Hetta slagið av tulking er rættiliga nýtt allastaðni. Tvey mál Hon ger vart við, at bara tey fægstu fólkini geva sær far um, at vit í Føroyum hava tvey mál, føroyska skrivi- og talumálið og so teknmálið. [...] kann snúgva seg um gaman og álvara. Í Føroyum eru 30 deyv fólk, men teknmálstulkarnir tulka eisini fyri temum hoyrandi, eitt nú tá ið eitt deyvt fólk fer inn á ein peningastovn, skal keypa sær bil, er í u [...] teknmálið sjálvt knýtir seg til mentanina i landinum, veður og vind, djóralív, siðir og annað. Tó kunnu tvey deyv úr hvør sínum landi skjótt koma at skilja hvør annan. Evnið fyri seminarinum á Gjáargarði er

nar á sjúkrahúsi eru styttri og heimarøktin fylgir ikki við. Fólk eru illa fyri, tá ið tey koma heima av sjúkrahúsi og tí skulu fleiri fólk setast í heimarøktini og tey skulu eisini útbúgvast, sigur hon [...] Landssjúkrahúsinum. Í tvey ár var hon felagsálitisumboð fyri Landssjúkrahúsið. Størsta uppgávan var tá at verja sjúkrarøktina í stóru skerjingunum, sum vórðu gjørdar í kreppuárunum. Í sløk tvey ár var hon nevndarlimur [...] nevndarlimur í Sjúkrasystrafelag Føroya, í tvey ár las hon løgfrøði við lærda háskúlan í Århus, og seinasta hálvt annað árið hevur hon aftur arbeitt í viðtaluhølunum hjá P. Højgaard, kommunulækna. Umframt

klokkan 20.30, at boðað varð frá, er eldur var í einum bilin í Árnafjarðartunlinum. Fleiri fólk vóru í bilinum, tvey vaksin og trý, ella fýra børn, men tey sluppu úr tunlinum í øllum góðum við øðrum bilum

teimum, er støðan álvarsligt. Nógv fólk flýddu úr bygninginum og støðan var kaotisk. Sóu trý fólk, sum kundu sæð út sum um at tey vóru rakt av skotum og eitt fjórða fólk, sum sá út sum hevði tikið seg av [...] sigur Løgreglan. Vitni hava greitt frá, at fyrst goyrdu tey eini tvey trý skot, men síðani minst 10 skot afturat, og løgreglan sigur, at fólk flýddu yvir háls og herðar úr bygninginum. Tey, sum eru rakt av [...] í ferð við at fáa øll úr bygninginum, har 1700 fólk arbeiða og síðani verður bygningurin rannsakaður, men tað er onki, ið bendur á, at tað vóru fleiri fólk um at skjóta. Skottilburðir eru ikki óvanligir

desember. Flogfarið lendi á bjólginum og sprongdist, tá tað rakti ein betongvegg. 179 fólk lótu lív, og bert tvey av manningini yvirlivdu vanlukkuna. [...] motorunum á flogfarinum, sum herfyri fór í knús undir lending á Muan-flogvøllinum í Suðurkorea. Hetta siga fólk, sum hava kunnleika til kanningararbeiðið av flogvanlukkuni yvirfyri Reuters. Kanningarleiðarin, Lee

rikin úr ungdómshúsinum á Nørrebro í morgun. Higartil hevur løgreglan tikið umleið 160 fólk, og í kvøld vórðu tvey teirra varðhaldsfongslað fyri harðskap ímóti løgregluni. Tað hava verið friðarligar løtur

nevndini til at kanna, um aldursmarkið fyri at keypa rúsdrekka. Í dag eru tvey aldursmørk í Svøríki. Á skeinkingarstøðum kunnu fólk keypa rúsdrekka, tá tey eru 18, men í einkarsøluni kunnu tey ikki keypa

av, at tvey flogfør vóru tikin úr flúgving samstundis. Annað teirra er komið aftur í flúgving, men tað merkir flúgvingina hjá felagnum og fer at merkja ferðaætlanina í tvær vikur framyvir. Tvey flogfør [...] eitt teirra og sigur, at illviljin móti Atlantsflog er stórur millum ferðafólkini. - Her eru eldri fólk millum okkum, illa gongd, sum nú sita ráðaleys og bíða, tí tey onga kunning fáa frá flogfelagnum.

at hann er nývaldur í bygdaráðið sum nummar tvey á listanum við 48 atkvøðum. - Eg stillaði bilin uttanfyri valhølini og var ikki meira enn útkomin, tá fólk komu rennandi og ynsktu mær tillukku. Eg helt [...] var fyri sonin og takkaði fyri, men tey søgdu mær, at tað var valúrslitið. At eg var vorðin nummar tvey, greiðir Ragnar Isaksen frá. At verða nývaldur í bygdaráðið megnar ikki at kappast við gleðina yvir

løgini, Kyndil og Neistin, sum eiga seks lið hvørt, umframt at H71 hevur tvey lið í finalunum. VÍF og Tjaldur hava eisini tvey lið í part, og so hava Stjørnan og KÍF hvør sítt. Dystirnir, ið gjørdu av [...] Eru steypafinalurnar hjá teimum vaksnu leygardagin nakað, ið savnar fólk, so standa tær hjá teimum yngru sunnudagin einki aftanfyri. Í fjør vísti tað seg enntá, at tann fyrsta steypafinalan sunnudagin