ranarnir úr Klaksvík vístu enn einaferð, at knotur eru í norðingum, tá tað snýr seg um billard. Kristian Sune Høgnesen og Sonard Johannessen, sum fleiri ferðir áður hava verið í oddinum í føroyskum bi [...] Hann hevur spælt billard í donskum felag í mong ár. Í seinasta umfarinum móti Mimi fekk Hallur eitt gott persónligt úrslit. Hann vann allar fýra dystirnar og hevði 25 eygu í meðal. Tað sigur so mikið [...] til komandi FM heiti fyri einstaklingar, sum verður í heimbýnum í næstum. Niels Nielsen, sum oftani ger um seg í oddinum, hevði nógvar góðar dystir í kappingini, men tað rakk so ikki longur enn til eitt

steypavinnararnir í HB vunnið seg víðari í fjórðingsfinaluna í kappingini um løgmanssteypið, og harvið eru meistararnir í KÍ annað árið á rað í fyrsta umfari varpaðir úr steypakappingini. Í fjør var tað við [...] seg í enn eitt bólkaspæl. Í fyrra hálvleiki var KÍ avrikið ikki gott. Í seinna hálvleiki var tað frægari, men tikið undir einum vóru HB spælararnir tryggari og klókari, og við avrikinum í kvøld í huga [...] við tapi í Gundadali ímóti B36, og í kvøld var tað við tapi í Klaksvík ímóti HB. Tá ið klokkan var farin tríggjar minuttir út um vanligu leiktíðina, varð Páll A. Klettskarð fyri fyrstu ferð leysur, og úr

fragd at støkka inn á gólvið í hennara deiliga heimi og reiðri í Geil­ini í Klaksvík. Nokk so skjótt rann eisini saman millum hana og tann stillføra hampamannin, Magn­us Kjelnes í Víkunum. Vit vóru mong, sum [...] um í Fuglafirði. Beiggjarnir vóru Poul, Odd­mar og Eyðfinn, sum eins og Lissan øll funnu sær hjúna­felagar í Klaksvík. Lissan giftist við Mikkjali, yngsta bróðuri mínum, og búðu tey fyrstu árini í okkara [...] imi úti í sjónum á Biskupstøð, men bygdu síðani uppi í Geilini saman eitt væla heim, har hugni og gestabíðni altíð var í hásæti. Tey fingu børnini Jóhonnu og Ása og vóru síðani so púra býtt í sínum barnabørnum

fragd at støkka inn á gólvið í hennara deiliga heimi og reiðri í Geilini í Klaksvík. Nokk so skjótt rann eisini saman millum hana og tann stillføra hampamannin, Magnus Kjelnes í Víkunum. Vit vóru mong, sum [...] num í Fuglafirði. Beiggjarnir vóru Poul, Oddmar og Eyðfinn, sum eins og Lissan øll funnu sær hjúnafelagar í Klaksvík. Lissan giftist við Mikkjali, yngsta bróðuri mínum, og búðu tey fyrstu árini í okkara [...] imi úti í sjónum á Biskupstøð, men bygdu síðani uppi í Geilini saman eitt væla heim, har hugni og gestabíðni altíð var í hásæti. Tey fingu børnini Jóhonnu og Ása og vóru síðani so púra býtt í sínum barnabørnum

verður í Kelduni eftir vígsluna. Døgurði verður fyri innbodnum í Meinigheitshúsinum á Skála kl. 19. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár [...] verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygar­dagin 26. nov. í bygd­ar­­húsi­num í Leirvík. Tú ert væl­komin [...] Fríggjadagin 11. november giftast Lisbeth Vang, úr Klaksvík, og Regin Dalsgarð, av Argjum. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Konfirmatión

búsitandi í Wetherby, Ongland, tel. 0044 7957578863. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. desember, í Skálanum [...] 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dag­ur­in verður hildin í skúlanum í Oyndarfirði fríggjakvøldið 4. nov. kl. 19. Tey, ið vilja gleða Einar við at koma í føðingardag, verða vinar­liga [...] Fríggjadagin 11. november giftast Lisbeth Vang, úr Klaksvík, og Regin Dalsgarð, av Argjum. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. 90 ára føðingardagar

Jóannes S. Hansen, sum hevur starvast í Føroya Banka í 30 ár. Øll vilja víðari Sparikassin hevur umframt nýggju deildina í Havn tvær deildir í Suðuroy, eina í Vági og eina í Porkeri. ? Men hava tit so ætlanir [...] gongdina higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi hendan [...] kring landið - eitt nú í Klaksvík? ? Tá tú nú nevnir Klaksvík, so er svarið nei, sigur Jóannes S. Hansen. ? Men øll vilja vit víðari, leggur hann afturat. Herfyri var nógv frammi í fjølmiðlunum um, at Føroya

teimum átjan umførunum í fótbóltslandskappingini 1999 løgd afturum. Og hesa ferð vórðu tað skotin fleiri mál, enn tað vóru í teimum báðu fyrstu umførunum. Í fyrsta umfarinum komu 17 mál, í øðrum umfari átta [...] átta, og hesa ferð vóru málini nítjan í talið. Mál vórðu skorað í øllum dystunum uttan tí í Klaksvík. At einki mál verður skorað, tá hesi bæði liðini hittast, er sera sjáldsamt og er ikki komið fyri tey nógvu [...] mál kom í Klaksvík hevði við sær, at sigurin hjá B36 móti ÍF bar árstalsfelagið uppá sama stigatal sum KÍ og HB. Hetta eru tey trý feløgini, sum endaðu ovast í fjør og sum undan kappingarbyrjan í ár vórðu

Hoydal. Nýtt fólk í nevnd Flokstingið er á tekniska skúla í Klaksvík og har skulu í hvussu so er tvey nýggj fólk veljast í starvsnevndina. Heini O.Heinesen var politiskur næstformaður í flokkinum, men hann [...] leikluti í politikki. Høgni Hoydal, formaður tjóðveldisfloksins er til reiðar at átaka sær nýggju avbjóðingina sum tingmaður í andstøðu. Hetta vikuskiftið hevur tjóðveldisflokkurin floksting í Klaksvík og har [...] fullveldispolitikk í andstøðu. Høgni Hoydal ásannar, at tað verður trupult ímóti eini so stórari samgongu, sum hesari. Men at tjóðveldisflokkurin ikki ætlar sær at sita hendur í favn í andstøðu, hava vit

ar í teimum báðum kirkjunum í Havnini í farnu øld. Í Havnar kirkju røktu tveir klaksvíkingar organistembætið meginpartin av øldini. Jógvan Waagstein varð settur sum organistur við kirkjuna longu í 1902 [...] sang kirkjufólkið, so tað rungaði. Sjálvt í tí turra akustikkinum, sum tá var í Vesturkirkjuni. Kanska hevði Johan hetta í blóðinum ? sálmasangurin í Klaksvík hevur jú altíð verið tiltikin góður ? men [...] til guðstænastur í Havnar kirkju, og í mong ár var hann álitið í kapellinum á Landssjúkrahúsinum. Upp á ein máta er orgul eitt rættiliga torført instrument, serliga um tú skalt fáa ?lív? í tað. Lætt er, at