Týsdagin 2. til hósdagin 4. juni heilsar felagið Vinir Ísraels í Føroyum vælkomin til ísraelsku sendiharrahjúnini harra Abraham Setton og frú Susan. Formaðurin í felagnum, Eliesar Arge, hevur skrivað hesi [...] teirra 50 ára stovningardegi, og skulu vit bert endurgeva nakrar kendar Ísraels vinir í Danmark. Peter Duetoft, sum er formaður í Fælleskomitéen í Danmark ? eitt meginfelag fyri øll donsk-ísraelsk vinafeløg

United-málmannin. Kanu sendi síðani bóltin tvørturum til Marc Overmars, sum púra leysur skoraði til 2-1, meðan Sheffield-menninir ikki rættiliga skiltu, hvat hendi. Men tá teir sóu, at Arsenal hevði skorað [...] eldur í krútið, og við venjaranum Steve Bruce á odda regnaðu mótmælini oman yvir hart kroysta dómaran Peter Jones. Einu løtuna kom tað enntá so langt, at Steve Bruce gav sínum spælarum tekin um, at teir skuldu

rangstøður. Venjarin, Trygvi Mortensen, hevði broytt liðið hjá sær eitt sindur. NSÍ spælir vanliga 4-4-2, men hesaferð hevði hann Johnny Skibenæs, sum einsamallan álopsmann heilt frammi, og síðani hevði hann [...] spæla. Sumba: Fróði Mortensen ? René Thomsen, Tryggvi Nielsen, Páll Magnar Kjærbæk, Bergur Vinther, Peter Jørgensen ? Spasjoe Biberdzic, Eirikir Joensen, Mortan í Hørg ? Nebosja Veljkovic, Birgir Jørgensen

Mamma er dóttur Joen Peter F. Hentze, vanliga nevndur Jóan Petur hjá Hermundi, og Mariu Vang, eisini nevnd Maria hjá Símuni í Giljum. Longu sum 2 ára gomul varð hon send einsamøll til Danmarkar í viðgerð

ommuni og abbanum á Gørðum (foreldrunum hjá mammu teirra), ið vóru Inga, f. Dam av Oyrareingum og Peter Andreas (Pedda) Jacobsen, ið var úr Kaldbak. Ancher, ið var sjómaður, doyði av sjúku í 1939, bert [...] Nólsøe, bónda á Torvlaðnum (1916 - 1988). Mina andaðist í 2004 87 ára gomul. Herborg og Svenning fingu 2 døtur, ið báðar eru giftar og búsitandi í Kaldbak: Inger (1953), gift við Jóhan Jacobsen av Húsum, og

og føddur 18. mai í 1911. Foreldrini hjá honum vóru Julia, fødd Hansen og ættað av Eiði, og Samuel Peter Petersen, sum var ættaður úr Kollafirði, og sum var keypmaður og útgerðarmaður í Fuglafirði. Erik [...] Thomas Nygaard, sum var lærari við realskúlan í Havnini, gjørdi í 1937 saman við øðrum uppskot um eitt 2 ára studentaskeið klárt. 1. september hetta sama árið varð farið í gongd, uttan at tingið, sum ofta

ongum umstøðum at góðtaka ætlaðu umleggingarnar. 8.apríl: Hoyringssvar frá sjúkrarøktarfrøðingunum á A2: Okkara niðurstøða er, at LS leiðslan ikki hevur sett seg inn í hvørjar avleiðingarnar verða av ætlaðu [...] arbeiðsmarknaðinum. 05. mei: Fútabann móti verkfallinum Um 21 tíðina avgjørdi dómarin í fútarættinum, Peter Flügger, at verkfallið hjá sjúkrarøktarfrøðingunum er ólógligt. 06. mei: Verkfallið avlýst! Verkfallið

Mikudagin 2. apríl fyllur Eyðun Joensen, sálarfrøðingur 60 ár. Eyðun er føddur og uppvaksin í Klaksvík, sonur Jóhonnu Kathrinu Sofíu av Tvøroyri og Rudolf Martin Joensen úr Sørvági. Eftir lokið realprógv [...] kenna eisini Eyðun frá hansara drúgva virksemi fyri filmsensurnevndina saman við Sigurð Joensen og Peter F. Christiansen, sum lim í Tórshavnar skúlanevnd og frá skeiðum og eftirútbúgvingum fyri sjúkrasystrar

út, tá ið tað var so lítil tíð eftir. Eg haldi, at Brøndby gjørdi eitt stórt mistak, tá ið teir sum 2. hálvleikur leið, høvdu alt meiri hug at traðka á bremsuna. Soleiðis er tað bara. Uttan at vita av tí [...] avbjóðingina. Torførar umstøður Todi Jónsson var á vøllinum fyrsta tíman. So varð hann skiftur út við Peter Møller. Fekst tú at vita í steðginum, at tú ikki fórt at vera so leingi á vøllinum eftir steðgin?

Gudstænastur 2. sunnudag í atvent Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Vesturkirkjan:  kl. 11, (luttøka við Kristiliga Sangkórinum) Heri Joensen Kirkjubøur: Kl. 12, Bergur D. Joensen. Hvannasund: kl. 12 [...] 19, ljósgudstænasta, Emil Olsen Leirvík: kl. 12, altargangur Funningsfjørður: kl. 16, altargangur Peter O.K. Olofson Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 Christianskirkjan: kl. 11 Kunoy: kl. 12.15, altargangur