spenningurin mestsum til at taka í mikumorgunin. Fólk er á gongd. Kavararnir og hjálparfólk teirra eru úttørnað. Soviposar liggja á madrassum á gólvinum. Onkur situr og lesur bløðini, sum komin eru í morgun [...] slíkt, teir funnu á botni. So var eitt øgiligt sprutt og ein blástur sum frá einum stórhvali, tá ein stór, gul boya kom sendandi sjóleys nakað frá skipinum. Gummibátur og kavari vóru á henni beinanvegin [...] sørt var tó ikki. Ein fótur til ein annan maskintelegraf og eitt kúgveyga av skipinum vóru í kurvini. Tá alt var komið á dekkið á Dragabergi, var bara at hava tol. Nú fóru at ganga einir tveir tímar, til

brævinum, sum manningin á Topaz hevði sent okkum, spurdu vit Skipaeftirlitið, um stovnurin metir, at sjómanslógin og løgtingslógin um trygd á sjónum verður hildin, soleiðis sum manningin á Topaz greiddi frá [...] skiftini umborð á Topaz, og um hesi sigur stovnurin: ”Út frá teimum upplýsingum, sum Skipaeftirlitið hevur fingið um málið, bendir einki á, at tað tekniskt er nakað galið við skipinum – herundir uppihaldsrúmum [...] løgtingslógin um trygd á sjónum er kortini galdandi, sjálvt um skipið liggur við bryggju, og tað er sjómanslógin helst eisini, leggur hann aftrat. Á altjóða palli Eyðstein vísir á, at ikki minst í hesum

eigur skipið, ljóðar upp á 50.000 krónur. Skiparin á Kaptain Gorbatjov hevði freist til á middegi í dag at taka støðu til sektaruppskotið. Torfør meting Jóhanna Olsen, deildarleiðari á Umhvørvisstovuni, sigur [...] er farin á sjógv, men tey eru komin eftir, at nøgdin í minsta lagi snýr seg um einar 1000-5000 litrar. Hon vísir á, at tað hevur ikki gjørt kanningararbeiði lættari, at nøgdirnar av olju umborð á skipinum [...] sum er stovnur undir Innlendismálaráðnum, skiparanum á russiska trolaranum, Kaptain Gorbatjov, sektaruppskot fyri olju, sum trolarin hevur latið á sjógvin. Sektaruppskotið, sum varð handað Faroe Ship,

at Smyril á veg av Tvøroyri til Havnar seinnapartin hósdagin misti annan bjargingarflakan fyri borð. Tað var einki summarveður á hesum túrinum, men heldur ikki nakað illveður at tosa um. Á ein ella annan [...] sum gongur av skipinum og niður. Smyril hevði tveir slíkar flakar umborð, og er hetta eitt IMO-krav til ferðamannasigling um okkara leiðir. Sosialurin royndi í gjár at fáa fatur á stjóranum á Strandferðsluni [...] honum, sat hann á fundi til middags. Vit ætlaðu at spyrja hann, hvussu tað kundi bera til, at Smyril á hesum túrinum misti annan bjargingarflakan. Hvørki Jóannes í Heimistovu ella Martin Kruse á Fiskiveiði

meðan vetrarfrítíðin er um at halla. Veðrið er gott og fólk í hópatali leita niðan á Lifjell at aka á sleðu og standa á skíð. Á sýnini í góðveðrinum hugsi eg um yrkingina »Sigl oyggj fram úr mjørka nú ert tú [...] royna fólk umborð á bátinum at greiða skipara og manning á tí stóra skipinum frá sínum royndum. Hvørja ferð hesi hava sagt sína hugsan, vóna tey at skiparin og manningin lurta og virða hetta sjónarmið ? at [...] meina, at í longdini er best at gera sum skiparin sigur... ? Um tú í hesi løtu ert umborð á skipinum, ella umborð á báturin, er ilt hjá mær at siga. Tú gert tær tínar tankar, tú sært alt frá einum øðrum

