tan í føroyingum, tí hóast teir keypa ein ein flott­an t.d. 34 fót bát, sum vit her í Finlandi helst vildu brúkt til sól og summar og t.d. bátastevnur, so er spurn­ing­ur­in altíð hjá føroyingum, hvus­­su [...] ein eldri ko­na ímóti okkum, “er dette fær­ing­er­ne?” spyr hon, og vit nikka. “Jag forstår, at i skal tala med chefen”, og við eitt er ein ungur maður har sum heils­ar uppá okkum. Vit høv­du næstan hug [...] allar bá­ta­stødd­ir hjá okkum. Thomas sigur, at tá t.d ein føroyingur hevur avgjørt hvønn bát hann skal hava, ja so fara vit til fleiri glas­fip­ur­verk­smiðjum og spyrja um tilboð uppá sjálvan skrokk­in

føroyingar hava ráð til tað. Vit eru spakuliga við at flyta okkum frá tankanum um, at man skal partú einki skal skylda, tá man fer í grøvina. Men tað sigur seg sjálvt, at tað ikki er tað unga parið við [...] Fyri einum lítlum mánaði síðani fóru Jákup Jacobsen og Kári Hentze undir at greiða føroyingum frá møguleikunum, um at keypa summarhús í Turkalandi. Møguleikanum at keypa eina íbúð í Kemer – eitt øki, har [...] og upp eftir. Hetta ljóðar av nógvum, men sambært Jákup Jacobsen er tað ikki nakað, sum heldur føroyingum aftur. – Tríggjar íbúðir eru seldar, og teir báðir næstu handlarnir eru so gott sum í hús, sigur

fermetra stóra dansistaðið til. ? Vit fara at gera eitt stað við eitt sindur av egyptiskum íblástri. Tað skal eita Club Cairo, og vit fara at stíla eftir teimum, sum eru 23 ár og eldri, sigur Michael Christiansen [...] danska náttarlívinum, sum føroyingar kenna væl ? nevniliga Skarv. Tað var í nógv ár miðdepilin hjá føroyingum í Keypmannahavn, men nú er tað ikki til longur. Dánial Petur átti og eigur framvegis staðið, har [...] Skarv var, men nú gongur tað undir navninum Lemon og er ikki nakað føroyskt stað burturav. Club Cairo skal hava opið fríggjakvøld og leygarkvøld, og tá verður siglt við fullum seglum. Eini 20 fólk skulu arbeiða

fermetra stóra dansistaðið til. ? Vit fara at gera eitt stað við eitt sindur av egyptiskum íblástri. Tað skal eita Club Cairo, og vit fara at stíla eftir teimum, sum eru 23 ár og eldri, sigur Michael Christiansen [...] danska náttarlívinum, sum føroyingar kenna væl ? nevniliga Skarv. Tað var í nógv ár miðdepilin hjá føroyingum í Keypmannahavn, men nú er tað ikki til longur. Dánial Petur átti og eigur framvegis staðið, har [...] Skarv var, men nú gongur tað undir navninum Lemon og er ikki nakað føroyskt stað burturav. Club Cairo skal hava opið fríggjakvøld og leygarkvøld, og tá verður siglt við fullum seglum. Eini 20 fólk skulu arbeiða

føroyskan hugburð og mentan umframt donsku heilsuskipanina. Og tað týdningarmikið, tá ið hon skal hjálpa sjúkum føroyingum á Ríkissjúkrahúsinum, sigur hon (Mynd: Peter Clausen) At framheva: - Føroyingar eru ikki [...] umboðsmanni fyri føroysku sjúklingarnar. - Tað er ikki líka mikið fyri ein føroyskan sjúkling, um hann skal bíða í tveir ella 14 dagar. Tí er tað partur av mínum arbeiði, at fáa skipan og starvsfólk at skilja [...] sum kunnu bøtast. - Mangan koma føroysku sjúklingarnir niður uttan eina viðgerðarætlan. Tá henda skal gerast her, verður sjúklingurin noyddur at vera longri niðri. Tá talan er um vanliga sjúkraviðgerð

