førleikan uttan úrslit, og børnini vóru hóast sítt stutta lív sjónliga afturúrsigld í menningargongdini. Arbeiðsorkan hjá starvsfólkunum á heiminum rakk heldur ikki til serstaka hjálp til hvørt barnið sær, og [...] yvirvøldini, men nú stríðast stórir partar av ikki-hvítu íbúgvunum ímóti sama ANC flokki, tí flokkurin ikki setir neyðugu tiltøkini í verk at koma HIV-smittuni til lívs. Núverandi forsetin Thabo Mbeki hevur [...] Higartil tykist stríðið móti AIDS ikki verða ovast á raðfestingarlistanum hjá stjórnini, og sera lítil partur er settur av á fíggjarlóg landsins til upplýsingartiltøk, heilivág til sjúklingar, fyribyrging o.s

følge eller land fly" plaga danir og føroyingar at taka til, og nú eg havi valt ikki at flýggja um jólini, má eg heldur gera tað fyrra og møta upp til miðnáttarmessuna í dómkirkjuni í Siena. Gávur, heks og [...] Jesu føðing og ikki bara um jólamenn, jólamat, gávur og jólatrø, verður ikki gloymt herniðri. Ikki tí, jólatrø verða eisini seld til flest øll italiensk húsarhald, men jólatræið fær ikki fremsta pláss í [...] um, tí tey verða jú ikki akkurát sum tey plaga, og tað skulu tey fyri at vera eini verulig jól. Men jólini eru ikki til at umganga, og 24. desember skulu tey nokk fanga meg, hvar eg so eri. So fyri at fyrireika

stakitti og hugdi eftir hinum gentunum, sum spældu fótbólt. Eg hevði fegin viljað spælt við, men eg fái ikki í dag, vegna bruna í eygunum. Annars hevði eg heilt sikkurt verið við, sigur hon. Men tað er kortini [...] summarlegu nr. 2 frá 3. til 9. juli, har ungdómar í 14-15 árs aldri úr øllum landinum vóru savnaði - íalt 230 ungfólk. - Legan er fultteknað. Her er hvør koyggja upptikin, sum ein tók til. Góðar legur 13 ára [...] fleiri ferðir áður - í veruleikanum heilt síðani hon var níggju ára gomul. Eg havi altíð glett meg nógv at sleppa á hesar legurnar. Eg haldi, at tær eru so góðar, sigur Elspa. Seinnapartin henda dagin, meðan

alíkavæl. - Eg arbeiði rættiliga nógv, fái ikki altíð so nógvan svøvn, og eg síggi alt ov lítið til børnini. Familjulívið hjá bakarum er eitt sindur øðrvísi enn hjá teimum flestu. Men vónandi fái eg meira tíð [...] - Eg veit ikki rættiliga, men eg kann í hvussu so er siga, at eg orki ikki fyri at baka lágkøkubotnar. - Eg havi fingið ein nýggja maskinu, sum kann seta myndir á køkurnar, og tað er rættiliga stuttligt [...] - Tað er ómetaliga strævið, og eg havi mangan ynskt meg aftur til skips, síðani eg fór at baka aftur fyri tveimum árum síðani, sigur hann. Bakaríið hjá Símun heldur nú til í Nólsoyar Pálls gøtu, og har

verður at rúsdrekka problematikkinum sum heild, so er tað givið, at tað er sera týdningarmikið, at rúsdrekkalógin verður hildin – hetta tí at hon hevur til endamáls at tálma nýtslu og verja tey, ið ikki eru [...] ein slík skipan hevði ikki verið avmarkað til eftirlit. Hon hevði eisini hjálpt fyritøkum, ið hava haldarar av ymiskum slag – eitt nú telefyritøkum, at sloppi undan skjalafalsan. Til dømis við at ómyndug [...] hava veitt teimum fíggjarligan stuðul til tey tiltøk, ið felagið hevur skipað fyri. - Tó at at felag okkara sum kunnugt er mannað við ungum fólki, so eru tað ikki einans mál, sum hava beinleiðis við ungdóm

