Í dag, 3. november, letur Petur Mikkelsen upp listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Kendur er hann undir navninum Petur Prent. Navnið fekk hann, tá hann sum útlærdur prentari frá Estra í Gøtu kom til [...] Bókhandlinum og í døgurðatímunum gekk hann ofta Úti á Reyni. Hetta eru summarmyndir, ið allar eru málaðar sama tíðarskeið í ár. Sjálvur metir Petur, at býlingurin var vakrari fyrr, tí tá var hann skeivari. Nú [...] gamlan hátt við skeið. 4 eintøk eru av hvørjum. 57 verk eru við á framsýningini, ið er opin hvønn dag kl. 15?19. Sýningin heldur fram til 7. november.

kristin tjóð, og enn ganga vit undir sama oki sum forfedrar okkara, tó ikki við hóttanum um at missa høvdi, men heldur við hóttanum um at verða pínd um ævir í Helvitiseldi, sum verða teskaðar í oyru okkara frá [...] næsta lívinum, sum skal vara í allar ævir. Hetta lívið, vit nú liva, er nógv styttri, so tann kristna avgerðin tykist at vera ein góður handil. So skal tú bert læra at liva við hvønn dag at skula lovprísa [...] valdsgudi, ið kastar menn sum Ghandi í eldovnin (av tí at tey velja hinduismuna heldur enn kristindómin, sjálvt eftir at hava lisið Bíbliuna), men ber yvir við illgerðum hjá monnum sum Paulusi, tí at hesir

somu áskoðan á bilarnar, og hava so at siga ongantíð uppfatað hesar sum leikur, men heldur sum eitt amboð, sum kann vera sera hent, men sum eisini kann verða vandamikið, um so er, at tað ikki verður nóg væl [...] til Spaniu, tá danin, sum tú ert í fylgiskapi við, kann koyra teinin upp á 30 tímar. Summi siga kanska at so kanst tú bara fara avstað ein dag áðrenn, men halló! Revsing Eitt, sum eftir mínum tykki hevði [...] koyra við ov nógvari ferð, men ávirkanin hjá løgregluni eigur helst at síggjast sum fyribyrgjandi arbeiði. Amboðini, sum løgreglan hevur til hetta arbeiði eru ferðslulógirnar, og ivaleyst er tað her vit

sørvingar fóru aftur til húsa við øllum. Alt gekk, sum tað ?átti? í fyrra hálvleiki. Mjølnir dróg longra stráðið í báðum settum, sum teir vunnu við sama muni, nevniliga 21-17. Men tá farið var á vøllin í [...] ungt lið, sum við eitt sindur av hjálp kann fáa nógv meira burtur úr enn teir fáa í dag. Ilic ikki heilt nøgdur Dysturin móti SÍ var tann fyrsti hjá nýggja venjaranum hjá Mjølni. Borko Ilic, sum er spælandi [...] (11-21, 19-21), 15-6 Hóast tað var SÍ, sum vann seinasta landskappingardystin millum liðini, so var ikki væntað, at ungu sørvingarnir skuldu fara at gera nakað sum helst við Mjølnir, og so slettis ikki

møguleikar Nevndarformaðurin í felagnum, sum eigur West Freezer, sigur, at teir útvegaðu sær bátin, tí teir sóu nógvar møguleikar í honum, sum føroyingar ikki hava í dag. Eitt nú hugsar hann um at fiska við [...] djúpum vatni, nakað sum norðmenn hava fingið væl burturúr, men sum vit onki gera við. Hann sigur, at tá ið teir fingu bátin, treytaðu teir sær, at teir kundu fáa norðmenn við, sum kundu læra føroyingar [...] Joensen, nevndarformaður í felagnum sum eigur bátin, sigur, at fiskiskapurin hevur verið á einari leið. ?Síðani hann fór til fiskiskap, hevur hann fiskað áleið tað saman sum hinir bátarnir, kanska eitt lítið