Helidækkurser, Kemikaliekurser, H2S kurser, Krisestyringskurser og Personaleudviklingskurser. Ráðgeva føroyingum Tá hugsað verður um, hvussu framkomin skúlin í Esbjerg er, var tað eisini heilt náttúrligt hjá [...] vera 100 % vísur í at kunna veita eina tænastu uttan mun til, hvussu veðrið er. Tvs. at henda tænasta skal kunna veitast alt árið. Torben Korsgaard heldur sjálvur, at tað skilabesta hevði kanska verið at byrjað [...] og byggiplanur fylgir við. Ein slík miðstøð fer tá eisini at fevna um innandura facilitetir. Støðin skal kunna undirvísa fólki alt árið. Torben Korsgaard sigur, at teir á skúlanum hava boðið sær til at útbúgva

seg meiri um at fara í dýpdina og gera longri samrøður við føroyingar í Danmark. Finna útav, hvat skal til, fyri at teir flyta heim aftur. Fýra bólkar Føroysku útisetarnir eru býttir upp í fýra bólkar [...] Marknaðarføra Føroyar Í niðurstøðu síni sigur Suni Poulsen soleiðis: Avgerðin hjá 1. ættarliðs-føroyingum um at verða verandi í Danmark byggjur gjøgnumgangandi ikki á, at tilveran niðri er “betur, størri [...] tveir ymiskar møguleikar, ið báðir hava ymiskt positivt at bjóða At marknaðarføra Føroyar yvir fyri føroyingum uttanlands snýr seg also ikki um at fáa oyggjarnar at líkjast útlandinum – men hinvegin um at minna

øgiligur, og tørvurin á hjálp hevur somuleiðis verið stórur. Jørgen Poulsen sigur, at hann hvønn dag skal á eina rúgvu av fundum um, hvussu ein á bestan hátt kann hjálpa neyðstaddum úr Kosovo. Tískil hevur [...] motorvegi á veg til enn ein fund um støðuna í Kosovo. Jørgen Poulsen ynskir enn einaferð at takka føroyingum fyri tann góða peningaliga stuðulin, ið sýndur verður.

undir Føroyum skal menna seg til eitt fíggjarliga sterkt og í altjóða høpi kappingarført felag innan kolvetnisleiting og útvinning. Bara føroysk áhugamál Atlantic Petroleum bjóðar øllum føroyingum at tekna [...] felagið skal kunna klára seg sjálvt uppá sínar egnu kapitalinntøkur í eini tíð, har tað ongar pengar tjenar, og soleiðis at ein ikki kemur illa fyri tá. Og kemur tað til eina útvinning, so skal tú eisini [...] Hoydal, nevndarformaður í Atlantic Petroleum sigur, at teir halda hetta vera hóskandi upphædd hjá føroyingum at fara inn við einum avmarkaðum parti í eitt útlendskt oljusamtak ella at gera avmarkaðar avtalur

Møguleiki er hjá føroyingum at fáa stuðul til skeið, eftirútbúgvingar ol. í Bretlandi. Tað er bretski stovnurin »The British Council«, sum bjóðar umboðum úr øðrum londum at fara til Bretlands og har økja [...] vitan innan fleiri samfelagsgreinar so sum mentan, undirvísing, gransking og vísindi. Fyri at eggja føroyingum at brúka hetta frálíka høvið vitjaði stjórin í The British Council í Danmark, Dr. Michael Sørensen [...] Føroyum nú um dagarnar. Hetta er fyrstu ferð hann leggur leiðina henda vegin og ætlar ikki, at hetta skal vera seinasta ferðin heldur. Bretska Ráðið í Danmark fevnir eisini um Føroyar og Grønland men viðgongur