, og sum 70 ára gamal keypti hann eitt nýtt seksmannafar, sjálvt um nógv hildu, at tað var hann ov gamal