yvirmannapartarnir eisini lækkast á verksmiðjutrolarunum og rækjutolarunum, sigur Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum. Jákup Sólstein sigur at enda, at lønarspurinigurin bert er ein partur av tí, ið R [...] vit ikki kunnu halda áfram við, og tískil eru vit ikki sinnaðir at leingja verandi sáttmála, sigur Jákup Sólstein, formaður í Reiðarafelagnum. Vika seg ikki Í blaðnum í gjár segði formaðurin í Skipara- og [...] verkfalli, um Reiðarafelagið ikki er sinnað at halda áfram við verandi sáttmála. Til hetta sigur Jákup Sólstein, at møguleikin fyri verkfalli altíð er ein samráðingarspurningur. Men hann leggur afturat

Jákup Olsen er ikki á veg í Fólkaflokkin. Hann avsannar heilt avgjørdur tíðundunum, sum eru farin at ganga um, at hann fer at skifta flokk til komandi løgtingsval. Seinastu tíðina hava politikarar skift [...] bygdarmenninar báðar, Niels Paula Danielsen, sum býr í Klaksvík og stillar upp í Norðoyggjum, og Jákup Olsen í Vági, sum stillar upp í Suðuroy. Men spátt verður, at hesuferð verður tað Norðoya valdømi [...] og er sloppin at gera vart við seg har. Tí eru tað mong, sum ikki seta alt ov nógv í veð uppá, at Jákup Olsen fer at klára tað hesuferð, sum hann gjørdi á valinum í 1994, hóast eisini hann er atkvøðuslúkari

Mest skakandi fótbóltssøgan sunnudagin mundi vera, at føroyski landsliðsmálverjin, Jákup Mikkelsen, varð skaddur og noyddist miðskeiðis í 2. hálvleiki at taka seg úr stríðnum, tá felagið hjá honum, Herfølge [...] Mikkelsen, so er talan um ein skaða, sum hann fekk, tá Herfølge var á ólavsøku. Sum vera man so var Jákup Mikkelsen fegin um at koma til Føroyar at spæla, og hann var eisini stoltur at vísa liðfeløgunum [...] sjónum, men tá teir komu til Havnar, fóru allir spælararnir á Tórsvøll at venja, og tá var tað, at Jákup var óheppin: ? Í Herfølge plaga teir at siga, at eg verði skaddur hvørja ferð eg fari til Føroya at

hugnaligu smátturnar, sum Sp/f Múlin hevur bygt. Teir, sum eiga felagið, eru brøðurnir, Jákup Suni og Trøndur Lauritsen. Jákup Suni er tekniskur leiðari í Sørvágs kommunu, og tað hevur hann verið síðan hin 1 [...] 1. september í fjør, og Trøndur siglir sum maskinmeistari við flakatrolaranum, Gadusi. Jákup Suni er byggifrøðingur og hevur verkstað, og tað er her á verkstaðnum, at smátturnar eru bygdar og síðan settar [...] sum vit eiga, og byggisamtyktin fyri økið sigur, at frítíðarhús kunnu byggjast á øllum lendinum. Jákup Suni Lauritsen vísir á, at tá bygt verður sambært galdandi byggisamtykt og fyriliggjandi ætlan fæst

um hetta tiltakið. Tað skerst ikki burtur, at Jákup á Borg var sera væl nøgdur, tá FM-kappingin í innandura fótbólti var av leygardagin. Sjálvur var Jákup maðurin, sum tók stig til kappingina, og tí var [...] at tað at enda varð skipað fyri finaluumfarið, har ein føroyameistari varð funnin. Sjálvur tykist Jákup eisini halda, at hetta er eitt gott hugskot, men hann leggur afturat, at tað týdningarmikið, at hetta [...] talan ikki verður um fótbólt í eitt koyr 12 mánaðir um árið. Og áðrenn hann sleppur heilt, biður Jákup eisini lata heilsa til teirra, sum gjørdu kappingina møguliga. Fyrst og fremst sponsorum, men eisini

