hann tó flott mátaður nakað seinri. Undan hesum tapið hevði Torbjørn lagt kongin tá hann misti mann. 2-0 til Kasparov eftir sløkum tíma. Stigini á veg Tað sá um hetta mundið hampiligt út á hinum fýra borðunum [...] fulnar. Eitt nú bleiv hann spurdur um ymisk viðurskiftir tá hann og Karpov á sinni leiktu víðagitnu HM-dystirnar, eins og Kasparov-Kramnik dysturin bleiv nevndur. Til samanberingar segði hann seg hava vunnið [...] skørp, og eitt mistak er nokk at blíva feldur, men her vísir Heini rutinu) 18.Bxb4 Nxb4 19.Na3 0-0 20.Nxc2 Nd5 21.dxc5 Qxc5 ½-½

Í dag og í kvøld vóru innleiðandi bólkarnir A, B, C og D í HM-endaspælinum í manshondbólti avgreiddir við teimum seinastu dystunum. Bólkur A: Iran – Spania 22-35 (11-21) Iran : Mojtaba Heidarpour 4, Salaman [...] Ignacio Pecina Tome 1, Adrian Figueras Trejo 1, Agustin Casado Marcelo 1. Montenegro – Chile 35-33 (20-18) Montenegro : Milos Vujovic 12, Branko Vujovic 9, Bozo Andjelic 5, Nemanja Grbovic 4, Milos Bozovic [...] Kristjánsson 2, Arnar Freyr Arnarsson 2, Elliði Snær Viðarsson 2, Elvar Asgeirsson 1. Portugal – Ungarn 27-20 (16-9) Portugal : Francisco Costa 6, Leonel Fernandes 5, Andre Gomes 4, Luis Frade 3, Miguel Martins

Í dag var annar kappingardagurin í HM í hondbólti hjá kvinnum, ið verður leikt í Svøríki, Noregi og Danmark í hesum døgum. Heili átta dystir vóru leiktir í dag. Her eru úrslitini og málskjúttarnir: Bólkur [...] kl. 14.30 Ísland – Frakland, kl. 17 4. desember: Angola – Ísland, kl. 17 Frakland – Slovenia, kl. 20 Bólkur F: Týskland – Japan 31-30 (18-17) Týskland : Alina Grijseels 7, Antje Döll 4, Annika Lott 4 [...] desember: Japan – Iran, kl. 17. Týskland – Póland, kl. 19.30 Bólkur H: Niðurlond – Argentina 41-26 (20-14) Niðurlond : Estevana Pollmann 7, Dione Housheer 6, Angela Malestein 5, Lois Abbingh 4, Laura Van

Næsta kappingin, ið stendur fyri framman er HM, sum verður í Barce­lona komandi summar. – Nú fari eg at arbeiða móti HM í Barcelona komandi ár. Tað verður eisini HM á stuttbana í vetur, men eg trúgvi ikki [...] 500 metrarnar. Men tað kundi hann slett ikki, staðfestur Jón Bjarnason. Tá Pál kom á mál var hann góð 20 sekund frá at røkka einum finalu plássi. Broyttur teknikkur og dýr ráð Pál Joensen hevur í eina tíð [...] stemn­ingurin á Olympic Park er góður, nú tíðindini um tey trý bretsku gullheiðursmerkini eru komin runt. – HM í Shanghai verður ikki mítt størsta bragd – tað lovi eg mær sjálvum. Nú má eg bara arbeiða víð­ari

Og tað pínur enn. Derby´ið henda dagin er í sama vikuskifti, sum HM-fjórðingsfinalurnar verða leiktir í Týsklandi. Troyggjurnar hjá HM-luttakaranum er at síggja í einum handilsglugga í Tórshavn. Men eingin [...] greinina her. Greinin hjá Andy verður við í einum greinasavni, sum kemur út á bók. Bókin kemur at eita »20 footballderbies from around The World«, og verður seld kring heimin. Andy Mitten, Manchester: (Heri [...] vit spældu ímóti Kekkia høvdu teir tørv á øllum teimum trimum stigunum fyri at kvalifisera seg til HM-endaspælið. Ímóti dystarenda lá ein av teimum føroysku leikarunum skaddur á vøllinum. Ein av hinum

