sær til Tórshavnar býráð týsdagin, tá fyrsti samgongufundur var í býráðnum. Við sær høvdu tey 100 undirskriftir frá brúkarum hjá Tilhaldinum. Heðin Mortensen sigur, at talan í minsta lagi er um hálva millión [...] Tilhaldinum í Tórsgøtu. Málið var fyri á samgongufundi týsdagin, og vit arbeiða hvønn dag við málinum, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu. Ein avleiðing av sparing á fíggjarlógini hevur [...] er ov tíðliga at siga nakað, men í øllum førum skal málið í fíggjarnevndina, tá tað fer her frá, sigur hann. Borgarstjórin leggur afturat, at málið verður tikið í álvara í býráðnum, og tað at pensionistar

lat í dag dyrnar upp til heimið í Stangavegnum í Klaksvík. Í gjár var almenn móttøka, men í dag var fyrsti vanligi arbeiðsdagur í nýggja umsorgarheiminum, ið veitir eitt bústaðartilboð til fólk við sosialum [...] heiminum, og fegnast hon nú stovnurin kann lata dyrnar upp. - Hetta er ein einastandandi stórur dagur hjá okkum, og vit eru bilsin av góðu móttøkuni. Fólk hava tikið væl ímóti hesum og bæði klaksvíkingar og [...] um virksemið. Enn er eingin fluttur inn, men higartil hava vit fingið seks umsóknir um pláss her, sigur Fríbjørg Michaelsen.

eru sjálvi ævintýrarar, sum vitja forkunnugu og bergtakandi oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum [...] Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi persónur, sum kom til Føroya. Brandan var ævintýrari og sigldi víða um høv fyri at kanna

ÍSF aftur. Tað ynski eg at vera við til, og havi eg frammanundan drúgvar royndir frá stjórnini hjá ÍSF, sigur Elin Heðinsdóttir Joensen í stuttari viðmerking við in.fo. Tey trý feløgini, ið ikki eru við [...] feløgini ikki koma við nøkrum øðrum mótvalevni, og tí er líkt til, at Elin Heðinsdóttir Joensen verður fyrsti kvinnuligi forsetin í ÍSF.

Fyrsti Klovn filmurin frá Casper Christensen og Frank Hvam gjørdist eitt ordans brak í Danmark og í Føroyum, og nú siga teir báðir, at teir í januar fara undir ein nýggja film. Nýggja showið hjá teimum [...] allarhelst um nakrir menn, sum enda í keðiligum støðum. Men júst hvussu kunnu vit ikki siga nakað um enn, sigur Frank Hvam við EB.dk í dag. Teir báðir siga, at tað er væl møguligt, at talan verður um ein nýggja

evur føroyska mammu, kann tí skriva søgu við at blíva fyrsti danski IBF-heimsmeistari. Danir nevna Sarah fyri nýggju donku boksivónina, og sjálv sigur hon, at hon hervið fær sín dreymadyst, og at hon gleðir [...] hevur staðið seg sera væl seinastu tíðina, og hon liggur í løtuni nummar 1 á heimsstyrkislistanum hjá IBF. Eingin dani hevur nakrantíð vunnið VM-beltið, sum hoyrir til International Boxing Federation (IBF)

Søguliga sæð hevur lítið samband verið millum Føroyar og Japan, men tað tykist at broytast nú. Arbeiðið hjá Uttanríkis- og Vinnumálaráðnum at knýta nærri handilslig bond við Japan heldur nevniliga fram og í [...] japanskar myndugleikar í sambandi við arbeiðið at gera fríhandilssáttmála millum Japan og Føroyar. - Tann fyrsti var í Tokyo í juni og nú stóð Havnin fyri tørni. Umboð fyri Uttanríkis- og Vinnumálaráðið, Fíggj [...] samdir um, at vit eiga at bera skjótt at við at fáa ein fríhandilssáttmála millum Japan og Føroyar,” sigur Poul Michelsen, landsstýrismaður. Upplýst verður, at næsti fundur millum partarnar verður væntandi

afturat at berjast í, og tann fyrsti sum fær stig tann minuttin vinnur dystin. Tá 10 sekund vóru eftir at berjast í, fekk hin eitt stig, sigur hann. Tað næsta, sum er á skránni hjá Høgna er kappingin Danish

sleppa bara heim til Føroya við tveimum teirra, siga Heidi og Regin Guttesen, sum hava rent seg í múrin hjá donsku myndugleikunum. VikuskiftisSosialurin hevur tosað við tey bæði, sum hava trupulleikar, tí tey [...] børn við heim til Føroya. Blaðið hittir eisini Rebekku Petursdóttir, sum er lætnað 23 kilo. – Tann fyrsti venjingartímin var forferdiligur, tí eg var ræðuliga móð. Eg fekk at vita, at eg skuldi pressa [...] meg, men ikki alt ov nógv. Síðstu minuttirnar stóð eg uttanfyri og føldi, at eg vildi spýggja, sigur Rebekka Petursdóttir, sum seinasta hálva árið hevur vant miðvíst, lætnað 23 kilo og funnið útav

Havsbrún, at minni verður givið fyri svartkjaftin í løtuni. Prísurin til matna er eisini lágur. - Fyrsti túrur hjá Norðborg í ár var á svartkjaftaveiði, har fiskurin varð frystur til matna. Men, her var prísurin [...] kilo fyri svartkjaft á Havsbrún, men í ár er kiloprísurin heilt niðri á 1,60 krónum fyri kilo. Tað sigur Kristian Martin Rasmussen, skipari. Hann vísir á, at hóast prísurin á svartkjafti er lækkaður við