Fríða. Manningin mynstraði í Noregi, 22. januar, og síðan tá hevur skipið gjørt tilsamans 12 túrar. Jákup Jacobsen, reiðari, sigur, at tað besta av øllum er, at skipið hevur riggað sera væl. - Tá ið tú byggir [...] Finni Fríða eru teir somu, og í løtuni bendir alt á, at árið fer at roynast hjá báðum skipunum, sigur Jákup. Hann vísir á, at maskinan hjá Tróndi í Gøtu varð yvirhálað fyrst í hesum árinum, soleiðis at skipið [...] um 20. januar. Sostatt byrjaði hetta árið hjá Tróndi í Gøtu og Finni Fríða um nøkulunda somu tíð. Jákup vil tó ikki siga nakað ítøkiligt um, hvørt tað hevur gingið betur hjá tí gamla ella nýggja skipinum

fyrsta dagin, væntar Poul Jákup Thomsen, og so er Strandferðslan soleiðis meira ella minni heilt burtur úr myndini. Eftir er tá bara eitt sindur av farmaflutningi, sigur hann. Jákup Suni Lauritsen sigur, at [...] hevur verið rikin privat seinnu tíðina. Men teir, sum hava staðið fyri honum, hava nú sagt upp. Jákup Luni Lauritsen, sum er annar teirra, ið hevur rikið kunningardiskin, sigur, at hann heldur, at tíðin [...] Kunningarstovuna í Vágum - taka yvir, um vilji er til tess. ?Eg vil fegin gera greitt beinanveg, sigur Jákup Suni Lauritsen, at her verður farið fram í sátt og semju, og alt verður gjørt eftir egnum ynski. Eg

millum feløgini og reiðarafeløgini í londunum báðum. Ikki so einfalt Formaðurin í Føroya Reiðarafelag, Jákup Sólstein, er ikki vísur í, at tað verður so lætt hjá føroysku reiðaríunum at fáa umtalaðu avtalurnar [...] tveimum árum síðan, og føroysk skip hava í tvey ár fiskað í Grønlandi eftir slíkum avtalum. Men, leggur Jákup Sólstein, dent á. - Í avtaluni stendur ikki, at slíkar avtalur skulu gerast, men kunnu gerast. Tí [...] hava merkt, at eitt ávíst stríð er millum føroyskar og grønlendskar myndugleikar á fiskivinnuøkinum. Jákup Sólstein vísir á, at tað, sum hendi á Grand Bank fyrr í summar, tá ið grønlendsk rækjuskip ? ímóti

frá at brenna gass til sólorku, og gamli vitin skal tí skiftast út við ein meira tíðarhóskandi. Óla Jákup úr Dímun, bóndi í Stóru Dímun, sigur, at hann skal stoypa fundamentið, sum nýggi vitin verður settur [...] standa á sama stað, sum tann gamli stendur. Nýggi vitin verður heldur størri enn tann gamli, sigur Óla Jákup úr Dímun. Hann verður rundur og víðari ummáls, eins og hann verður hægri, enn tann gamli var. Tí skal [...] hevur verið roynd í samband við vitarnar í Føroyum í nøkur ár, og hevur virkað væl. Annars sigur Óla Jákup úr Dímun, bóndi í Stóru Dímun, at samskiftið í oynna í aðrar mátar er ikki nóg gott. Fyri einum ári

(Ø) 284+286 = 570 P Aleksandur Leitisstein (Ø) 258+281 = 566 Hans Jákup Højgaard (Ø) 276+280 = 556 P 1/2 finala: Aleksandur – Hans Jákup : 140 – 135 Gullfinala: Sámuel – Aleksandur : 142 – 140   Úrslitini [...] 264+279 = 543 Sámuel Petersen (Ø) 268+269 = 537 Hans Jákup Højgaard (Ø) 260+251 = 511 ¼ finala: Jógvan – Sámuel : 138 – 136 Aleksandur – Hans Jákup : 139 - 126 ½ finala: Jóannes – Jógvan : 147 - 141 Nikkel