- Sum er verður munur gjørdur á kvinnum sum arbeiðsmegi. Tá ið grunnurin verður veruleiki, verður arbeiðsmarknaðurin meiri støðugur, eisini viðvíkjandi kynsbýti. Á kvinnupolitiska verkstaðnum, sum varð [...] fyri Sambandsflokkin. - Kvinnur á almenna og privata arbeiðsmarknaðinum eru ikki líka fyri í dag. Tær, sum arbeiða á almennum arbeiðsplássum, eru tryggjaðar í einum grunni við fullari løn, tá ið tær fara [...] møguleiki er at seta grunnin á fíggjarlógina, ein annar er at krevja eitt gjald inn gjøgnum skattin á sama hátt, sum vit øll gjalda til ALS. Ein triði møguleiki er, at arbeiðsgevari og arbeiðstakari býta gjaldið

byggja upp, verður sett í ein búskapargrunn, ið skal umsita tann pening, sum ikki verða brúktur. Hetta er vegurin fram, júst sum eisini verður víst á í Hvítubók. Vit eru í ferð við ta varligu tillagingina [...] øðrum. Vandin er ábyrgdarloysi Tann størsti vandin í føroyska samfelagnum í dag er politiskt sjálvsøkni og ábyrgdarloysi, sum byggir á danskan blokkstuðul. Um vit ikki taka fulla ábyrgd av okkara samfelag [...] avleiðingar, kann ongin ábyrgd og ongin trygg framtíð skapast. Og sum forsætisráðharrin eisini segði: ?Um tit hinvegin velja at halda fram sum partur av danska ríkinum, so fær tað ikki avleiðingar.? Tað er

fyri at vísa sín stuðul. Seinni komu m.a. býrðáspolitikarar við tilmælum um keyp av tólinum, men so hendi ikki meira í málinum. Stuðulstiltak Vágs Matmøðrafelag hevði í hyggju at seta seg í samband við Kvinnu [...] at seta inn stuðulsupphæddir. Vágs Matmøðrafelag hevur sent skriv til øll kvinnufeløg í landinum, sum síðani taka sær av stuðulstiltakinum í sínum økjum, og senda út áheitanir til stovnar og feløg. Øll [...] til stuðulsátakið vóna tó í fyrsta umfari, at til ber at fáa til vega tær umleið 25.000 krónurnar, sum mánaðarleigan er fyri scannaran. Elin Mørkøre, lækni, minnir tó á, at avtalan uppá 25.000 krónur bert

hjúnarfelagar at teir, sum tíðin líður, líkjast meira og meira. Haldi ikki, at tað er nasvíst at siga tað sama um Sildberan og Sólvit Simonsen, ið hevur verið við øll 20 árini, harav tey 13 sum skipari. Ikki bert [...] bert forbókstavirnir eru teir somu. Eisini medferðin er vorðin lík, sum árini eru liðin. Sólvit hevur seinnu árini fingið gongulag, ið ikki er ólíkt vaggandi siglingarlagnum hjá lítla strandfaraskipinum [...] persónliga vitan. Sildberin rullar illa, skipið er treyst og vinnur vegin fram uttan at himprast við. Sama kann sigast um skiparan, ið ikki fírir stingir. Neyðugt verður helst ikki við fleiri samanberingum

infrastruktur. Hetta er tað, sum vinnan krevur av samfelagnum, men tað er eisini hon, sum skal verða við til at gjalda tær. Varin við privatiseringum Seinastu árini hendi tað, sum øllum kunnugt, at landsstýrið [...] uttan iva nóg gott. Og Høgni Hoydal heldur, at bøkurnar, skulu brúkast á sama hátt. Tær skulu brúkast sum ein amboðskassi og ikki sum tann ævigi sannleikin um hvussu farast skal fram í Føroyum. Landsstýrismaðurin [...] ella ta íslendsku skipanina til Føroya, men hava okkara egnu, sum er gjørd eftir føroyskum viðurskifum, sigur Høgni Hoydal. Tað, sum hann sær sum tann týdningarmiklasta partin, sæð við vinnuligum brillum er