greiðir favorittar vóru hjá flestu bátaflokkunum undan roðrinum, og flestu av hesum favorittunum megnaðu eisini at vinna sín róður. Eitt undantak var tó, tí í fyrsta róðrinum hjá 5-mannaførunum við dreingjum [...] kappingini um annað plássið framman fyri Kollfirðing. Hvassi vann harðan róður Hvassi vísti enn einaferð tenn hjá 5-mannaførum við gentum. Tær løgdu seg eina hálva bátslongd fram um hinar bátarnar tíðliga í róðrinum [...] gongd líka yvir kl. 15.00 leygardagin. 42 bátsmanningar høvdu boðað frá luttøku á Fjarðastevnuni, men hjá 10-mannaførunum vóru aftur bert tveir bátar við, av tí at Havnarbáturin valdi ikki at vera við á hesi

neyðugt at taka frælsið frá fólki, serliga tá ið talan er um eitt mál, sum hetta, sum kann elva til ovurnýtslu av rúsdrekka. - At varðveita Rúsuna, er ikki at taka frælsið frá fólki, men at lata handlar selja [...] sleppa at selja øl, tí tey halda, at øll rúsdrekkasøla í landinum, skal vera úr eini av deildunum hjá Rúsdrekkasølu landsins. Tað var 9. A í Eysturskúlanum, sum legði uppskot fyri ungdómstingið um at fáa [...] um úrvalið. Ungómstinglimir, sum taka undir við uppskotinum, halda, at tað er at taka frælsið frá fólki at tað almenna skal gera av, hvat fólk drekka. - Onnur siga, at tað sigur seg sjálvt, at lættari rúsdrekka

eldri, umframt fólki við serligum tørvi o.a. Sostatt er niðurstøðan í Býráðnum, at talan skal verða um blandaða bygging, men at íbúðirnar skulu innrættast soleiðis, at tað ber til hjá fólki við rørslutarni [...] til eitt ávíst slag av fólki, heldur enn at byggja vanligar íbúðir, sum endurspegla fólkasamansetingina í samfelagnum. Á henda hátt ber til at røkka tørvinum á bíligum íbúðum hjá fleiri málbólkum í senn

kostað. Ein broyting, ið ger mun, í øllum førum hjá undirritaðu, hóast eg eri langt frá at vera í fátækraváða. Tað longra og drúgvara takið Arbeiðið at geva fólki umstøður til at koma úr fátækradømi er eisini [...] geva vaksnum fólki møguleika at taka útbúgving og harvið betri atgongd til arbeiðsmarknaðin og betri lønt størv, og hetta arbeiði er í gongd. Eitt annað stórt og týðandi tak er at at útvega fólki tak yvir [...] útbúgvingarstuðli í 12 mánaðir til støk foreldur undir útbúgving hevur samgongan gjørt tað høgligari hjá støkum foreldrum at taka útbúgving. Útbúgvingarstuðulin til lesandi er hækkaður, og arbeitt verður

fyri 1/3 av inntøkuni hjá felagsskapinum, sum hvørt er á 35 mill. Staturin játtar í ár 7,8 mill til Danmissión, sum eisini hevur samstarv við Danida. Hølini vóru stúgvandi full av fólki, sum vóru komin saman [...] samstundis sum ein er við til at stuðla einum góðum endamáli. Danmissión hevur nú, saman við góðum fólki í Klaksvík, tikið stig til hesa stuðulsbúðina, sum leygardagin lat upp dyr sínar á fyrsta sinni fyri [...] Jacobsen, sum báðir bóru fram heilsanir á hátíðarligu løtuni. Henda stuðulsbúðin er tann 76. í røðini hjá donsku missiónsrørsluni, og er somuleiðis fyrsti handilin av sínum slagi í Føroyum. Samstundis hevur

fráboðan um, at ein trolari, sum lá við bryggju, larmaði so illa, at hann órógvaði heimafriðin hjá fólki. Sami trolari varð meldaður ikki bara eina ferð, men tvær ferðir. Nýliga varð eitt felag stovna [...] heima hjá sær sjálvum. Serliga hugsa tey um skip, sum liggja við bryggja og larma og osa, og tað var nettupp tað hendi í gjár. Beint fyri jól heitti felagið á fleiri kommunur um at tryggja fólki, at skip

løgtingsmaður fyri Sjálvstýri, hevur spurt hann um nakrar ætlanir eru um at gera tað bíligari hjá fólki við húsvognum og húsbilum, at ferðast við Strandferðsluni. Henrik Old svarar ikki spurninginum [...] Tað er týdningarmikið at bilrøðirnar hjá teimum, sum skulu við Strandferðsluni, ikki verða longri enn tær onkuntíð eru í dag. Tað staðfestir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Jógvan Skorheim [...] tí heldur hann ikki at tað er ráðiligt at lækka prísirnar fyri húsvognar og húsbilar fyri at eggja fólki at ferðast meiri við teimum. – Húsvognar verða størri og størri, og tað eru dømi um, at ein bilur

um, at tað við hesum er vorðið gjørligt hjá fólki at taka enn eina útbúgving í Suðuroynni. Hetta hevur stóran týdning fyri trivnaðin og møguleikarnir hjá fólki at støðast í Suðoynni, sigur Dennis Holm

staðfestir, at tað stendur tað í rúsdrekkalógini sum er, at tað er ikki loyvt hjá skeinkistøðum og barrum at skeinkja fyri fullum fólki. Hann sigur, at arbeiðsbólkurin, sum hevur orðað tann nýggja rúsdrekkapolitikkin [...] sum hava barrir og skeinkistøð, fáa eina størri ábyrgd at ansa eftir, at tað ikki verður skont fyri fólki, sum, eru sjónliga ávirkað. - Tað kunnu vera nógvir mátar at siga tað upp á, og kynstrið er at duga [...] nei, uttan at tað elvir til rok. Og tað ber til at læra seg nakrar mannagongdir, sum ger tað lættari hjá tí forsmádda barrgestinum at góðtaka eitt nei, uttan at alt ov stóra misnøgd, sigur Fróði Jacobsen

Á tingfundi týsdagin fer løgtingið at viðgera uppskot um at taka av møguleikan hjá fólki at fáa skattafyrimun av at taka lán til keyp av partabrøvum. Tað var Bárður Nielsen, ið var fíggjarmálaráðharri [...] ng í kapitalvinningsskattalógini. Lógarbroytingin skuldi tryggja, at rentur, ið stava frá lántøku hjá fólkum, skuldu kunna mótroknast í kapitalvinningi. Tó ikki rentur, sum eru fevndar av lóg um stuðul [...] Hetta vil Kristina Háfoss úr Tjóðveldi nú hava broytt aftur soleiðis, at tað almenna ikki eggjar fólki at taka lán til keyp av partabrøvum. Í viðmerkingum til uppskotið vísir hon eisini á, at orðingin