tey við ymiskum hjálparverkætlanum. Manningin á skipinum er sjálvboðin og ólønt. Tey gjalda fyri at vera við skipinum. Ein altjóða sjálvboðin manning er á øllum skipunum hjá Mercy Ships. Har eru læknar [...] Anastasis kemur inn á Sund mikudakin kl. 15, verður móttøka á havnalagnum við tónleiki og røðum, har m.a. Jóannes Eidesgaard, løgmaður, flytur fram røðu. Meðan skipið liggur inni á Sundi eru fólk vælkomin [...] hjálp í londum í Vesturafrika. Vanliga er mannningin upp á umleið 400 fólk, sum eru úr umleið 30 ymiskum londum. Tey búgva og arbeiða umborð á hesum 159 m langa flótandi sjúkrahúsinum. Meðan skipið vitjar

sigldi á land og sakk, tað vóru 6 mans við skipinum og vóru teir landfastir á Lítlu Dímun í heili 17 samdøgur. Skonnartin Caspar var ávegis úr Ibiza við 200 tonsum av salti, tá óveður brádliga brast á, teir [...] rendu teir á land og skipi gekk burtur. Fyrsta náttin á oynni var ræðulig, teir lógu allir á einari hellu har teir nóg illa rúmaðust, og regni oysti niður. Næsta morgun fóru teir longur niðan á oynna, har [...] teir megnaðu at fanga. Soleiðis gingu hesir 17 dagarnar á Lítlu Dímun. Ein dagin hoyra teir ein bát sigla framvið, og gera av at tveita bálið á sjógv, við vón um at teir vóru sæddir, báturin sigldi framvið

Saga Pearl II at bryggju á Tvøroyri, og skjótt sóust ferðafólkini í býarmyndini. Tey, ið ikki høvdu valt at fara eina bussferð, fóru annaðhvørt sjálvi ein túr í býin ella á onkra aðra skipaða ferð við [...] Trongisvágsfjørður er ein sera góður fjørður til ferðamannaskip. Her er pláss hjá skipinum at arbeiða, og tað er nakað, ið teimum á brúnni dáma væl. - Anita helt eina stutta talu og bjóðaði gestunum vælkomnum [...] hjá Tor Shipping, hevði borið so í bandi, at umboð fyri Tvøroyrar kommunu sluppu umborð at heilsa upp á skiparan og handa honum eina gávu. - Klokkan 11.30 stundsliga varð tikið ímóti okkum. Fyri Tvøroyrar

øll seingjarklæðini, sum verða brúkt umborð á skipinum. Hann vísir á, at Hotel Runavík hevur verið fult bookað seinastu tíðina, og fleiri fólk búgva umborð á hotellskipinum. - Jú, vit hava havt rættiliga [...] árum síðan fór vaskifyritøkan Sp/f Tváttur á Skála í holt við sítt virksemi. Byrjað varð í smáum við einari vaskimaskinu á 24 kilo og einari turkitrumlu, eisini á 24 kilo Í dag vaskar vaskifyritøkan øll [...] seingjarklæðini hjá monnum, sum búgva umborð á hotellskipinum í Runavík og sum arbeiða á boripallinum, West Hercules. Síðan hesa lítillátnu byrjan í 2002, er vaskikapasiteturin hjá Tvátti fleirfaldaður

skipið verður nú drigið inn í virksemi hjá Skipafelagnum. Enn er ikki greitt, hvat verður av hesum skipinum. - Vit roknaðu ikki við at fáa yvirskot frá fyrsta degi, men útlitini síðan november eru versnaði [...] Thomsen heldur, at kappingin innan farmaflutning er ov hørð, og tað hevur verið ein yvirkapasitetur á økinum. Sambært Tórhalli hevur kappingin verið beinhørð, og eingin hevur fingið nakað serligt burturúr [...] eru Eimskip (Skipafelagið), Samskip og Smyril Line, og teir fara at syrgja fyri, at kapping verður á hesum økinum, sigur Tórhallur Thomsen. Tórhallur Thomsen heldur fram sum stjóri í P/F Heri Thomsen,