Icelandic Experiment: Digitizing Newspapers and Magazines from the 18th and 19th Centuries / Örn Hrafnkelsson. Gutenberg 2000 Conference 3-8 July 2000, Mainz, Germany. Lecture on the subject: Digitization

børn eftir einari nátt - Fridu og Jógvan, ið doyðu av meslingum 30. januar 1929 19 og 24 ára gomul. 18. okt. eru liðin áttati ár síðani Norðlýsið gekk burtur.) Tað var tíðliga um heystið 1922, at farið [...] ein undarligan dreym. Martin hevur verið sanndroymdur, tí Norðlýsið strandaði um náttina á Spurnhead 18. oktober 1922 ( Siglingarsøgan bind 9 síðu 27) allir, ið við vóru, sjólótust. Teir, ið fórust vóru: [...] var eisini, tá ið Martin fór út á sína seinastu ferð. Hann las úr sálmi Dávids nr. 71 ørindi 1 til 8. Hjá tær, Harri, søki eg skjól, lat meg ongantíð verða til skammar o.s.fr. Ofta vóru avbygdamenn, ið

til rættlestur og til upplestur. Á eini av hesum ferðum stendur skrivað í dagbókini hjá bátinum fyri 8. juli 1947: »Lisið verður av og á í einum royndarprenti av teirri føroysku Bíbliuni. Flest allir halda [...] Elduvík. kl. 16:35. Løgdu at í Funningsfirði og hildu fund kl. 16:50. 21 fólk. Fóru úr Funningsfirði kl. 18:25. Løgdu at í Elduvík kl. 19:10. Hildu møti har kl. 19:45. 25 fólk. Fóru úr Elduvík kl. 21:00. Settu

er fyrst og fremst rentan á íbúðalánum, sum hevur drigið býliskostnaðin niður. Rentan er er lækkað 7,8 prosent. Annars er prísurin á brenniolju lækkaður 3,4 prosent, men hinvegin er prísurin á streymi hækkaður [...] er vorðin 0,4 prosent dýrari í fjør. - Hetta er væl minni enn í 2012, tá matvøruprísirnir hækkaðu 1,8 prosent. Tað eru serliga kjøt- og grønmetisprísirnir, sum eru uppfarnir í 2013, sigur Hagstovan.

Harvið hevur SAS selt beint under 65 prosent av plássunum í flogførunum. Í januar hevði SAS svir 1,8 milliónir ferðandi. Bæði kappingarneytar og greinarar hava spátt eitt hart vetrarkrígg, millum anna

og møguliga regn. Hitin millum 4 og 8 stig. Sunnudagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, 10 til 15 m/s. Mest skýggjað og stundum regn og hitin um 8 stig. Um náttina millum 4 og 7 stig [...] ein strúk av vestri og útsynningi, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur turt og hitin millum 1 og 5 stig. Týsdagin verður andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi alt døgnið, 8 til 15 m/s. Samdrigið og ælaveður og [...] millum 6 og 9 stig. Um náttina øtlar hann vindin up í strúk í vindi upp í skrið av útsynningi, 13 til 18 m/s. Samdrigið og ælaveður og hitin millum 4 og 7 stig. Leygardagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan

halda, at Málnevndin ikki ger gott arbeið, ella, at hon eigur ikki at verða til. Nei, tí so nógv sum 25.8% vistu lítið ella einki um Málnevndina og søgdu seg ikki kunna siga nakað um hana og arbeið hennara [...] av føroyskum orðum fyri, at komandi ættarlið skuldu vita eitt sindur um málið, ið tosað varð síst í 18. øld. Eitt dømið, ið Niclasen spyr okkum hvat er skeivt við, er orðið “brandbilur”. Svarið er stutt

har er umsøkjaratalið tíverri munandi størri enn upptøkutalið, umframt at umsøkjarin skal vera fyltur 18 ár. Orðblindni og intelligensur hava onki við hvørt annað at gera og tí er tað av alstórum týdningi [...] ar. 7. Faklig krøv eiga at verða sett til tey, ið greina/testa og undirvísa orðblindum/lesiveikum. 8. Tímar skulu játtast til orðblindalærarar í førleikastovunum kring landið til undirvísing, ráðgeving

opið frá klokkan 12 ? 17.30 fyri børnum í 2. til 7. flokki, og frá klokkan 18 ? 22.00 fyri ungdómi frá 8. flokki og upp til 18 ára aldur. - Tað er av sera stórum týdningi, at børn og ung hava eitt stað

Bxa6 gevur svørtum gott mótspæl fyri finnu] 5...d6 6.Ric3 g6 7.e4 Bg7 8.Rif3 Ribd7 9.a4 Fxb6 10.a5 Fa7 11.h3 0-0 12.Bc4 Rb8 13.Fe2 Rie8 14.0-0 Ric7 15.Bf4 Rib5? (vísur seg seinni at vera gott fyri hvítan [...] leikur, sum viknar enn meir um svørtu støðuna) 29...dxe5 30.Fc6 e4 31.Fe6+ Kf8 32.a6 Fc7 33.Fxe4 Rif6 34.Ff5 Fd8 35.Fe5 Fa8 36.d6 Fxa6 37.dxe7+ 1-0 áðrenn 29. e5! [...] hvítan, men helst hevur svartur kent seg kroystan) 16.Rixb5 axb5 17.Bxb5 Rxb5 18.Fxb5 Ba6 19.Fa4 Bxf1 20.Rxf1 Rb8 21.Rb1 Rxb2 22.Rxb2 Bxb2 23.Fb5 (John Arni hevur betri endatalv vegna a-frífinnuni) 23...Bc3