Í ár hevur Føroya Fróðskaparfelag 50 ár á baki, og í sambandi við 50-ára haldið er eisini 50. bók av Fróðskaparritum komin út. Permumyndin hesa ferð vísir ikki til eina av greinunum í bókini, sum annars [...] Haldaragjaldið er 165 kr. um árið, og nýggir haldarar kunnu tekna seg hjá: Føroya Fróðskaparfelag, handan Á 5, Tórshavn, tel/fax 322074, ella við teldupost: fff@frodskaparfelag.fo Í leysasølu kostar ritið 195 kr

Samanum-5.umfar HB plagar ikki at vinna í Vági. Tað hava teir ikki gjørt síðani 1991, og tað megnaðu teir heldur ikki hesaferð. VB trýsti fyri at fáa sigursmálið. Tað hava teir ofta fingið móti HB á Vágeiði [...] málleysan javnleik á útivølli. HEtta var fyrst ferðin, at HB spældi landskappingardyst uttan fyri Havnina í ár. Komnandi vikuskifti skulu teir inn á Toftir. B68 hevur saman við HB verið ósigrað, men í Gundadali [...] framvegis eigur fyrsta sigurin á. Dysturin millum KÍ og Skála verður sera spenandi. Skála hevur fyrr í ár vunnið tvær ferðir í bólkaspælinum í steypakappingini ímóit KÍ, sum sjálvandi fer at leggja nógv fyri

havnir fyri føroyskum fiskiskipum. Stongsulin hevur borið í sær, at føroysk rækjuskip í meira enn eitt ár ikki eru sloppin inn í kanadiskar havnir. Neyðugt hevur tí verið at sigla heim við veiðini og at skifta [...] stjórnini eina fráboðan sum sigur, at Føroyar fara ikki at fiska okkara egnu ásettu kvotu á Grand Bank í ár, men undir protest at ganga undir kvotuásetingina hjá NAFO. Hetta merkir tó ikki, at Føroya landsstýri [...] rækjunum og at skifta manning. Ymiskt hevur verið frammi um, hvat hetta merkir í krónum og oyrum. Tøl sum 5-7 milj. krónur í tapi eru nevnd, men sum skilst á rækjuvinnuni, eru hetta bruttotøl, sum ikki kunnu

Stjørnuni, varð fylgt upp av einum sera skuffandi avrikið, tá Tjaldur fekk sítt næsta stig í hálvt annað ár, og leygardagin stóu tær so fyri eini sera torførari uppgávu, tá VB kom á vitjan. Kvinnurnar úr Vági [...] endum. Tá avtornaði, vóru ikki færri enn 70 mál skotin, og hetta er eisini met fyri kappinginarárið í ár. Í roynd og veru kundi talið verið væl hægri, tí umframt øll málini, sum skotin vóru, misnýttu liðini [...] Dysturin í tølum: Málskjúttar: Kyndil: Lotte Sørensen 9(6), Jórun Ludvig 7, Ann Hansen 6(2), Anita Kjærbo 5, Erla Smith 2, Jensia Petersen 1 VB: Andrea Lütz 11(3), Christina Holm 9, Gurið Mortensen 6, Regina

450-500 milj. krónur í stuðli úr ríkiskssanum um árið fyri at dekka útjaðaran. Hetta svarar til einar 5-6 milj. kr. um árið eftir føroyskum viðurskiftum. Tað, sum kanska hevur skapt teir størstu trupulleikarnar [...] ávísum flokkum í undanfarnum samgongum um, at eingin peningur skuldi setast á fíggjarlógini í fleiri ár. Úrslitið er eitt eftirsleip upp á 50 milj. krónur, sum henda samgongan hevur arvað frá undanfarnum [...] greitt. Haraftrat at verða niðurpínt fíggjarliga, ger, at postverkið hevur koyrt upp á stumparnar í mong ár. Hetta er ivaleyst størsti trupulleikin hjá postverkinum. Tað er eingin ivi í Tjóðveldisflokkinum um

Føroyum var tann besta. Gunnbjørn Joensen, sum starvast hjá Thor sigur, veiðan hjá Túgvusteini var uppá 5,8 tons. Meðalvektin fyri teir umleið 1400 laksarnar er 4,3 kilo. Størsti laksurin vigaði 12,1 kilo. [...] sær gott út. Tað er greitt, at mong eygu er vend móti hesum fyrsta føroyska laksatúrinum í skjótt 10 ár. Er talan um eina nýggja laksatíð fyri føroyingar verður spurt? Hjá Thor hava teir drúgvar royndir [...] fyrispurning hvussu stovnurin er fyri sigur Gunnbjørn Joensen, at laksurin nú hevur fingið frið í skjótt 10 ár, og tað skuldi givið laksastovninum ein góðan møguleika at verða komin fyri seg. Ein av orsøkunum til

22-27 (12-12) Høllin í Vestmanna var stúgvandi full av fólki, tá avgerandi dysturin um FM-heitið fyri ár 2000 varð leiktur. Treytirnar hjá báðum liðunum undan dystinum vóru á leið tær somu, tí tað var púra [...] Eitt flott avrik, sum í seinasta enda var nóg mikið til at tryggja felagnum fyrsta meistaraheitið í 22 ár, í øllum førum á manssíðuni. Dysturin í tølum Málskjúttar: VÍF: Ingi Olsen 6 (3), Agnar Joensen 4 (2) [...] Olsen 7, Áki Mørk 3, Elmar Ósá 2, Finnur Hansson 2, Kári Mortensen 1, Jákup Sverri 1 Brotskøst: VÍF 5, Neisitn 2 Útvísingar: VÍF 2, Neistin 6 Dómarar úr Kyndli: Hanus Kúrberg og Hans Thomassen

spælarar umboðaðu í fjør, men sum teir ikki skulu spæla fyri í ár. Ferðalagið, sum fer niður til Spania 28. januar, og sum kemur aftur í Vágar 5. februar, sær soleiðis út: Jan Dam, HB, Jóhannes Joensen, HB [...] venjingarleguni, og hvussu hann fer at standa seg á liðnum hjá B68, sum hann fyri fyrstu ferð skal umboða í ár. Burtursæð frá Sunvardi Joesen, so hava allir hinir seytjan spælararnir, sum eru úttiknir til Spaniaferðina

útbúgving sum økonoma og arbeiddi nøkur ár í tí yrkinum. Ein økonoma hevur stóran kunnleika til sunnan kost, og hvørja ávirkan matur hevur fyri heilsuna. ##med4## ##med5## - Tað er tí lítið at ivast í, at tú [...] vári í 1988 og legði frá sær nú 1. februar – tað vil siga, at hon hevur arbeitt í Sankta Frans í 34 ár og 11 mánaðir – og at hon veruliga hevði aldur at leggja frá sær. - Tað er ikki smávegis trúfesti.

betri samfelag. Tí hóast Andrea búi í Havn, so hava hennara avrik týdning fyri allar Føroyar. -- Í 40 ár stríddist Andrea fyri, at kvinnur og menn skuldu hava somu løn. Tað var stríggið og mótstøðan hørð [...] Andreu um júst kappróður. Tað var, tá vit skuldu hava tilfar til bókina Drekin, Havnar Róðrarfelag 50 ár. Tá var eg á gátt hjá Andreu, har hon greiddi frá um kappróður. Hon dugdi væl at greiða frá, og nógv [...] hesa megnarkvinnu til sín. Tí ongin ivi er um, at Andrea Árting er ein fyrimynd fyri okkum øll. ##med5## Eg fari at takka øllum tykkum, ið hava verið við til, at henda standmyndin bleiv veruleiki. Fari at