Fimi at nýta til aktivitir. Hetta skal ikki vera ein umbygdur skúli ella eitt fyribils hús, nei eitt ambitiøst projekt. Nei eg ynski ikki eitt spæliland, eg ynski mær eitt barnamentunarhús til havnaborgaran [...] grannalagnum, til hendurnar gerast frystar og snorið rennur til tvey feit 11- tøl. Ella kundi man vóna at Tórshavnar kommuna fór at hugsa meir um barnafamiljuna og børnini sum heild. Eg droymi um eitt [...] s! Ikki spæliland. Í mínum dreymi síggi eg fyri mær, at hetta er eitt hús sum kann húsa: - Klatriborgum/spælilandsøki - Kreativ ítriv, so sum at klippa, klistra og mála - Dans/sjónleik - Tilboð til he

ar hava. - Um eg ikki var farin til hetta, so hevði eg ivaleyst ikki klára meg so væl, sum eg geri. Her læri eg ymsar venjingar, sum fara at gera gerandisdagin lættari. Longu nú merki eg, hvussu gott hetta [...] men býr í Havn. - Eg sendi eina umsókn um at sleppa at royna hetta tilboðið, tí eg trongdi til at royna okkurt nýtt og fáa tað betri. Eg brúki stav dagliga, men eg kundi hugsað mær, ikki at vera so bundin [...] tering ikki kann halda fram. - Eg hopi ikki tað heldur uppat. Hetta hevur so mikið stóran týdning, at pengar mugu fáast til vega onkrastaðni frá, soleiðis at tilboðið heldur fram. Eg ivist ikki í, at

ni skal hetta gerast í samráð við foreldrini. Dagstovnar eru ikki smá fullveldi í landinum, har foreldrini missa sín ognarrætt til børnini. Dagstovnar eru í tænastu fyri foreldrini. Uppgávan hjá námsf [...] undirgrevur suverena rætt foreldranna at leggja sítt í børnini, kann fara fram á stovninum. Og verður nøkur uttanhýsis roynd gjørd at ávirka børnini andaliga, mentanarliga ella á annan hátt uppalingarliga [...] roynd at greiða okkara minstu, sum enn ikki eru farin í skúla, frá, at tað m.a. er í lagi at vera samkyndur. At alt er normalt og at øll eru normal uttan mun til frávik. Tað tykist fyri nøkur fá at vera

stjóri í Føroya Fiskasølu. Øll til Spaniu Umborð á Norrønu í morgin til Danmarkar verða hann, konan og øll fýra børnini, sum eru millum 2 og 13 ára gomul. Tey flyta øll til havnabýin, Valensia, einar 300 [...] Spaniu. Málið er fyribils sett til eitt á. Tað hevur konan, Hanne-Mi, sum er sjúkrasystir, ynskt. Um tíðin í Spaniu verður longri, veldst um, hvussu familjan fellir til. - Saman við einum systursoni, koyra [...] koyra vit báðir teir 2700 km. niður til Valensia, meðan konan og børnini koma við flogfari úr Danmark. Tey verða ætlandi frammi einar tveir dagar seinni enn vit. Hans Johs. sigur, at hann og konan vóru

Sjálvur dugir hann ikki rættiliga at siga, hví so nógvir føroyingar tykjast at halda gáttina inn til listasøvnini vera í so høga. - Ivaleyst hongur tað saman við, at vit í Føroyum ikki rættiliga hava traditión [...] vakra steinin. Vit vaksnu hava lyndi til vilja vita, hví steinurin liggur har - ella vit eru so upptikin av at koma frá einum stað til eitt annað, at vit slett ikki síggja hann, hugleiðir Oggi Lamhauge [...] i góðsku, heldur Oggi Lamhauge. - Tað merkir ikki, at eg skal standa við einum lyftum peikifingri og siga, at hetta er gott og hatta er nakað skrambul. Eg trúgvi heldur, at bara við at lata børn uppliva