heimsins størstu motorsúkkluverksmiðjum við einum stórum programmi við nógvum ymiskum motorsúkklum. Ein av nýggjheitum frá Suziki er Intruder C 1800 R, sum er ein tekniskt framkomin motorsúkkla við trygdini [...] meðan Intruder M 1800 R2 og Intruder M 1800 R/Z faktiskt eru somu súkklur og so gott sum óbroyttar frá í fjør. Motorarnir eru teir somu á øllum útgávunum: 1,8 litra vatnkøldir V2 (4-takt) motorar við 114

Sis Hedegaard, sum eisini hevur gingið á Ærø Kunsthøjskole. Framsýningin verður opin frá 3. til 24. juli, allar dagar frá kl. 12-18. [...] samstundis er eitt ræði, ið hevur støðu sum koloni. Hetta er eitt paradoks. Støðið verður tikið í ymiskum føroyskum viðurskiftum, ið siga nakað um hugburð og virðir í Føroyum, bæði í dag og fyrr, sigur Jóhan

fyritøkur, sum hava við tógv og handarbeiði at gera fara at hava ein bás. Nicolina Beder fer at siga frá við ljósmyndum um gomul bindimynstur í Útvarpshøllini og Hondarbeiðsskúlin í Klaksvík fer at siga eitt [...] »Dreymur Jóansøkunátt« í Norðurlandahúsinum, og kl. 20 verður galladøgurði á Hotel Føroyum við ymiskum spennandi undirhaldi. Har verður mótasýning og so verður farið at spæla Gekk, har sjálvur Rudolf [...] í hesum Gekkinum eru ein bindiklubbatúrur til Hetlands, bindiklubbadagurin ókeypis og ein troyggja frá Tøting. Gott tilboð Hotel Føroyar hevur eitt sera gott tilboð til tey, sum ynskja at gista á hotellinum

seinni. Andreas S. Gregersren, frá Bureau Veritas í Føroyum, sigur, at Eddie Seamus Mogensen, ið hevur instillað virkini, gjøgnum tíðina hevur innstillað eina rúgvu av ymiskum virkjum, og hava øll hesi fingið [...] Service í Gøtu, ið fríggjakvøldið fingu at vita, at tey nú eru innstillaði til altjóða góskugóðkenning frá Bureau Veritas. Tey fyrstu í Føroyum Tey bæði virkini, ið nú eru innstillaði at fáa góðskustýrisskipanir

seinni. Andreas S. Gregersren, frá Bureau Veritas í Føroyum, sigur, at Eddie Seamus Mogensen, ið hevur instillað virkini, gjøgnum tíðina hevur innstillað eina rúgvu av ymiskum virkjum, og hava øll hesi fingið [...] Service í Gøtu, ið fríggjakvøldið fingu at vita, at tey nú eru innstillaði til altjóða góskugóðkenning frá Bureau Veritas. Tey fyrstu í Føroyum Tey bæði virkini, ið nú eru innstillaði at fáa góðskustýrisskipanir

játtanini til menningarsamstarv frá Føroya landsstýri og er knýtt at eini samstarvsavtalu millum Fróðskaparsetur Føroya og AIIL. Tilsamans eru 33 luttakarar frá 17 ymiskum londum, tey flestu úr Afrika.

-verkætlanin fer eisini at kanna møguleikarnar at framleiða nýggjar dátur út frá teimum, sum longu finnast, at framleiða ljóð út frá teksti og at brúka vitanarflyting millum mál. Høvuðsvegleiðarin í ph.d.- [...] føroyska talukenning. Dátugrunnurin er ein samling av upptøkum í góðari góðsku við talarum í eitt nú ymiskum málførisøkjum og aldursbólkum. Við at brúka nútímans vitlíkistøkni innan fyri maskinlæring og við

kundi tú hoyra, hvørji ljóð ymiskir fiskar geva frá sær undir ymiskum umstøðum. - Hetta var sera áhugavert, og eg visti ikki, at fiskur gevur slík ljóð frá sær - alt eftir, hvørjar umstøðurnar eru, sigur

ein tann rúmligasti í sínum klassa. Baksetrið kann flytast aftur og fram, so viðførisrúmið broytist frá 532 til 635 litrar. So talan er um eitt rættuliga stórt viðførisrúm. Vælvirkandi elektromekaniska [...] fasta og neyva stýring saman við føstu og sportligu koyrieginleikunum. Altea XL fæst við tveimum ymiskum bensinmotorum við ávikavist 102 og 150 hk, og trimum dieselútgávum við 105, 140 og 170 hk. Eins og [...] XL eru komnir á danska marknaðin. Her hjá okkum koma teir at kosta úr 219.000 krónum, verður sagt frá Bilasøluni í Hoyvík.

ferðaætlanina á Skálafjarðarleiðini, m.a. um serflutning av ymiskum slagi. Ætlanin er, at Skálafjaðrasiglingin skal á privatar hendur longu frá 1. januar Men Strandferðslan tilskilar sær rætt til at velja [...] næsta ár, tá ið siglingin út í Mykinesar verður boðin út. Strandferðslan sigur, at tað er eftir krøvum frá politiska myndugleikanum, at hon nú hevur fyrireikað, at Skálafjarðarleiðin og Mykinarleiðin nú verða