liðugt. Og tað varð gjørt eftir púrasta greiðari uppskrift. Teir brúktu fyrstu 20 minuttirnar ella har á leið at koma á 2-0, og tá hetta var veruleiki, kundu teir taka sær meira av løttum. Føroyingar royndu [...] Jákup Mikkelsen. Tvey mál, sum meira ella minni kunnu skýrast fyri heppin. Og tá Føroyar beint undan 2-0 málinum høvdu sína bestu roynd í øllum dystinum, kundi bent á, at marginalarnir ikki vóru í okkara [...] Mikkelsen forðaði tó fyri, at málini gjørdust so nógv fleiri í tali. Eyðsýndur klassamunur Og eftir 2-0 málið, tóku hinir sær so av løttum. Í øllum førum trýstu teir ikki longur eins nógv oman móti føroyska

Jákup MIKKELSEN, Herfølge BK 20/-33 ? 4. Jákup á BORG, B36 13/0, 5. Hans Fróði HANSEN, B68 18/1, 2. Óli JOHANNESEN, liðformaður, Hvidovre IF 51/1, 3. Johan B. HANSEN, OB 2/0, 6. Øssur HANSEN, B68 45/2 [...] er so stutt. Tað eru níggju ár síðani, at Belgia ? sum fyrsta landið yvirhøvur ? var her og spældi í HM undankapping. Tá varð sagt, at alt undir 4?0 tap kundi brúkast. Tapið í fyrsta dystinum var 3?0, og [...] stúra fyri at koma henda vegin. Sveisararnir sluppu akkurát við skrekkinum. Føroyar?Sveis 0? 1 (0?0) HM undankappingardystur Á Svangaskarði leygardagin 2. juni 2001, kl. 19.15 3.800 áskoðarar Dómarakvartett

nstr­unum, sum H.M. Debes gav út í síni bindi­bók í 1932, hevði hann fingið frá Lottu, og á tann hátt eru tey varðveitt. Lotta átti trý børn. Lor­enza doyði av tuberklum í 1907 bert 20 ára gomul. Hon hevði [...] Amer­i­ka. Ættarfólk hjá henni vóru við á ættarstevnuni 1. august. Útvegaði helvtina av mynstrunum hjá H.M. Debes Tað var ikki gamansleikur at sita so illa eftir, men Lotta fell ikki í fátt. Hon setti vevin

fiction? Í einum uppskoti til samtyktar frá Høgna Hoydal, landsstýrismanni, samtyktu 18 løgtingslimir 20. apríl 2001, ”at stjórnarvald Føroya tekur í seinasta lagi tann 1. januar 2012 við valdinum á øllum [...] at heildarveitingin skuldi lækka umleið 300 – 400 mió. kr. og Íleggingargrunnurin fyri Føroyar (sic!/hm) skuldi yvirtakast í seinasta lagi 1. januar 2002.” etc, etc. Lækkingin av blokkinum varð framd og [...] byrjar greinina við at siga, at tað er sera áhugavert, at ”tey andsfátøku” (eisini kallað biddarar /hm) onki mótspæl hava, og at tey mugu lyftast úr móruni við intellektuellari hjálp? Og hvussu skal tað

fiction? Í einum uppskoti til samtyktar frá Høgna Hoydal, landsstýrismanni, samtyktu 18 løgtingslimir 20. apríl 2001, ”at stjórnarvald Føroya tekur í seinasta lagi tann 1. januar 2012 við valdinum á øllum [...] at heildarveitingin skuldi lækka umleið 300 – 400 mió. kr. og Íleggingargrunnurin fyri Føroyar (sic!/hm) skuldi yvirtakast í seinasta lagi 1. januar 2002.” etc, etc. Lækkingin av blokkinum varð framd og [...] byrjar greinina við at siga, at tað er sera áhugavert, at ”tey andsfátøku” (eisini kallað biddarar /hm) onki mótspæl hava, og at tey mugu lyftast úr móruni við intellektuellari hjálp? Og hvussu skal tað